楼主交过罚款后多久收到警察局的信的啊.
还是rewe好，kasse直接称
去其他地方买东西，没有称的习惯，老被鄙视
我不是笨猫 发表于 2010-7-14 17:07 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
REWE西瓜贵！
{:4_287:}
就是上次在超市发生的事情，具体事情如下：
我去超市买东西，称了点香蕉，然后逛着的时候想到家里还要来客 ...
guoguojiang1 发表于 2010-7-14 15:07 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
没什么大问题，自己去警察局做陈述，态度诚恳些就行。检察院是不会为了这么小的金额立案的，因为这么小的事对大众利益没造成损害。再说，你可以说超市保安吓唬和误导，骗你交50欧罚金，才造成如此局面。
我们这儿一位华人骗了另一华人几万欧元，虽然检察院立了案，最后说这不影响人民的利益，也就不了了之，让受害者自己再化几千欧元去Amtsgericht申请民事诉讼。受害者还被禁止把被骗的事告诉骗子的单位和熟人!说会导致骗子失去工作，造成soziale Härte，因为该骗子的父母已吃救济金。
我就相信了，就照做了:dizzy:
REWE西瓜贵！
老太爷2008 发表于 2010-7-14 20:41 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这个星期特别便宜才0,35，而且还很新鲜很甜。。。
还是rewe好，kasse直接称
去其他地方买东西，没有称的习惯，老被鄙视
我不是笨猫 发表于 2010-7-14 17:07 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
netto Lidl不都是在Kasse称么。。。
好像就Kaufland才讨厌的要自己称。。。有时候是会忘记称重。。。尤其是买了生姜和那种小辣椒。。。
这个星期特别便宜才0,35，而且还很新鲜很甜。。。
xingxing58 发表于 2010-7-15 06:52 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
edeka这个星期西瓜也才49，也特别甜
还有黄西瓜～～89prokg，黄的比红的好吃多了
:shutup:
LZ你要是这么坦荡为什么还注册个马甲来求帮助？
这么坦荡为啥交那不明不白的50欧？
说实话，这事我可不信是被冤枉
edeka这个星期西瓜也才49，也特别甜
还有黄西瓜～～89prokg，黄的比红的好吃多了
绿皮车嘟嘟嘟 发表于 2010-7-15 07:44 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
黄西瓜{:5_318:}天啊 大的小的啊？我来德国以后就没吃过黄西瓜了，想死了
就是上次在超市发生的事情，具体事情如下：
我去超市买东西，称了点香蕉，然后逛着的时候想到家里还要来客 ...
guoguojiang1 发表于 2010-7-14 15:07 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
没看明白，你的意思是不是，你先拿了一部分香蕉，放入那种超市提供的小袋子里，然后去称重贴了价格在袋子上面，后来又拿了一些香蕉放进已经贴过价格的小袋子里面，而忘了重新再去称重？{:5_389:}如果是这样的话，的确很难解释你不是故意的，在外人看来这样就算是偷了，你应该重新拿个小袋子装那些你再次拿的香蕉，这样的话，就算你忘了称重帖价格，最后到了kasse人家也不能说你什么，会提醒你去称一下重量，在real我经常看到这样忘了称重的人，kasse的人都会提醒。你错就错在不该往已经贴了价格的袋子里再加东西啊，唉。。。
一共就两块多钱，我想还不至于立案，希望lz好运！
edeka这个星期西瓜也才49，也特别甜
还有黄西瓜～～89prokg，黄的比红的好吃多了
绿皮车嘟嘟嘟 发表于 2010-7-15 07:44 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
为什么这么便宜，555，你们说的这些超市我都没在我们城里面看到过，我家附近的kupsch，西瓜1，29一公斤，买一个大点的就10欧了{:5_382:}
netto Lidl不都是在Kasse称么。。。
好像就Kaufland才讨厌的要自己称。。。有时候是会忘记称重 ...
绿皮车嘟嘟嘟 发表于 2010-7-15 07:42 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
貌似我们这的kaufhof real都要自己称，没在netto和lidl买过，离得太远
netto Lidl不都是在Kasse称么。。。
好像就Kaufland才讨厌的要自己称。。。有时候是会忘记称重 ...
绿皮车嘟嘟嘟 发表于 2010-7-15 07:42 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
还不好吃。
{:5_314:}
按照你叙述的事情经过给你写了一个申明。你放宽心这件事不至于影响你的签证和前途。但是千万记住，一定要遵纪守法！一定不能乱签字承认什么莫须有的罪和错！
Erklaerung
Hiermit erklaere ich, dass der Vorwurf falsch ist, ich hatte keine Absicht paare Bananen zu betruegen. Die Wahrheit ist：Waehrend ich noch paare Bananen nahm und zur Waage um die schon gewogenen Bananen und noch nicht gewogenen Bananen zusammen neu wiegen moechte, fragte eine aeltere Frau mich, wo liegt das Waschpulver? Ich half dieser Oma, um mit ihr zur Waschmittelsabteilung bezugleiten und das Waschpulver abzuholen. Nachdem ich die Hilfe fuer diese Oma erledigte, vergass ich eigene Sache, um die Bananen neu zu wiegen. Als ich bei der Kasse abrechnete, bat ich um die Bananen neu zu wiegen. Aber der Supermarkt verbot darum und mir behauptete, wenn ich jetzt EUR 50 zahlen wolle, wuerde ich kein Problem mehr haben, sonst werde er mich als Diebin zur Polizei schicken. Ich bin als Auslaenderin ein Studium an der Uni, habe fuer die Menschenwuerden teuer als das Geld gehalten, wenn ich als Diebin gezeigt wuerde, wie kann ich gegenueber zu Allen？Aus Zwang und Glaube an der Behauptung des Supermarkts habe ich 50 EUR gezahlt, um diese furchtbare Sache sofort zu erledigen und kein Problem fuer meine Zukunft zu bringen.
Nachdem der Supermarkt gegen sein Versprechen verstossen hat, mich als Diebin angezeigt zu haben, mache ich meinen Anspruch auf Rueckzahlung von EUR 50 gegen Supermarkt geltend und will diese EUR 50 fuer irgendwas spenden. Da diese EUR 50 vom Supermarkt durch Drohnung und Betrug gegenueber zu mir verschaffen wurden. Ich habe nach Gesetz, Glaube und guten Sitten die rechtswidrige Handlung niemals getan habe und keine Absicht gehabt habe, was zu betruegen oder rechtswidrig zu verschaffen.
Ort地点： xxxx, xx.
Datum时间：xx.Juli 2010
Unterzeichnung本人签名：
当时就不应该交什么罚款，当天把事情当场说明白就好了^
这件事我记得，当时不是说给了超市50欧就了了吗？去警察局顺便告他勒索
会有人在卖菜的地方问waschmittel在哪？有点假吧……
这个星期特别便宜才0,35，而且还很新鲜很甜。。。
xingxing58 发表于 2010-7-15 06:52 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_377:}刚抱了个回来
屁大点个事情，估计检查院都懒得立案
黄西瓜天啊 大的小的啊？我来德国以后就没吃过黄西瓜了，想死了
conny417 发表于 2010-7-15 08:24 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
大的，edeka可以半个半个买的～～不过我一般都是买整个的。。。吃西瓜不能切成片，那样就不好吃了，一定要半个用勺子吃，嘿嘿
为什么这么便宜，555，你们说的这些超市我都没在我们城里面看到过，我家附近的kupsch，西瓜1，29一公斤 ...
tianniu 发表于 2010-7-15 08:57 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
好贵啊。。。。最近天热，西瓜价格也跟着掉啊。。。
尤其是西班牙过来的西瓜。。。一般最贵也就69，便宜的都49
edeka是打折49的，西瓜比其他超市都好。。。
厄。。。我们说的超市。。都是德国最最普遍的超市啊。。。
我觉得在德国，1.不要随便签字 2.做事情要小心谨慎。我每次自己在Real买蔬菜水果称了后都自己把袋子口旋紧，然后把打印的标签贴上去封好。你那样做确实有问题，不过你在保安那儿签字就更等于承认了这个事情的性质。很同情你的遭遇，信上好像是要你去解释一下，可能最终也没有什么的，把这当做一个教训吧。
Die kleinen Diebe hängt man und die großen lässt man laufen...
本人的email里并没有楼主的来信。
因为楼主的事情是刑事案件，影响的因素很多。如果楼主觉得按你的陈述翻译成德语就能解决问题，那德国就没有律师事务所了，都改成翻译行了。
你的事情让我想起了07年下半年，我最初在这里帮人的时候，一个纽伦堡的朋友发帖求助关于是否属于坐黑车的事情，当时那个楼主已经找了一个无能的律师，结果得到检方好象三十天日罚金的刑事处罚。跟帖的人讨论的很热烈，什么道德啦，逃跑的可行性啦，逃跑是否比买票便宜啦。那个楼主也很有兴致的把跟帖的人总结性的评论了一番。我当时就觉得那个楼主思维很活跃，很聪明，可是欠缺全局的方向感，他忘了自己不是旁观者，而是当事人，当时最重要的就是应该换律师继续（因为那个楼主的描述及后来我跟他联系后，基本确定他没有触犯法律）。
90天之内的日罚金刑事处罚仍可以开出无犯罪证明，但当事人不再法律清白，此刑事处罚被登入联邦档案。
艳阳这不在吗，楼主还不赶紧问他
Ich habe dich hier gefunden,,
Wie geht dir?
yanghiro 发表于 2010-7-15 20:28 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_335:}
Hiro 太太
{:5_360:}
我想多认识些朋友。