08.16【Sportmediaset】尤文图斯做出决定：转让迭戈
转自Juvefans.comhttp://www.sportmediaset.mediaset.it/bin/31.$plit/C_27_articolo_39854_GroupArticolo_immagineprincipale.jpg
Il weekend ferragostano e le sue piogge hanno forse spento il "ritorno di fiamma" tra Diego e la Juventus. La prestazione del brasiliano al Trofeo Tim e le parole di stima di Delneri avevano fatto pensare a un ripensamento sulla cessione del trequartista, invece la società, dopo nuove consultazioni, sembra propensa a concludere il suo passaggio al Wolfsburg. I tedeschi, però, non avranno sconti: Diego se ne andrà solo per 18 milioni di euro.
八月圣母升天节的雨水似乎浇灭了迭戈和尤文图斯之间的情缘，尽管巴西球星在Tim杯上出色的表现使主教练德尔内里器重有加，可能考虑改变出售他的想法。但是俱乐部在经过商议之后，还是倾向于和沃尔夫斯堡完成转让迭戈的交易。不过不会对德国方面降价：只有1800万欧元到账的情况下迭戈才可以离开。
E' la cifra che, come si ricorderà, è stata offerta dallo Schalke 04, che poi si è defilato a causa della freddezza di Diego stesso nei confronti della destinazione e dell'impossibilità, per la società di Gelsenkirchen, di schierare il giocatore in Champions visto il suo precedente impiego nei preliminari di Europa League.
我们还记得这笔数目是曾经是沙尔克04俱乐部提出过的报价，但是因为迭戈本人对于前往盖尔森基兴的兴趣不大，而巴西人也已经在欧联杯预选赛上登场，因此不太可能为沙尔克04 出战欧洲冠军杯，这笔交易流产。
Se il Wolfsburg asseconderà la richiesta juventina, Marotta avrà ancora almeno 10 giorni di tempo per reinvestire la cospicua entrata verso un ultimo, grande obiettivo. Non sarà Dzeko, a dispetto di quasiasi logica che vorrebbe un'operazione imperniata proprio sul passaggio di Diego a "casa Volkswagen": anzi, l'arrivo del trequartista ex-Werder potrebbe sbloccare un altro affare, ma in uscita, con Misimovic seguito molto da vicino dalla 丙二.
假如沃尔夫斯堡接受这笔报价，马罗塔将至少还有十天的时间来再转会市场上大施拳脚，尽管逻辑上看上去迭戈的加盟是哲科转会的基础，但实际上并不会涉及到这名波黑前锋，相反迭戈的到来将会解除对米西莫维奇的桎梏，这名狼堡的球员接近于费奥伦蒂纳俱乐部。
la scelta si dirigerà verso l'esterno d'attacco, con Elia non completamente abbandonato e Krasic come uscita di sicurezza da ultime battute del mercato. E verso un centrocampista di regia, di costruzione, una necessità maturata negli ultimi giorni: occhio alle mosse di Cristian Ledesma
斑马军团的选择将指向边路，埃利亚完全不可能离开，而克拉西奇非常有把握成为转会市场上的最后一击；而在中场方面尤文图斯瞄准了拉齐奥俱乐部合同即将到期的克里斯蒂安·莱德斯马。 {:4_294:}流言蜚语不能信 霍奇森说到现在没有接到任何关于马斯切拉诺的报价。。。
现在的媒体都太不负责 霍奇森说到现在没有接到任何关于马斯切拉诺的报价。。。
现在的媒体都太不负责
kljb0027 发表于 2010-8-17 10:52 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
对啊，参见隔壁贴，留言满天飞
页:
[1]