柏林：因为不是德国人，两个土耳其家庭申请Schrebergarten被拒

cookieswaffel · 发表于 2016-7-1 10:51

相信大家都知道，在德国可以租用一种Schrebergarten，用来培养自己的园艺爱好或者在此休闲放松。使用这种小花园需要向有关部门申请，每年交一定的费用，便可以在自己租赁的土地上种植花草，蔬果和搭建花园小屋。这样的花园通常有很大一片，也与很多其他的花园租户连在一起。

最近，两个土耳其家庭在柏林提出申请，也希望租用一处Schrebergarten。不过当地的Kleingartenverein 协会的负责人却拒绝了他们的申请，理由是“他们不是德国人”。该名负责人认为，因为很多德国家庭会在这里喝酒，烧烤，晒日光浴等，这些行为都有悖于伊斯兰宗教的规范。

当然这件事情引起了外界一致的愤怒，认为这样的做法属于种族歧视，这样的做法也将 Schrebergarten 当成了一种 “文化殖民地”。柏林和勃兰登堡州的土耳其协会的相关负责人对此也进行了强烈的批评。随后，柏林Schöneberg区的区长也对该协会负责人进行了批评。而目前，该协会的负责人已经就此事郑重道歉。

来源：德文媒体

Reisender · 发表于 2016-7-1 10:56

这人头脑不清醒吧...“不是德国人”不等于是伊斯兰宗教啊...

princelewis · 发表于 2016-7-1 11:04

法律+穆斯林教规= 无法无天啊这是，动不动就宗教歧视这顶帽子给你扣下，人权都被德国人玩坏了。

Kahweh · 发表于 2016-7-1 11:32

如果华人家庭去申请呢？

三宅一生 · 发表于 2016-7-1 11:35

no zuo no die～

拒就拒呗，给什么理由。。。

congmingjiu · 发表于 2016-7-1 11:38

租garten不叫meiten，而有个专有术语叫pachten。中文意思租赁，其实和mieten翻法一样，但德语分成两个词

805188536 · 发表于 2016-7-1 12:18

小花园是协会就说没有就完了前面排队的人多或者怎么样的给什么理由啊

ADW · 发表于 2016-7-1 12:47

脑子秀逗

chromeftw · 发表于 2016-7-1 12:54

Reisender 发表于 2016-7-1 10:56
这人头脑不清醒吧...“不是德国人”不等于是伊斯兰宗教啊...

说白了就是歧视你外国人，根本和是不是伊斯兰没关系。。。

chromeftw · 发表于 2016-7-1 12:55

Kahweh 发表于 2016-7-1 11:32
如果华人家庭去申请呢？

遇到这种人，照样拒你

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[德国新闻] 柏林：因为不是德国人，两个土耳其家庭申请Schrebergarten被拒

本帖子中包含更多资源