yygz 发表于 2010-5-2 17:33

为啥世博开幕式有法语而没有德语？

JM们看开幕式没？
解说是汉语+英语+法语
为啥不是德语？{:5_389:}为啥是法语{:5_389:}

yanghiro 发表于 2010-5-2 17:36

yygz 发表于 2010-5-2 17:38

{:5_389:}

winterfx 发表于 2010-5-2 17:50

是不是因为法国总理和他老婆在那儿，而且好像是所有西方国家唯一比较重视这个世博去那儿的。据说晚宴的时候所有国家首脑中法国总理老婆做在胡哥边上。我附近很多德国人说是不是故意安排的，呵呵{:5_387:}

yygz 发表于 2010-5-2 17:53

是不是因为法国总理和他老婆在那儿，而且好像是所有西方国家唯一比较重视这个世博去那儿的。据说晚宴的时候 ...
winterfx 发表于 2010-5-2 17:50 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这可是个好理由 {:5_387:} 原来小胡也有色字当先的时候啊{:5_387:}

Amatista 发表于 2010-5-2 17:58

国际场合一半就是英语和法语的.你看奥运会开幕式,也是中文(因为当时中国是东道主),英语和法语的.

一个原因是,法语的语法比其他语言严谨,歧义的情况非常少,所以国际上,很多文件是一定有法语版本的,至于是否一次版本为标准我不知道. 这个是我听说的,没举证.

yygz 发表于 2010-5-2 18:22

为啥没德语版本 {:5_389:}法语俺听不懂

heaven1230 发表于 2010-5-2 18:24

德语是小语种,世界上说德语的人才多少? 说法语的人相对要多的多,很多过去是法属殖民地

凌波不过横塘路 发表于 2010-5-2 18:25

国际场合一半就是英语和法语的.你看奥运会开幕式,也是中文(因为当时中国是东道主),英语和法语的.

一个原 ...
Amatista 发表于 2010-5-2 17:58 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
奥运会开幕式用法语是为了纪念顾拜旦，不是因为法语语法严谨

魑魅魍魉 发表于 2010-5-2 18:28

法语是很多国际组织的官方语言。。。德语也就是个小语种，地位和葡萄牙语，西班牙语比起来也还差一截。。。

莫颜 发表于 2010-5-2 18:30

法语每个词只对应一个意思，不会有歧义。。。。
括弧：我听来的。。。有兴趣的MM可以考证一下~

该用户名不存在 发表于 2010-5-2 18:43

德语还没进联合国呢！就因为战败啊，呜呜

Amatista 发表于 2010-5-2 19:10

本帖最后由 Amatista 于 2010-5-2 19:13 编辑

奥运会开幕式用法语是为了纪念顾拜旦，不是因为法语语法严谨
凌波不过横塘路 发表于 2010-5-2 18:25 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
刚才google了,看到了.但是其它国际场合用法语呢,听说真的是因为法语的严谨.

我前面也说,我就是听说. 哈哈...

Amatista 发表于 2010-5-2 19:12

法语每个词只对应一个意思，不会有歧义。。。。
括弧：我听来的。。。有兴趣的MM可以考证一下~
莫颜 发表于 2010-5-2 18:30 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我也这么听说了
所以国际会议上法语都是第一语言.

kleinlin 发表于 2010-5-2 20:00

第一，因为世界上说法语的人远比说德语的多，法国有很多海外殖民地，和什么语言严谨没关系。
第二，人家傻客气作为法国总统参加了开幕人，咱们要给人家面子

TOC 发表于 2010-5-2 20:07

viviever 发表于 2010-5-2 20:20

法语是联合国官方语言之一, 德语啥也不算吧?

千零 发表于 2010-5-2 20:48

法语和英语一样，都是联合国官方语言，其中一个原因就是因为法语严谨，没有歧义， 这是一个学外语的朋友说的

wakaka 发表于 2010-5-2 21:08

德语小语种
也是回去吃得开的原因之一
说的人少{:5_387:}

yygz 发表于 2010-5-2 21:09

我也这么听说了
所以国际会议上法语都是第一语言.
Amatista 发表于 2010-5-2 19:12 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    {:5_389:}

我爱热钱 发表于 2010-5-2 22:01

法语是联合国官方语言之一, 德语啥也不算吧?
viviever 发表于 2010-5-2 20:20 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    那为什么不用俄语？

我爱热钱 发表于 2010-5-2 22:02

法语和英语一样，都是联合国官方语言，其中一个原因就是因为法语严谨，没有歧义， 这是一个学外语的朋友说的 ...
千零 发表于 2010-5-2 20:48 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    德语语法其实也很严谨，俄语就更严谨了。

该用户名不存在 发表于 2010-5-2 22:05

德语语法其实也很严谨，俄语就更严谨了。
我爱热钱 发表于 2010-5-2 22:02 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    俄语你也懂？

我只知道星期天是袜子放在鞋里头

我爱热钱 发表于 2010-5-2 22:12

俄语你也懂？

我只知道星期天是袜子放在鞋里头
该用户名不存在 发表于 2010-5-2 22:05 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    我不懂{:5_383:}
我爸懂，LP的表姐懂，女儿的班主任懂。
据说俄语一共六个格，这样用来表述各种主谓宾关系岂不是比德语更严密啊？

viviever 发表于 2010-5-2 22:27

那为什么不用俄语？
我爱热钱 发表于 2010-5-2 22:01 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
还要再问, 为什么不用西班牙语, 为什么不用阿拉伯语........反正觉得法语比德语常用一些

该用户名不存在 发表于 2010-5-2 22:28

我不懂
我爸懂，LP的表姐懂，女儿的班主任懂。
据说俄语一共六个格，这样用来表述各种 ...
我爱热钱 发表于 2010-5-2 22:12 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    不是说德语有十六个么？

该用户名不存在 发表于 2010-5-2 22:29

还要再问, 为什么不用西班牙语, 为什么不用阿拉伯语........反正觉得法语比德语常用一些
viviever 发表于 2010-5-2 22:27 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    可惜法语太难学！

我要学西班牙语，去南美！

viviever 发表于 2010-5-2 22:31

德语语法其实也很严谨，俄语就更严谨了。
我爱热钱 发表于 2010-5-2 22:02 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
德语说严谨也严谨，但不严谨也说得过去.
本来阳性阴性中性冠词der die das好好的, 结果在间接宾语里变成了dem der dem, 也就是阴性冠词变成了正常情况下的阳性, 为虾米{:5_390:} 明明可以变成其它形式的啊, 比如 dem dim dam, 这样多清楚

viviever 发表于 2010-5-2 22:31

可惜法语太难学！

我要学西班牙语，去南美！
该用户名不存在 发表于 2010-5-2 22:29 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
西班牙语的大舌音, 我觉得我这辈子都学不会了{:5_392:}

该用户名不存在 发表于 2010-5-2 22:42

西班牙语的大舌音, 我觉得我这辈子都学不会了
viviever 发表于 2010-5-2 22:31 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    你是说s？就当是普通话里的那个卷舌的，zh，ch，sh，就差不多了。

不过那个rrrrr，是真的难！
页: [1] 2 3
查看完整版本: 为啥世博开幕式有法语而没有德语？