其实英译中，我也会些，但是肯定没水精好。
merryyang 发表于 2010-8-4 15:31 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
俺都做不来翻译...
我也觉得有遗传的，要不哪就这么巧，一家子出了三个？
我婆婆的妹妹是，为了希腊女友还搬去希腊十几 ...
Gwenevere 发表于 2010-8-4 15:38 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这可能真是基因遗传。李银河调查报告里说过，排除后天因素，如果追究基因和遗传，同性恋母系一族中的同性恋比率远大于父系。这说明X染色体决定性取向。
你有经验，而且还知道枇杷怎么说，你英语肯定比我好。
merryyang 发表于 2010-8-4 15:42 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
没见过枇杷的飘过{:4_291:}
我不是找不到工作，无聊，我家猪又不让我去当售货员或者工厂干，
merryyang 发表于 2010-8-4 15:47 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
找工作当然不能是啥都找啊。到时候真做那些工作，也许上进心都没了
那种要求很严格的，那个证件很难考。具体我也不大清楚。不过你说的没准儿是德国人给翻的。
liebekochen 发表于 2010-8-4 15:47 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
两次都是中国人，还是德译中，中文语言组织能力实在一般，中间出现很多理解错误，真耽误事情。还是两家要价最高的翻译公司。
反正公司一直说我可以进修，那还不如考个证呢。
我在德国看过很多次医生, 都不用等很久公保
私保等你老了就知道厉害了, 贵死.
德国 ...
Aquaspirit 发表于 2010-8-4 15:50 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我这边预约妇科医生总是要等很久，起码两个礼拜以上，还是说少了。。。
我男友就是这么说的，还说要是去看这个，还不如在家玩，反正他的钱够我们两花啦。我主要不想天天 ...
merryyang 发表于 2010-8-4 15:53 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你男朋友对你不错呀。那你不如报个啥班补充补充找工作的硬件呢
我这边预约妇科医生总是要等很久，起码两个礼拜以上，还是说少了。。。
gonk 发表于 2010-8-4 15:51 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我们这的医生好惨，我去都不用打电话预约，直接见他了，连护士都没有
看什么医疗保险了，我的基本全付，自己只要交很少一点copay. 现在我怀孕，医疗保险除了验血等要出十几块钱，其他（包括住院，动手术）全包。
听我朋友说医疗保险也很一般，平时交的钱不少，但真需要保险了，经常被推三阻四的。
trees 发表于 2010-8-4 11:50 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
刚来德国的时候我都疯狂到想去做Putzfrau，我老公说死都不要我去！
liebekochen 发表于 2010-8-4 15:50 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不要小看Putzfrau，我还听到过有做Putzfrau做到后来继承东家大笔遗产的。