雨田多 发表于 2009-12-13 14:45

关于德国医生头衔的说明

本帖最后由 雨田多 于 2009-12-13 13:54 编辑

关于这个话题,自己一直以为和看医生没什么关联,但是却发现很多的xdjm问类似的问题。
干脆开个贴,把自己了解的东西写一下。

首先,要说的是,关于Dr. 博士头衔的分类。它一共有三大类:
一、Dr. med. 既医学博士,在西方国家,只有写了西医方面的博士论文,才能成为 Dr. med.
这个论文往往是关于疾病、药物或者医学基础实验室科研内容的。

二、Dr. Phd. 既哲学博士,这一类博士是指除了医学博士之外的所有其他研究方向的博士。我也曾遇到过在这里的中医写了关于中医的题目,但是事先都被告知,获得的将是哲学博士。
这一类的博士头衔,一般不会写成Dr. Phd. ,而是往往注写以具体的研究方向,比如:Dr. Ing.

三、荣誉博士学位。这一类的博士很少,只有当一个人在某一科研方向做出了杰出贡献或者特别成就,他本人却基于各种原因没有做博士学位, 在这个前提下,还必须有某个综合大学承认他的工作已经相当于博士工作并愿意授予他学位,他也会成为Dr.

这三类博士互相并不冲突,所以一个人最多可以拥有三个博士头衔。不过我遇到的博士最多的也就是Dr. Dr. 某某了。

大家看到的诊所医生的头衔,有的是Dr. 有的是Dr. med.其实一般情况下,都是医学博士(Dr. med.),很少有其他的博士,哪怕是生物医学博士开医学诊所。在医院医生的白大褂上,有的医院写Dr. 某某,有的医院写Dr. med. 某某。这些都只不过是写法的习惯不同而已。
在德国,医学院六年毕业后是硕士学位,并不会拥有Dr. 头衔。有少数医学生在在校期间就找到教授并完成了博士工作,那他在毕业的时候就是Dr.了。不过,这个并不容易做到,因为做博士学位的前提之一,就是你要拥有硕士学位。
大部分的医学博士都是在工作后开始的博士工作。找到合适的教授和课题,积攒数据做统计写论文,这个和其他的哲学博士工作并没有太大的不同。唯一的不同点就在于研究工作内容。

关于Professor

Prof. 并不是学位头衔,而是职位。当一个Prof. 的前提之一,往往是Dr.
一个Dr. 要写足够的专业论文,带足够的博士生毕业,出至少一本专业书,等等,才有可能被某大学聘请为其教授。教授属于Beamte,当然也是终身制。
如果某个大学没有空余的教授位置,自然就无法再聘请教授了。只有当某个教授退休了,才能再聘请下一个。典型的一个萝卜一个坑。少数情况下,Prof. 也可以不是Dr. 这种情况就类似荣誉博士了,它也是确确实实的教授,但是要在某方面做出优秀的成绩。

打了半天字,希望对大家的疑问有所帮助。
老公催着出门去散步了,我本来还想等着月牙儿给我加了精才出门的,555……

dwrwr 发表于 2009-12-13 15:11

再补充一下Professor的情况。 那种一个萝卜一个坑,在德国的大学教授都是经过 Uni. Habilitation 之后产生的科室主任级别的,他们一般都在大学工作不开诊所。但当他们退休之后开了诊所还可叫Professor。另外,其他国家来德国的Professor,来德国了在德国开个诊所也可以在牌子上面写上Professor。再有就是荣誉教授,如果某某大学授予你荣誉教授,你的牌子上面也可以写Professor,但是要写Professor h.c.。

雨田多 发表于 2009-12-13 20:58

哈哈,月牙儿真够意思,把所有能给的都给啦~等我以后做版主了,肯定也罩着你!

谢谢LS的补充。

散步的时候想起来,忘记说明一下,有没有博士头衔,和医术的高低并没有必然联系。不过,勤奋而积极的医生,一般都会去做博士学位。我们医院那么多医生,只有三五只还不是Dr. 。医术最扎实的却不是我教授,而是另一位不是教授的主治医。

dfische 发表于 2009-12-13 21:11

Prof. 并不是学位头衔........
雨田多 发表于 2009-12-13 13:45 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Prof.当然是学术头衔

小S 发表于 2009-12-13 21:14

觉得有可能是行政头衔

dfische 发表于 2009-12-13 21:18

Prof.是学术头衔,是终身的,不在其位了还是Prof.

cooljht 发表于 2009-12-13 22:58

{:5_335:}{:5_335:}

月牙丨突 发表于 2009-12-13 23:01

Prof.是学术头衔,是终身的,不在其位了还是Prof.
dfische 发表于 2009-12-13 20:18 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

你们两口子还有啥补充的没?{:5_315:}

月牙丨突 发表于 2009-12-13 23:02

哈哈,月牙儿真够意思,把所有能给的都给啦~等我以后做版主了,肯定也罩着你!

谢谢LS的补充。

散步的时候想起来,忘记说明一下,有没有博士头衔,和医术的高低并没有必然联系。不过,勤奋而积极的医生,一般都 ...
雨田多 发表于 2009-12-13 19:58 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_322:} 着急看丁俊辉,还是着急烧饭,忘记加分了,现在补上

babodan 发表于 2009-12-14 00:16

在KLINIK阶段就做博士论文的医学生还是多数吧……
页: [1] 2 3 4 5
查看完整版本: 关于德国医生头衔的说明