吃花生的大灰狼 发表于 2009-8-24 20:16

英语怎么说Die Chemie zwischen uns stimmt.

美国人怎么说Die Chemie zwischen uns stimmt. {:5_389:}

他们说we have good chemistry吗? 还是有类似的更地道的说法?{:5_390:}

Thank you in advance.{:5_336:}

程普 发表于 2009-8-24 21:07

{:4_277:}大灰狼找到外国mm了

吃花生的大灰狼 发表于 2009-8-24 23:19

{:4_277:}大灰狼找到外国mm了
程普 发表于 2009-8-24 21:07 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif

莫有啊. 就是碰到这句问问{:5_352:}

没有疑问, 中国mm是最好的.{:5_318:}

蓝鹰 发表于 2009-8-25 10:51

we have GREAT chemistry

Guagua2008 发表于 2009-8-25 15:51

There is right chemistry between us, sparking!

吃花生的大灰狼 发表于 2009-8-25 16:11

Thank you!{:5_315:}

You guys think that the American use "chemistry" like the German.{:5_377:}

Interestingly, they have the same idea to spell out this situation.{:5_338:}

孩子大王 发表于 2009-8-27 21:09

you are my style!

fizza 发表于 2009-8-27 22:38

什么意思
页: [1]
查看完整版本: 英语怎么说Die Chemie zwischen uns stimmt.