当射雕成了茶馆

weder

射雕又出新版了，感觉一大堆的不适应，先总结一下现有的版本。
電影[编辑]

• 1958年，香港粵語長片，峨嵋電影公司，共2集，導演胡鵬，編劇苗青，曹達華飾郭靖，容小意飾黃蓉／馮蘅，林蛟飾楊康，黎坤蓮飾穆念慈，李清飾楊鐵心，梅綺飾包惜弱，劉少文飾郭嘯天，李香琴飾李萍，石堅飾黃藥師／丘處機，檸檬飾洪七公，林魯岳飾歐陽鋒／哲別，劉少文飾周伯通，何少雄飾裘千仞，黃楚山飾王處一，楊業宏飾王重陽，邵漢生飾柯鎮惡，吳殷志飾朱聰，陳耀林飾韓寶駒，周小來飾南希仁，胡笳飾韓小瑩，徐松鶴飾全金發，唐佳飾張阿生，何山飾完顏洪烈，袁小田飾梁子翁，朱超飾段天德，陳錦棠飾陸乘風，麥先聲飾陸冠英，陳立品飾梅超風。
  

• 1977年，《射鵰英雄傳》，邵氏公司，傅聲飾郭靖，恬妞飾黃蓉，李藝民飾楊康，惠英紅飾穆念慈，谷峰飾洪七公，郭追飾周伯通，李修賢飾歐陽克，王龙威饰欧阳锋，顾冠忠饰黄药师，余海伦饰梅超风，王庆良饰陈玄风，葉天行饰陆乘风，狄龙饰南帝段智興，杨尔秋饰丘处机，李少华饰王处一，蔡弘饰柯镇恶，林辉煌饰朱聪，罗坤霖饰韩宝驹，陆剑明饰南希仁，储陆峰饰张阿生，赵中兴饰全金發，周洁饰韩小莹。
  

• 1978年，《射鵰英雄傳續集》，邵氏公司，傅聲飾郭靖，妞妞飾黃蓉，李藝民飾楊康，惠英紅飾穆念慈，谷峰飾洪七公，郭追飾周伯通，李修賢飾歐陽克，羅莽飾裘千仞，孫建飾陸冠英，林珍奇飾程瑤迦。
  

• 1981年，《射鵰英雄傳第三集》，邵氏公司，傅聲飾郭靖，妞妞飾黃蓉，郭追飾周伯通，狄龍飾一燈（段智興），井莉飾劉瑛，羅莽飾裘千仞，江生飾漁，孫建飾讀-朱子柳，鹿峯飾耕-武三通，余太平飾楊康。
  

• 1993年，《射鵰英雄傳之東成西就》，學者有限公司，導演劉鎮偉，張學友飾洪七公，張國榮飾黃藥師，梁家輝飾段智興，梁朝偉飾歐陽鋒，劉嘉玲飾周伯通，鍾鎮濤飾王重陽。
  

• 1994年，《東邪西毒》，學者有限公司，導演王家衛，張國榮飾歐陽鋒、林青霞飾慕容燕／慕容嫣，梁家輝飾黃藥師，梁朝偉飾盲劍客，張學友飾洪七公，劉嘉玲飾桃花。
  

weder

年份	1976年	1983年	1988年	1992年	1993年	1994年	1994年	2003年	2008年	2017年
名称	射鵰英雄傳	射鵰英雄傳之 •鐵血丹心 •東邪西毒 •華山論劍	射鵰英雄傳之 •大漠英雄傳 •華山論劍	中神通王重陽	射鵰英雄傳之九陰真經	射鵰英雄傳	射鵰英雄傳之南帝北丐	射鵰英雄傳	射鵰英雄傳	射鵰英雄傳
電視台	佳藝電視	香港無線	中國電視公司	香港無線	香港無線	香港無線	香港無線	慈文影視	唐人电影	華策影視 完美影視
地區	香港	香港	台灣	香港	香港	香港	香港	中國大陸	中國大陸	中國大陸
集數		第一輯：19集 第二輯：20集 第三輯：20集	36集	20集	20集	35集	20集	42集	50集	52集
監製		王天林	周遊李朝永	余明生	潘嘉德	李添勝	莊偉建	張紀中	李國立	郭靖宇
角色	演員
郭靖	白彪	黃日華 （童年：馮志豐）	黃文豪			張智霖		李亞鵬	胡歌	楊旭文
黃蓉	米雪	翁美玲	陳玉蓮			朱茵		周迅	林依晨	李一桐
楊康	梁小龍	苗僑偉	潘宏彬			羅嘉良		周杰	袁弘	陳星旭
穆念慈	孟秋	楊盼盼	邱淑宜			關寶慧		蔣勤勤	劉詩詩	孟子義
黃藥師	陳惠敏	曾江	李藝民		姜大衛	駱應鈞		曹培昌	黃秋生	苗僑偉
歐陽鋒	楊澤霖	楊澤霖	龍天翔		羅樂林	朱鐵和		尤勇	徐錦江	黑子
段智興/一燈	鍾志強	劉兆銘	樊日行		王偉	黎漢持	鄭伊健	王衛國	肖榮生	呂良偉
洪七公	陳飛龍	劉丹	江生		劉江	劉丹	魏駿傑	孫海英	梁家仁	趙立新
周伯通	秦煌	秦煌	龍冠武	黎耀祥	廖啟智	黎耀祥	黎耀祥	趙亮	李彧	寧文彤
丘處機	麥天恩	夏雨	楊元璋		王維德	林尚武		周浩東	趙毅
柯鎮惡	溫泉	江毅	茅靜順			江毅		劉立偉	鄧立民	王奎榮
歐陽克	劉江	黃允材	戈偉家			林偉		修慶	李解
裘千仞	黃國良	石堅			朱鐵和	洪朝豐		李彧	王建國
裘千丈	黃國良	石堅				洪朝豐		李彧	王建國
郭嘯天	曾江	朱鐵和	黃文豪			曾偉權		李锋	任天野	邵兵
李萍	丁　茵	蘇杏璇	劉筱平			吳麗珠		呂麗萍	伍宇娟	曾黎
楊鐵心	秦沛	謝賢	向雲鵬			林嘉華		丁海峰	翁家明	李宗翰
包惜弱	陳思思	李司棋	林秀君			梁婉靜		何晴	周海媚
陳玄風	簡而清	楊炎棠	尤國棟		張智霖	馬德鐘		張笑君	王雲超
梅超風	張敏婷	黃文慧	陳麗華		關寶慧	麥翠嫻		楊麗萍	孔維	米露
曲傻姑	陳玉薇	陳安瑩				陳潔儀		黃小蕾	王莎莎
陸乘風	曹达华	關海山				方傑			楊一凡
陸冠英	張鴻昌	惠天賜	李龍吟			郭政鴻		黃沖	應俊
程瑤迦		陳秀珠	翟玉娘			陳蕊		任袁媛
馬鈺	湯錦棠	張英才	黃關雄		梁建平	鄺佐輝		李心敏	楊藝
譚處端		李國麟			黃煒琳	葉鎮華			劉建偉
劉處玄		麥子雲			張百賢	梁欽棋		張永生	龔志璽
王處一		梁少狄	江英		王偉樑	陳榮峻		王剛	陽光
郝大通		鄭藩生			羅維	羅維			徐小明
孫不二	胡茵茵	程可為			李桂英	文潔雲			邱姿
尹志平		鄺佐輝				林家棟			宋洋
趙志敬		甘國衛
鐵木真	凌漢	秦沛	李志堅			劉江		巴森	巴音	鄭斌輝
華箏	林欣欣	黃造時	冼煥貞			陳珮珊		阿斯茹	謝娜	代文雯
拖雷	凌漢	戴志偉	丁華寵			黃智賢		斯琴毕力格	許聖楠
哲別	楊斯	張雷	韋弘			何浩源		巴音	谭建昌	傅天驕
完顏洪烈	鄭雷	劉江	謝屏楠			王偉		鲍大志	郭亮	宗峰岩
完顏洪熙		葉天行				關菁		佟瑞敏	張雷
劉瑛	黃文慧	曾慶瑜	彭筱蘭			蔣文端	陳加玲	梁麗	劉立淇
朱聰		許紹雄	丁仰國			艾威		於又川	金良
韓小瑩		斑斑	徐若華			陳安瑩		趙楓	何思融	肖茵
南希仁		談泉慶				鄭家生		楊麗華	韓志
全金發		高雄				博君		王偉	王政權
魯有腳	羅樂林	關達泉 (關菁)				陳勉良		张衡平	王柏君
彭長老		吳孟達				李海生			史濟普
簡長老		徐廣林				虞天偉			金有名
梁長老		駱應鈞				薛純基			趙恩全
金章宗		譚一清							于子寬|
梁子翁		白文彪	唐復雄			鄧煜榮			過齊鳴
灵智上人		劉國誠				曹濟			李庆祥
王重陽		李建川	許家榮	鄭伊健		郭德信		張紀中	姬麒麟	韓棟
林朝英			陳玉蓮	梁珮玲
馮蘅		陳嘉儀	陳玉蓮		梁佩玲				王曉晨	李依曉
裘千尺	韓國材
程若詩				周慧敏
常生/王裳				黎漢持
林靈素				韓馬利
完顏峰				羅嘉良
霍無雙				盧敏儀
程雪芯							黃小燕
苗思恩							陳慧儀

weder

廣播劇[编辑]

• 1982年：香港電台第一台製作《射鵰英雄傳》廣播劇，合共92集，於1982年1月28日至1982年6月4日播出。
  

漫畫作品[编辑]

• 《射鵰英雄傳》，李志清
• 《射鵰英雄傳EAGLET》，白井三二朗
  

weder

本想说当射雕成了莎士比亚作品常拍常新，后来一想中国也不是没有这样的作品，譬如茶馆，天下第一楼等等，真心希望射雕能够成为新人成长的必修课，而不是拍成狗血剧，说到这突然想起来，手撕鬼子的演员也参加演出啦，想知道饰演哪个角色吗，自己看吧

weder

weder

锅净的扮演者貌似是壶歌和酥油烹的合体，瞬间不知道到底是谁穿越了

weder

还有头型，越来越有港剧的味道了，好吧人家也许只是把这个当成老师布置的作业来拍

live

先赞再看。