晒黑的小白 发表于 2010-7-20 17:57

Gymnasium之路

来德国刚刚一年~现在在斯图附近住。我就给大家将将这一年的心路历程吧！

我十四岁，中国八年级没读完。去年夏天来的德国。刚来的时候被分到haupt去学德语7年纪4个月后掉到九年级。因为haupt9年纪就毕业。所以又掉到8年级去。上了一段时间（同时也在VHS上德语），因为表现得很好所以老师写了一个推荐书送到Gymnasium。GYMY说先是3个星期试用期。后来变成上到学期末。因为到期末了所以到处都在考试，我只好借同学的本子复印，然后背``（那叫一个多）最后bio3 erdkunde3 mathe1 physik2.上个星期老师开会说我终于可以留下来了~{:5_319:}，现在正在办入学。下学期上八年级~~
最后我总结了几点：
1）学德语一定多看书，我在haupt的时候老师就先给我儿童书看.后来是稍微难一点的书~最后发现在GYMY很有用~~
2）学好德语一定要多交朋友！！面对德国的孩子一定不嫩害羞，要张扬~这样他们才觉得你很COOL。才会给你交朋友。要大方~然后同学组织的聚会就会然你参加了~~这样的话你在学习方面有什么不懂得就可以问~（在GYmy的学生都是很友善的~在haupt少和不知道学习的土耳其人打交道。他们都才和我差不多大又耍朋友又抽烟的~~知道学习的都在GYMY~多和德国人处处，这样才会逼你说德语）我在haupt的时候一半的都是土耳其的，在GYMY我们班只有三个外国人~~）
3）和语言班的老师出好关系~
4）还没有来德国的童鞋一定要在国内打好基础~

就说这么多，大家还可以多多交流~~

赈灾物资 发表于 2010-7-20 19:21

恭喜楼主，不容易啊{:5_335:}

我女儿今年也正好１４岁，８年级．她从Ｈａｕｐｔ到Ｇｙｍｎａｓｉｕｍ的经历跟你相似，加油{:5_342:}

小声提醒下楼主，你的中文有待改进哦{:5_320:}

晒黑的小白 发表于 2010-7-20 19:28

```好的，打得太快~~~

空蝉 发表于 2010-7-20 21:13

鼓励{:5_394:}
真是个好孩子，我的儿子和你一样大，可惜我们刚从斯图搬出来，不然真想让我儿子和你交朋友。
假如你想要进一步提高德语，听说读写都很重要，看你的经历，你在听说方面都没问题，另外就是读写了，我觉得我的孩子有个方法比较好，他每天写日记，以前在中国是用中文，现在他是用德语。还有就是大量的阅读，我的儿子喜欢读书，每星期去图书馆借很多书，而且，你们孩子们借书是免费的，暑假快到了，你可以去你们当地办一个借书证。
我刚才把你的贴子给儿子看了，他跟我说他想起了他刚来德国的情景。
希望你在德国快乐成长！

LG. 发表于 2010-7-20 21:16

有本讲gymnasium故事的长篇小说《窗外城》这里推荐一下， 那个作者是在德国上了中学后学的汉语发表的小说
blog.sina.com.cn/s/blog_625e15630100fa0m.html

joezhengxu 发表于 2010-7-20 21:45

问下楼主
耍朋友这个词你从哪学来的？？ 哈哈
我好久没听到了，好亲切的！！

楚楚之音 发表于 2010-7-21 10:11

才14岁的小孩儿能写这么好的总结了，LZ你很棒！

小金刚 发表于 2010-7-21 14:36

能明白

zj7776 发表于 2010-7-21 14:39

国内初二的文章，比我当年初三中考时都写的好，思路，条理都很赞！！

恭喜楼主！长江后浪推前浪！！！

yqdhhql 发表于 2010-7-21 17:09

小楼主很不错呢，写东西很有条理
开朗，独立，又自信的孩子，在德国一定会生活得很开心
我觉得你的语文蛮好的，以后德语进步的同时，也别忘了继续提高中文水平哈

晒黑的小白 发表于 2010-7-21 20:52

谢谢大家的支持~~！！{:5_360:}

alexjiang 发表于 2010-7-21 23:00

很成熟啊，我也是和你一样的年龄出来，当时比你害羞多了，但是也交了很多朋友，楼主很棒啊，加油！

1星星 发表于 2010-7-23 22:19

希望lz跟帖继续写你的成长之路。。
长此以往，以后也可以出书了。。

海的女儿 发表于 2010-7-24 14:15

13，14岁出来真不容易，这边学起来德语是难些，但是中文可以一直好下去。在这里出生的孩子的中文以后咋办呢？

小小腹婆 发表于 2010-7-24 22:02

1）学德语一定多看书，我在haupt的时候老师就先给我儿童书看.后来是稍微难一点的书~最后发现在GYMY很有用~~

{:5_394:}{:5_394:} 很厉害的小LZ。。鼓掌。。。
另外能说说haupt的老师都给看了哪些书么？

晒黑的小白 发表于 2010-7-25 13:57

恩~~先是 Herr.Bello然后是 die unendliche Geschichte 然后 der erste Lehrer
gymy 给的是 Ein schatten wie ein Leopard

jujuwjm 发表于 2010-7-25 19:15

哇，14岁的孩子就这么成熟懂事和努力了，赞赞赞，我一个大人自愧不如。。。{:5_370:}

chwang 发表于 2010-7-27 11:02

真是个懂事,用功的好孩子!{:5_370:}

小惠姐 发表于 2010-7-30 09:11

赞！{:5_394:}
页: [1]
查看完整版本: Gymnasium之路