萨尔学生会 发表于 2009-12-17 13:38

介绍中国

本帖最后由 萨尔学生会 于 2009-12-17 12:43 编辑

大家好,

以下是学生会骨干和热心朋友们总结的关于中国的一些介绍,供大家介绍给外国友人,如发现有笔误,请回帖指出,我们将在今后的活动中以此介绍中国。

Offizieller Name: Zhōnghuá Rénmín
Gònghéguó / Volksrepublik China
Hauptstadt: Beijing (Peking); 15,2 Mio. Einw.
Fläche: ca. 9 600 000 km²
Bevölkerung: ca. 1,3 Mrd. Einw.;
davon 92 % Han-Chinesen
Amtssprache: Mandarin (Standard-
Hochchinesisch)
Religion: Offiziell atheistisch;
verbreitet: Buddhismus (NW, NO, Tibet), Christentum,
Islam (NW), Lamaismus; einflussreiche
Sozialethiken: Konfuzianismus, Daoismus
Landeswährung: Ren Min bi (Yuan)
Exportgüter: elektrische und elektronische Produkte,
Spielzeug, Textilien, Plastikprodukte

萨尔学生会 发表于 2009-12-17 13:39

1# 萨尔学生会

Sprache und Schrift

Die han-chinesische Sprache gehört zum sinotibetischen
Sprachstamm und ist sowohl in China
als auch international gebräuchlich.
Die Han-Schrift ist etwa 6000 Jahre alt und
damit die älteste heute noch verwendete Schrift
der Welt. Ihre Urform waren einfache Piktogramme.
Ausländer haben den Eindruck, dass
die chinesische Schrift aus einer verwirrenden
Fülle von Schriftzeichen besteht - und nicht einmal
ein Chinese kennt alle Schriftzeichen. Das
„Kangxi-Wörterbuch“ aus dem Jahr 1716 listet
mehr als 47 000 Schriftzeichen auf und „Das
Große Wörterbuch der Chinesischen Sprache“,
das zwischen 1986 und 1990 in acht Bänden
herausgegeben wurde, umfasst sogar über
56 000 Schriftzeichen.

Im Alltag kommt man hingegen mit weit weniger
aus: In den ersten sechs Schuljahren werden
heute ca. 3000 Schriftzeichen gelehrt, das genügt
zum Lesen von Büchern und Zeitungen.
Chinesische Schriftzeichen können, geschickt
kalligraphiert, geschätzte Kunstwerke sein.
Von den 55 nationalen Minderheiten benutzen
die han-chinesische Sprache sowohl die Hui-
Nationalität als auch die Mandschuren. Die übrigen
53 Nationalitäten haben eigene Sprachen –
und 23 Nationalitäten auch eine eigene Schrift.

萨尔学生会 发表于 2009-12-17 13:41

●Dengs Reformen:
das chinesische Wirtschaftswunder

Seit 1979 wurde in China unter der Führung
Deng Xiaopings eine fast kontinuierliche Reformpolitik
verfolgt, die einen starken Wirtschaftsaufschwung
bewirkte. Die Reform begann
auf dem Land, wo mindestens drei Viertel
aller Chinesen lebten und arbeiteten – und wo
Armut und Not am größten waren. Die Verfügungsrechte
am Land wurden von Volkskommunen
und Arbeitskollektiven auf Individuen,
Familien oder kleine Gruppen – oft auf miteinander
verwandte Familien – übertragen. Der Lebensstandard
der Familien wurde wieder von
ihrem Arbeitseinsatz abhängig.
Landwirtschaftlicher Sachverstand konnte wieder
beeinflussen, was wann und wo angebaut
wurde. Die Preise wurden zum Teil gelockert und
zum Teil freigegeben, so dass die Bedürfnisse
der Konsumenten an Bedeutung gewannen und
die Vorstellungen der Planer in den Hintergrund
rückten.
Das so genannte „chinesische Wirtschaftswunder“
der 80er Jahre hält immer noch an: Schon
heute liegt das Bruttosozialprodukt der chinesischen
Volkswirtschaft zwischen dem japanischen
und dem deutschen. Sollte das gegenwärtige
Wachstum anhalten, könnte China
vielleicht schon im Jahre 2010 mit den
USA gleichziehen und zu der mit Abstand
größten Volkswirtschaft der Welt aufrücken.

萨尔学生会 发表于 2009-12-17 13:42

●China im Club der Raumfahrt-Nationen

China gehört seit dem 15.10.03 zu den
großen Raumfahrtnationen: Erstmals hat
das Land mit einer eigenen Raumkapsel
einen Astronauten ins All geschickt. Die
Rakete vom Typ „Langer Marsch 2F“ mit
dem 38-jahrigen Yang Liwei an Board der
„Shenzhou 5“ („Magisches Schiff“) startete
vom Raumfahrtzentrum am Rande
der Wüste Gobi. China ist damit die dritte
Nation nach Russland und den USA, die
einen Landsmann aus eigener Kraft in
den Weltraum geschickt hat.

萨尔学生会 发表于 2009-12-17 13:42

●Glossar

Guten Morgen = Zao Chen Hao
Guten Abend = Wan Shang Hao
Gute Nacht = Wan An
Hallo / Guten Tag = Ni Hao
Ich heiße ... = Wo De Ming Zi Shi ...
Wie geht’s dir? = Ni Hao Ma?
Sehr gut = Fei Chang Hao
Ja = Shi
Nein = Bu
Ich liebe dich = Wo Ai Ni
Danke = Xie Xie
Bitte = Bu Ke Qi
Prost = Gan Bei

萨尔学生会 发表于 2009-12-17 13:43

●Gewusst, dass...?

... China als bevölkerungsreichstes und
flächenmäßig viertgrößtes Land der Erde auch
die meisten direkten Nachbarn hat? Nämlich 14:
Vietnam, Laos, Myanmar, Bhutan, Nepal (S);
Indien, Pakistan, Afghanistan (W); Tadschikistan,
Kirgistan, Kasachstan (NW); Mongolei, Russland,
Nord-Korea (N)
... das „Reich der Mitte“ (chin.: zhōnghuá) eine
(Teil-)Übersetzung der offiziellen Landesbezeichnung
ist?
... die Ursprünge der in der Ming-Dynastie (15.
Jh.) errichteten Chinesischen Mauer (chin.
Wànlĭ Chángchéng: „10.000 Li lange Mauer“) auf
220 v. Chr. zurückreichen und dass die Mauer
mit ca. 8 m Breite, ca. 6-16 m Höhe und ca. 6250
km Länge das größte Bauwerk der Welt ist?
... in China Weiß die Farbe der Trauer und des
Unglücks ist und eine Braut bei der Hochzeit
meist Rot trägt?
... Hong Kong („Duftender Hafen“) nach der
Rückgabe durch Großbritannien 1997 laut Dengs
Doktrin „Ein Land, zwei Systeme“ für mindestens
50 Jahre autonom bleiben soll?
... die Chinesische Medizin unter den kulturellen
Vorzeichen des Daoismus und Buddhismus vor
ca. 2500 Jahren entstand und sich der Begriff
„Traditionelle Chinesische Medizin“ (TCM) unter
Mao Zedong (1949-1976) etablierte?
... in China die Zahl „Acht“ eine Glückszahl ist,
da das Wort (ba) ähnlich wie „Reichtum“ klingt?

liuning1 发表于 2009-12-17 15:01

世界上的确有争议,中国领土面积是第三或者第四大,但是我们自己人还是骄傲的说自己是第三大吧。呵呵
还有我国其实有15个邻国,包括锡金,虽然这个国家被印度吞并了,但是被我们承认啊

萨尔学生会 发表于 2009-12-17 15:14

非常感谢宝贵意见!能否提供进一步资料,以供我们在于其他国家同学沟通时作为论据,最好是德文或英文的。

特此声明,在本贴回帖不具备任何官方效力,回帖人不承担任何错误造成的任何责任。欢迎大家踊跃提意见!

mcknight 发表于 2009-12-17 18:30

这个上wikipedia搜,很多资料的,都可以做宣传资料。

大使馆应该也有相关的宣传资料吧。

萨尔学生会 发表于 2009-12-17 19:01

谢谢回复。

学生会理事曾专程到法兰克福领馆领取宣传资料,招聘资料等,以供大家分享。以上资料即基于大使馆资料本着中性原则结合网上资料写成。尽量避免笔误或引致纠纷的观点,故集思广益。
页: [1] 2
查看完整版本: 介绍中国