什么样的学习成绩可以进Gymnasium

东东西西2013

mimine 发表于 2022-1-2 12:22
对，你说的太对了。像那种纯客观题，比如算数题，填词题，错对就有标准答案。像有些主观题，什么rechtssc ...

平时成绩就是印象分：比如上课专心听讲，积极举手发言，这个就是老师爱怎么评就怎么评。老师不待见，即使举手了他没看到你，能怎么说他吗？

mimine

东东西西2013 发表于 2022-1-2 13:41
平时成绩就是印象分：比如上课专心听讲，积极举手发言，这个就是老师爱怎么评就怎么评。老师不待见，即使 ...

我觉得得去靠家长拍下老师马屁，孩子是没办法的。确实很多德国家长会跪舔老师班主任，我们班也有，传达老师的话像传圣旨样，老师过生日逢新年都送礼物，还自己做的巧克力买的小礼物啥的，以前觉得德国可能风气没那么严重，现在发现在哪都一样。有的老师很nett，有的老师就很吃这一套。只是我有点做不出来

Sky23

mimine 发表于 2022-1-2 12:16
谢谢。刚看了你给的评分标准的网站，这个就是当初我们在网上搜到的评分标准。这个标准低于我们小孩子现在 ...

你在哪个州？

mimine

Sky23 发表于 2022-1-2 14:07
你在哪个州？

北威

Sky23

mimine 发表于 2022-1-2 14:10
北威

北威：家长决定孩子是否上文理中学，老师只给建议参考。见：

有约束力和无约束力的建议           该表显示了联邦各州如何决定小学毕业后转学。
         

联邦州	转高中的要求
巴登-符腾堡州	学校给出建议，家长决定
巴伐利亚	小学给出推荐（德语、数学以及家庭和通识教育科目的总体平均成绩不超过 2.33） 或者 试听课程，包括数学和德语考试（两个科目至少达到四年级）
柏林	学校给出建议，家长决定
勃兰登堡	学校推荐六年级学期（德语、英语、数学总分不超过7分） 或者 考试试听课
	老师提出建议，家长决定
汉堡	父母决定
黑森州	父母决定
梅克伦堡-西波美拉尼亚	学校给六年级推荐，家长决定
下萨克森州	父母决定
北莱茵-威斯特法伦州	学校给出建议，家长决定
莱茵兰-普法尔茨	学校给出建议，家长决定
萨尔州	父母决定
萨克森	小学推荐 或者 资格考试 （60 分钟的笔试，其中将德语、数学和普通科学等部分考虑在内。最低等级为“好”。）
萨克森-安哈尔特	学校给出建议，家长决定
石勒苏益格-荷尔斯泰因	四年级末强制咨询，家长决定

译文：
https://www-t--online-de.translate.goog/leben/familie/schulkind-und-jugendliche/id_55214232/keine-empfehlung-fuers-gymnasium-so-gehen-eltern-damit-um.html?_x_tr_sl=de&_x_tr_tl=zh-CN&_x_tr_hl=de

德语原文：
https://www.t-online.de/leben/familie/schulkind-und-jugendliche/id_55214232/keine-empfehlung-fuers-gymnasium-so-gehen-eltern-damit-um.html

mimine

Sky23 发表于 2022-1-2 14:29
北威：家长决定孩子是否上文理中学，老师只给建议参考。见：
译文：
https://www-t--online-de.translate. ...

太感谢了。我刚看了我们这里的几所gym全要求老师的推荐信，会不会出现老师不愿意给写推荐信的情况啊

Sky23

mimine 发表于 2022-1-2 14:32
太感谢了。我刚看了我们这里的几所gym全要求老师的推荐信，会不会出现老师不愿意给写推荐信的情况啊 ...

北威高中教师协会主席：

Gymnasien dürfen ein Kind nicht wegen mangelnder Qualität ablehnen, das Leistungsniveau eines Kindes ist kein Ausschlussgrund – mal abgesehen von der Versetzung in die fünfte Klasse. Die muss vorliegen. Abgelehnt werden Bewerber in aller Regel aber nur, wenn es mehr Bewerbungen als Plätze für Schüler gibt und dann aus eher formalen Gründen, etwa weil Geschwisterkinder bevorzugt werden.文理中学不允许因为孩子质量差而拒绝他，除了升入五年级以外，一个孩子的成绩不是排斥的理由。原则上，只有在文理中学申请人数多于学生名额的情况下，加上更正式的原因（例如，兄弟姐妹更受欢迎）时，申请人才会被拒绝。

原文：
https://www.welt.de/regionales/nrw/article151885272/Grundschulgutachten-sind-nicht-die-zehn-Gebote.html

请参照原文，本人不保证译文的正确性。

mimine

Sky23 发表于 2022-1-2 15:13
北威高中学教师协会主席：

原文：

也就是说过学校一般并不会依据成绩拒绝申请的学生，这是好事，至少是公平的。
最后一句，我的理解是，拒绝的理由，只能是因为申请人数过多，比起单独的申请者，学校会优先选择已经有兄弟姐妹在本校上学的学生。
感谢

mimine

Sky23 发表于 2022-1-2 15:43
北威高中教师协会主席：

原文：

又读了一遍，是的，你的翻译理解是对的

东东西西2013

入了文理中学后，关键还在孩子自己。见过成绩不好结果被学校退货的，那时完全由中学决定。家长小学四年白舔，打脸小学老师的推荐。