还有么
PimmsL.D.N. 发表于 2010-3-1 20:32 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
下面花花给出一个，我还知道一个。
那德国的ausbildung和azubi
对应贴切的中文翻译是什么啊？
一直困惑～
葱白小小 发表于 2010-3-1 20:37 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
职业学校
大专一说在德国没有的，且德国的Fachhochschule不相当于中国的大专
凌波不过横塘路 发表于 2010-3-1 20:36 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_377:}同意！
moesen better?
Blüte 发表于 2010-3-1 20:35 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
单数就够了。
职业学校
Blüte 发表于 2010-3-1 20:40 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
中专技巧？
国内没职业学校的翻法吧～
那太好了，更该让他们知道了
我估计就是英语里得pussy
如果是这样，确实份量不够，哈哈，
PimmsL.D.N. 发表于 2010-3-1 20:36 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
嗯，有个女生乐队不是叫Pussy dolls？
中国本科毕业都不一定拿得到bachelor学位
凌波不过横塘路 发表于 2010-3-1 20:37 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
嗯，这个我开始不知道，后来有一次一个MM来问，说大本毕业了没有学位证！{:5_355:}我才明白哒。。。。
{:5_352:}单数就够了。
我爱热钱 发表于 2010-3-1 20:40 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
大专一说在德国没有的，且德国的Fachhochschule不相当于中国的大专
凌波不过横塘路 发表于 2010-3-1 20:36 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我说呀，不好硬性对照。
那德国的ausbildung和azubi
对应贴切的中文翻译是什么啊？
一直困惑～
葱白小小 发表于 2010-3-1 20:37 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Ausbildung我觉得差不多是职业学校
中专技巧？
国内没职业学校的翻法吧～
葱白小小 发表于 2010-3-1 20:41 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
中国有学厨师啥的职业学校。
有道理
通常会用更恶毒的但是文明的的说法表述出来～～
葱白小小 发表于 2010-3-1 20:35 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
就是骂人不带脏字，有时候还是蛮狠的，还有个副作用，被骂的人有时候不一定听得懂。
fotze
Blüte 发表于 2010-3-1 20:38 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
花花坏！
就是骂人不带脏字，有时候还是蛮狠的，还有个副作用，被骂的人有时候不一定听得懂。
月牙丨突 发表于 2010-3-1 20:42 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我觉得，这样的，是本事。。。
我回来了， 主要是楼主吹牛太多，粗话成章
看的不爽，。
花花坏！
我爱热钱 发表于 2010-3-1 20:42 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
皮姆士MM别学这样的德语。{:4_287:}
花花坏！
我爱热钱 发表于 2010-3-1 20:42 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
嫩是不是熟人啊？
因为他拼了命的要羞辱我，要我拜倒在他的大义凛然下。
355944 发表于 2010-3-1 20:09 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
人家大义你就觉得自己受了羞辱啊？
我觉得，这样的，是本事。。。
莫妮卡 发表于 2010-3-1 20:43 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
本质上没区别～
还是积点口德好啊
别人骂骂就骂啦
现在全当替我消业～
嫩是不是熟人啊？
rainbow929 发表于 2010-3-1 20:44 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_387:}
我不觉得素质和脏话有必然联系的
不然就不会有词躁理不糙的说法了
但是孕妇的确应该给自己和娃娃积口德 ...
葱白小小 发表于 2010-3-1 20:13 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
话糙理不糙说的可不是用脏话讲道理啊
cindypipa 发表于 2010-3-1 20:44 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
是F8么？
皮姆士MM别学这样的德语。
Blüte 发表于 2010-3-1 20:44 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
皮MM学了也好，可以更好监视她劳工。
嫩是不是熟人啊？
rainbow929 发表于 2010-3-1 20:44 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
一回生两回熟{:5_332:}
是F8么？
rainbow929 发表于 2010-3-1 20:45 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
继续
{:5_387:}
是F8么？
rainbow929 发表于 2010-3-1 20:45 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_390:}有可能！可是他为啥用马甲呢？
他啊，拣到什么是什么，从绿帽子说到我的文凭。反正就是想告诉我我是应该被人道毁灭不然就是丢人 ...
355944 发表于 2010-3-1 20:16 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这两样都很刺痛你么？
我没说楼主是Fachhochschule，只是说大专可以和Fachhochschule挂钩。
至于说德国学位在国内的对等 ...
我爱热钱 发表于 2010-3-1 20:18 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不能挂钩。
另外德国和中国之间有学历认证协议的