appear0101 发表于 2012-1-30 10:04

买牙膏的时候，看见一管管画着泡泡和牙齿的东西，以为泡在水里就是漱口水，后来才知道是泡假牙的。

梦醒时分999 发表于 2012-1-31 13:24

去图书馆的卫生间，门上贴着很大一张纸，上面写着“图书和音像用品，请不要带进厕所”我当时借了几本书，。看到纸条，很大声地念了一遍，就带着书，冲进卫生间了。我后面跟着一个工作人员，她也上厕所。到里面后，她一直乱瞄我，我还和人家答话“你好，我刚来德国不久。请问外面纸条上写的是什么意思啊？”{:4_297:}

kissyoyo 发表于 2013-9-2 20:30

这个帖子真好玩

yanzi2007 发表于 2013-10-1 18:06

我婆婆的一个女朋友是澳大利亚人，她在德国便秘想买通便的药，于是到了药房却不知道如何说这个德语，然后她就对药店的人说有什么能让我快速拉Scheiße的！{:5_347:}

lotus010 发表于 2013-10-1 19:32

本帖最后由 lotus010 于 2013-10-2 12:44 编辑

这个帖子太欢乐了，在办公室笑得惊呆了小伙伴们，也补充一个自己的，空降德国第二天，让朋友出去带一盒酸奶回来，买来一看，上面有葱末的图案，我一看，好佩服！德国人竟然有葱味的“酸奶”，赶紧打开，稀稀拉拉的不说，还一股子酸味，后来才知道这Quark。那哥们在德国呆了两年，回国的时候仍然几乎一句德语都不会说呢，不知道他是怎么在德国生存下来的{:4_305:}

junleo 发表于 2013-12-18 22:03

紫蝴蝶 发表于 2008-2-8 20:10
自己先说，刚刚来到欧洲的时候，在超市看见白白软软的奶酪，就以为是豆腐，自己回家用自以为的豆腐，做成了 ...

这事儿我也干过

weiying 发表于 2013-12-22 17:22

sky0325cn 发表于 2008-2-12 21:05
我说一个，刚来德国的时候，一哥们想吃火锅，去超市买羊肉。在Real那种有服务的柜台准备买比较新鲜的羊肉， ...

这个太好笑，笑得我眼泪都出来了

magnifique 发表于 2015-4-15 17:20

噗
页: 1 2 3 4 [5]
查看完整版本: 德国生话让你不能忍受和好笑的乌龙事件