萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 4613|回复: 60

[亚洲剧] ***** 【 新 版 红 楼 梦 】之观后感 *****

[复制链接]
发表于 2011-5-21 22:42 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
本帖最后由 香菲儿 于 2011-6-14 17:45 编辑

题记:

晚了差不多一年的时间,我终于将新红楼看完了。去年这个时候网上铺天盖地骂声一片的时候,我略看了两集就此放手,开始实在看不下去,铜钱头是一方面,更有觉得无论从服装还是道具上都和心目中红楼梦有不小的差距。后来到了这一年,因闲来无事,终至看完,我个人认为,花了那么多银子,虽说因“终是不读书之故”拍的很不尽如人意,但也不能过分的较真,总要从中看到好的一些,即使不好,也不能完全由着性子去骂,多少要说出个所以然来才好。故此准备写下这么一个系列,在粗看了一遍新红楼之后,每每的再细看一集,写出一集的感觉来,或对照原文,或借此说说自己对原文的理解,算是对以前自己对红楼梦的理解的一个总结,把以前的一些零散的不成系统的东西借着电视剧编成系统,这新红楼对我来说,也就算没有白白花钱吧 :)

总的来说,50集的长度,比起87版来长了许多,但依旧没有把曹公的原著完完全全的拍成影视,既然有了改变,自然会有删减,凡是导演按照原文拍的多少还说的过去,自己加工的部分则是荒谬居多出彩的极少,这一方面是演员功底问题,更是说明了主创人员并没有真正读懂曹公的作品,当然具体到某些场景还是等到了相应集的时候再加说明。我感觉,说句玩笑话,这部片子是完全按照87版来颠覆的,从演员就可见一斑,87版好看的到了这里就不好看,比如袭人、赵姨娘、小惜春等,87版难看的则在新版里好了许多,好像大小迎春和莺儿。这也多少说明了李导心中没谱的心虚感,靠着硬性的颠覆来隔绝和87版的比较,显得那么小家子气

这个帖子希望不会弃楼,虽然我很喜欢司礼监的秉笔掌印,但还是希望能在正经事上不太监。每天得空了就看一集,然后再有空会写出来,更新时间不固定,且加上又要回国了,所以这上头更是不能保证,还望见谅

评分

2

查看全部评分

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-5-21 22:53 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-5-21 23:18 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2011-5-22 00:09 | 显示全部楼层
本帖最后由 香菲儿 于 2011-5-22 00:28 编辑

第一集:

片头的水墨山水确实显出中国风的特点,从其过度到青埂峰也非常自然,不过不知是不是自己理解的问题,空空道人的形象还略有不足,不太像个仙风道骨的老神仙,倒像个采参挖药的山客。话说原著里写着,在那石头上密密麻麻的写满整部红楼梦的故事,可片子中石头上的字未免也太大了一点吧,呵呵

紧接着补天的情节有点像西方的魔幻电影,不能不说是一大败笔。后来出场的一僧一道更是不妙,书上说这二人骨格不凡,丰神迥别,而剧中的这一僧一道则是猥琐非凡,而且永远都是色迷迷的,难怪后来和甄士隐那场戏中会让人觉得远远的来了两个拍花子,话说或是为了迎合现在主流社会的打击拐卖儿童而故意如此,也未可知

甄士隐这个人,是书上最早经历太虚幻境的,且又注了好了歌,应该是一个非常有慧根的人,这样的人,午后刚刚从太虚幻境的梦里醒来,远远的看见上文提到的那两个拍花子,不说还留有残梦痕迹,但总归会觉得来者不凡,应透露出疑惑并好奇来。片子里在这点上稍微有点差距,周野芒的甄士隐只是把爱女心切的焦虑很好的展现出来了,那种疑惑和好奇则没有,许是拍花子二人组太过恐怖的缘故吧

说句题外话,演甄士隐的周野芒是一个我很喜欢的演员,他曾演过水浒里的林冲,更让人们记住的则是他给成长的烦恼里杰森配音。在这部片子里,所有的旁白也都是周野芒配的,我倒觉得这是这部片子的一大亮点,当然有少数错音,应该是导演或编剧的问题了。有了这个旁白,可以更好的把书上的话交代一下,人物关系及故事背景可以让观众更好的理解,毕竟,这部电视剧面对的观众不光有读过原著的,更有没读过原著的,去了旁白,有些场景可能就不会那么容易的让人理解了。但让我觉得奇怪的是,用了旁白,为什么不再把人物名称加上呢,像老版红楼梦作的就很好,新出场人物都在旁白加上了字幕,可新版就没有,后来大观园的场景,莺莺燕燕那么多姑娘,铜钱头如出一辙,谁能知道谁是谁啊

旁白说“雨村遂起身往窗外一看”,可惜剧中贾雨村本来就是站着的。这幕中,被我一直引用的丫头娇杏出场,虽然长得很漂亮,但演的有点不通情理。书上说的明白,甄士隐是乡绅,家里有钱有闲,这样人家的丫鬟,肯定不能这么饥渴的看着一个外客,即使真有如此极品的人物,对着琏二爷宝二爷眉目传情也罢了,断不会对着一个住在庙中穿衣破烂的穷书上暗含春情的。在书里写的很清楚,贾雨村刚来,甄士隐因为要去迎接贵客而冷落了他。雨村这个人心气极高,却贫困潦倒,这样的人,自尊心和敏感度是相当的高的,甄士隐离了他去,他心中肯定是受了刺激,看到窗外那个丫鬟,丫鬟多看他一眼,他心中自然会把给他好感的人无限夸大,从心理上找平衡,认为人家丫鬟看出了他的价值,这其实就是一个敏感的人自己的想象而已。再说娇杏,她听过自家老爷提过雨村的名字,这时看到这么一个人,一是雨村长得不错,二是读书人身上总有种酸气,当然在甄士隐这里这种酸气就成了文章气,很能吸引人的。一个丫鬟因此而好奇多看了一眼,绝没有电视剧中演的那么好像已暗通曲款,还是刚才那句话,若真如此,这样的人,甄士隐怎么会安心让她进宅伺候?

中秋之夜,甄士隐邀雨村过来小叙,书上写雨村多喝了两杯,吟出一首诗,有“天上一轮才捧出,人间万姓仰头看”之句。这句诗才是真正说出了雨村的抱负,而甄士隐也正是因为这一句而绝倒,认为雨村才华无限,雨村也说“若论时尚之学,晚生也或可去充数沽名”,这说明什么,说明雨村这个人的理想是通过科举走向仕途最终成为“人间万姓仰头看”的官僚,从而引出了甄士隐赠金赠衣助他赶考的情节。在片子里,雨村只说了一句对联就让甄士隐大加赞赏并拿出金银,所有的背景观众全然无知,不知道导演是怎么想的,“玉在椟中求善价,钗于奁内待时飞”固然好,可比起“天上一轮才捧出,人间万姓仰头看”还是有不小差距的,雨村往上爬的性格完全没有体现出来

其后的一段英莲走失到甄士隐出家,旁白配合的不错,唯一的缺陷就是封肃的几个家人和衙役演的有点过,这也是龙套演员的通病

比较猥琐的林如海出场了,老版中的林如海翩翩公子英俊中年,在新版里完全是一个土财主的样子,且由他自己介绍女儿林黛玉时又是自我发挥。我在题记里说了,整部电视剧,只要一自己发挥,多半都是要坏事。这里果然也是,只听得林如海道:“小女从小孤独,终至郁郁,竟是日少与人言了”,盖棺定论,给黛玉一个“孤绝”的性子,更是为了表现她这一点,演她和鱼鸟为乐。林姑娘这个人,父母双全,爱如珍宝。况且林如海什么官职,扬州巡盐御史,古时盐铁专卖,朝廷里管这项的职位是公认的肥差,这一点在后面进贾府里再细说。我的意思是林家很有钱,林姑娘又深得父母所爱,这样环境下造就出林姑娘有一些小姐的骄傲气,但绝对不会是“孤绝”,电视剧这么一定位,日后林姑娘在贾府一天难似一天,就会给人造成“正是因为她孤绝才会如此”的误会,其效果就大为降低了

电视剧里还说,“其母多病”,后来说“忽一疾而终”,什么叫“忽一疾而终”,突然一场病就死了,要是一直多病的话,应该说“终至亡故”才对

林妙可的小黛玉一闪而过,大黛玉出场,网上一堆评论相当的刻薄,什么章鱼啊,炖肘子啊之类的,我虽然不觉得这个版本的黛玉有多好,但我十分不喜欢老版的陈晓旭,从角色到这个人都很不喜欢,觉得非常的做作,故此对这个新黛玉没什么特别的喜好。电视剧里为了说明她读书,所以配的是《关雎》,这里说一下诗经,诗经作为给学生的启蒙尚可,但《关雎》这篇用在这里则绝对不合适,想象一下在一个屋子里,一青年女学生和一半中年男老师面对面的讲读“窈窕淑女,君子好逑”,难道不觉得奇怪吗。黛玉是女学生,读个“良辰美景奈何天”还被宝钗说的脸红脖子粗的,这里面对着“参差荇菜”竟然能无动于衷,我不知道导演究竟懂不懂这首《关雎》的意思,还是她觉得只有这些话能说明古典文化的意味。我个人认为,这里配上“子曰云云”则非常合适,黛玉在后面也说了,“才刚念了四书”,四书是什么,《论语》《孟子》《中庸》《大学》,而《诗经》则是五经里的,两个都不是一个系统的,怎么能混在一起呢

再说一句题外话,世人一提古典必《关雎》,一提红男绿女配也必《关雎》,尤其是“窈窕淑女君子好逑”一句,且不说这个“好”字能不能有人念对,单“窈窕”二字,恐怕就有不少人都会发错音

因为刚才林如海给黛玉定了调子,所以现在总要为了反映她的这种性格而拍点什么,于是我们看到了黛玉夜读书,风吹烛火,影影绰绰的画面。让人十分怀疑黛玉起身去窗外看会不会看到聂小倩,这样充满鬼气,也再所难免。但电视剧创作一定要根据人物来,不能由着导演胡闹。黛玉一个人晚读书,身边竟然没一个跟着的人,竟然还要自己去关窗,而且后来外祖母都知道这孩子有不足之症,她的父母竟看不出来,反让她晚上不睡觉去看劳什子的《诗经》,真是真是,还是那句政老的话“终是不读书的缘故”

冷子兴这段是第一集中的亮点,英达这个人演技派了,发挥其冷子兴来真是如鱼得水,而且和旧版一样,都选了一处小酒馆,隔着竹帘看着窗外的细雨,真有种烟雨江南的感觉,这处场景非常棒,英达演的也棒,一场演说宁荣府不温不火,很好的把这个官商勾结的古董商的特点演了出来,不失为第一集中最精彩的段落

为了连贯起见,黛玉入京到进贾府留到第二集再说。第一集里综合了书中第一回第二回甚至第三回一开始的情景,总的来说还是正常的,唯一的对原著理解能力上的不足则是删掉了贾雨村仕途忐忑的段落。《红楼梦》这部书,不光是爱情,更是一本仕途上的《警世恒言》,贾雨村作为书中政治上的重要人物,他的一起一落都是对应书中主线的,可惜在电视剧里却被删除了,不能不说是一个遗憾

评分

1

查看全部评分

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
头像被屏蔽

TA的专栏

发表于 2011-5-23 13:12 | 显示全部楼层
lz写的好!

我个人理解为毛李导花了巨资最后弄出了强奸版的绿楼梦(强奸了曹雪芹+观众):

1,商业运作的平台注定了它不可能向着经典的方向靠拢,注定了杯具的结局。

2,商业运作的团队水平跟87的差别在于:87的团队是熟悉并且尊重原作并忠于原作的原则操作的,而新版的团队恐怕认真读过红楼梦原作的很少,更表提脂砚斋点评以及周汝昌,冯其庸,刘心武等后来红楼研究专家的著作了。

3,新版的所有格格不入的现代化电影手法为什么会出现?我的猜测是被某些影视公司承包了然后由不懂红楼的随意强奸了,出现了比较操蛋的效果。

4,所有新版关于男女关系的起承转合都是按照了李傻导演的无知以及适应新观众(80后90后大部分没读过红楼吧)的胃口而来,因为怎么弄估计都难逾越87版,60后70后们是无论如何都会挑的出刺的。与其如此,不如彻底颠覆,说不定博得个盆满钵满,商业运作成功,皆大欢喜。

未完待续。。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
头像被屏蔽

TA的专栏

发表于 2011-5-23 13:22 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2011-5-23 14:32 | 显示全部楼层
本帖最后由 香菲儿 于 2011-5-23 16:00 编辑

第二集 上:

本集两个重头戏,一个是林姑娘进贾府,另一个是葫芦僧判葫芦案,这两个内容,分别对应书中的第三和第四回,而且都入选了高中语文课本,可见在中国是家喻户晓,更是能从小见大,透过现象可以看到书中的主线。这样两部经常场景,却被电视剧都演出了硬伤,不能不说是一件非常遗憾的事

先说林姑娘进贾府,上接第一集末尾,书上说贾夫人仙逝扬州城,明明确确点名了林府的所在地,可在电视剧里,旁白说“且说黛玉启程,经过扬州,转入大运河”,从扬州出发,不日经过扬州。我即使不懂地理也知道从A地出发后经过A地说不通,在电视剧里却堂而皇之的演了出来。当然也有好的一方面,大运河的风光及到了京城朝阳门码头的远景还是很不错的,书里虽然并没有实说这个京城到底是哪,但拍成是北京也不无不可

有一点较真的是,林姑娘的丫头雪雁看着太老了一些。书上说,贾母看王嬷嬷极老,而雪雁又极小,这才把自己的一个丫鬟鹦哥,也就是紫鹃给了黛玉。电视剧里这个看着比林姑娘还老气的雪雁,实在是有点怪。相比较旧版的雪雁就很合适了,不光真看着小,而且也比这里的好看不少

书里还说,自黛玉的轿子进了角门,走了一箭之地,众婆子下去,换上小厮抬了轿子继续往前。电视剧里则一直都是众婆子抬轿子,若真是如此,想必后来政老爷也没脸说“自祖宗以来,皆是宽柔待下”之类的片汤话了

等林姑娘进了贾府,基本上整部片子里的女人们见的齐了,就统一说说这些人物的选角上的问题。先是老太太,老太太这个人,进了贾府60多年,风风雨雨什么都经历过,这样的人,应该是一种表面上和和善善,但内心极其明白的样子,反应在外表上我个人感觉似乎是一个胖胖的老太太,平常永远笑眯眯的,这种笑眯眯不是宝二爷丢了玉之后的那种笑,而是“重剑无锋大巧不工”的那种样子,“世事洞明皆学问”,荣禧堂前的对联正是说明了老太太的那种“我其实都明白,但我不说”的性格。宝钗进了园子以后,无论上下交口称赞,一时风光无二,老太太嘴上也和姨太太赞扬,但心里却大不以为然,在刘姥姥二进府的时候曾点过宝钗几句,是看整部书里谁对宝钗摇过头,除了薛蟠谁又对宝钗说过“不”,老太太的这种表现,正好说明了她已经跳到众人之上看到了宝钗的内心(关于这些,说的又有点远了,暂且搁下,等日后到了相应情节再详说)。说了这么多再回过头来看看周女郎的老太太,周女郎是周信芳的千金,家学渊源,作为演员来说,神态动作可以靠强化突击而成,但眼神则不是一天两天可以磨得出来的。新版的老太太成功点在于眼神犀利,不成功点则是眼神太过犀利,加上外型上太瘦,不是个有福的样子,且一说话先耸肩,摇头转身一动三扭,相比较新版本,87年的那个老太太无疑在外型上要合适的多。曹公那个年代,人民还相当的迷信,特别讲究福寿能从脸上五官带出来的迷信学说,周女郎的这个面相,略懂点封建糟粕的就都知道不是个大家族掌门老太太的脸,要说是寒门小户也罢了,国公府的掌门,是绝对不会这样的

再说王夫人,归亚蕾的王夫人极好,虽然有点老,但只要能让观众明白这是宝二爷的娘是老太太的儿媳妇就可以了,该集中有一处情节是书里没有但导演自行发挥的,是整部电视剧中少有的自行发挥反而给电视剧增色的片段——那就是王夫人和黛玉说话,一边说二爷一边抚摸着二爷的新衣服,一副慈母的样子,表演很到位。王夫人可以说是人生极为失败的,她和赵姨娘斗了一辈子,结果给对方斗出了一子一女,给自己斗到了佛堂烧香吃斋,完全可以算是大宅门后宅斗争的反面教材,有了一个儿子早夭,只剩一个二爷但确是属于老太太的,自己这个当亲娘的反而排不上号,这也是为什么王夫人一受委屈首先想到的就是珠大爷。王夫人的心虽然不能说多好,但绝对不黑,面对赵姨娘完全没有心理上的那种优势,反而多少有一点怕,这一点从赵姨娘身上也能看出来,马道婆发神功的时候,赵姨娘说没了宝玉家私就都是环儿的了,所以二爷一定要除,又为了解恨捎带算上琏二奶奶。一般人看来,一个妾,就算是宠妾,有了个施神功画小鬼的机会,不去想办法黑掉自家太太,反而把自家太太的侄儿媳妇当成心腹大患,一方面说明琏二奶奶的强悍,另一方面也透着一种自信,那就是你王夫人根本和我不是一个数量级的。片子中后面某一集还讲到了政老爷去赵姨娘那里过夜,也说明王夫人的政治花瓶地位,等到了那集时再详说

邢夫人,又是极好,不知是不是王馥荔脸型的缘故,邢夫人是唯一一个贴了铜钱头不觉得多寒碜的人物。书里的邢夫人是一个贪财愚昧极为愚蠢的人,87版在这上面下功夫的力度不大,看前大半部分和王夫人琏二奶奶亲亲和睦,就算是赦老爷要娶鸳鸯时看着也像个贤惠的封建妻子,但到了最后的时候突然翻脸,不能不说是一种遗憾。反观新版,这里的邢夫人不在是书上的人物了,而是个有血有肉的人,有自己的算盘,该拉脸拉脸该赔笑赔笑,片子里有不少琏二奶奶在老太太面前承欢的镜头,都给出了邢夫人那个非常不适滋味的脸色。窃以为邢夫人可能以前也曾明媚过,但自家的儿子媳妇一门心思跟叔叔婶子走,自己的婆婆又偏心疼小儿子小儿媳妇,长期下来,造成了心态扭曲,最终变态,在电视剧中,直到了最后抄了家,稍缓过点气来邢夫人就又和王夫人阴阳怪气的,正是这种长期变态的缘故。再回到抄家那一集,王馥荔的表演是非常成功的,可以说邢夫人这个人是我认为整部电视剧里唯一没有破绽演绎十分到位的角色,也是整部电视剧的最大亮点

好像说的有点多了,话题也有点远,先到这里吧,分个上下部分,下半部分再说说珠大奶奶、琏二奶奶和三春,以及该集的第二个高潮葫芦案

评分

1

查看全部评分

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-5-23 15:26 | 显示全部楼层
这个评论深大发了。我看和读新红楼就是图个热闹,没法和斑竹比,看来能看懂红楼梦的,不懂世事也半知啊。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
头像被屏蔽

TA的专栏

发表于 2011-5-24 17:56 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-5-24 19:10 | 显示全部楼层
里面尽是些做婊子还要立牌坊的DD。

李少红想拍三级片青楼戏聊斋新传也不用糟蹋红楼梦呀,不看它,宁可重看一遍大明宫词
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网 |网站地图

GMT+2, 2024-5-3 06:12 , Processed in 0.065022 second(s), 24 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表