liuer3 发表于 2010-9-10 13:30

不会德语真凄惨

今天去延长签证，将短期签证弄成长期签证，结果悲剧了，人家要我带一个会德语的翻译去。。。。哭啊哭。。。然后曲折了半天，带了实验室的一个老师过去。。 结果又缺材料。。。只好下周了。

iceboyer 发表于 2010-9-10 14:36

我也基本不讲德语，但是这儿签证照给，只是后面补寄材料就可以了。
看来我运气真好。

灰太狼2010 发表于 2010-9-10 17:03

楼主妹妹好漂亮,你在哪里啊?能认识下吗{:4_276:}

liuer3 发表于 2010-9-10 18:17

。。。。。。。。。
头像非本人。。。
回复 3# 灰太狼2010

liuer3 发表于 2010-9-10 18:18

这么多人不认识掘北真希么。。。
楼主妹妹好漂亮,你在哪里啊?能认识下吗
灰太狼2010 发表于 2010-9-10 17:03 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

looking_for_A 发表于 2010-9-10 20:02

我觉得，LZ姐姐比真希MM更漂亮
这么多人不认识掘北真希么。。。
liuer3 发表于 2010-9-10 18:18 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

吃花生的大灰狼 发表于 2010-9-10 20:08

那里不能碰到中国人，或者会德语和英语的，临时抓来客串一下翻译？

looking_for_A 发表于 2010-9-10 20:25

本帖最后由 looking_for_A 于 2010-9-10 20:26 编辑

延签那里，我明明知道我前面的漂亮MM是中国人，我也不会跟她说话。
除非他先开口。
回复 7# 吃花生的大灰狼

吃花生的大灰狼 发表于 2010-9-10 20:35

延签那里，我明明知道我前面的漂亮MM是中国人，我也不会跟她说话。
除非他先开口。
回复吃花生的大灰狼 ...
looking_for_A 发表于 2010-9-10 20:25 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif

没懂你说的。人家会德语吧。{:5_390:}

异国异乡的，语言是大问题。上次，碰到一对在大学用英语读博的中国人，女的想从工作签证改成陪读签证，情况比较复杂，临时把我抓去，弄了老半天也没按他们的意思弄好，也是缺材料。留了我的电话，不过后来没有找过我，也不知道他们弄好没有。在国外，都好不容易啊。{:5_371:}

looking_for_A 发表于 2010-9-10 20:59

我的表达力真差。。。。。
我是说，如果换做我，我也不会像你碰到的那对夫妇那样，临时抓一个人。我的意思是，可能楼主也是像我这样的人。

回复 9# 吃花生的大灰狼

maddad 发表于 2010-9-10 21:41

公司派过来的，有公司指派的patin，延签这种事情就找patin一起去。。。

夫妻2人过来，德语进度很慢的，我学了1年半也就超市买买东西的水平，wochenmarkt也只能加上比划。。。

不过德语确实恶心，我德语老师说的，因为难和复杂，世界上使用的国家和范围很小，我觉得要不是德国科技强，德语基本都没啥存在的必要了

ivygegenmm 发表于 2010-9-11 13:45

公司派过来的，有公司指派的patin，延签这种事情就找patin一起去。。。

夫妻2人过来，德语进度很慢的，我 ...
maddad 发表于 2010-9-10 21:41 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    这里你都混....你强阿..{:5_375:}

语言存在的必要,跟科技应该无关吧........什么破逻辑阿...

liuer3 发表于 2010-9-11 18:17

谢谢哈~~~

我觉得，LZ姐姐比真希MM更漂亮
looking_for_A 发表于 2010-9-10 20:02 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

liuer3 发表于 2010-9-11 18:18

你好热心阿~~~
我当时四处瞅了一眼，没有中国人，哈哈。
没懂你说的。人家会德语吧。

异国异乡的，语言是大问题。上次，碰到一对在大学用英语读博的 ...
吃花生的大灰狼 发表于 2010-9-10 20:35 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

liuer3 发表于 2010-9-11 18:18

你的逻辑好跳跃啊。。。
我的表达力真差。。。。。
我是说，如果换做我，我也不会像你碰到的那对夫妇那样，临时抓一个人。我的意思 ...
looking_for_A 发表于 2010-9-10 20:59 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

liuer3 发表于 2010-9-11 18:20

逻辑真混乱。。。
要说难，中文应该非常非常难吧。。。
公司派过来的，有公司指派的patin，延签这种事情就找patin一起去。。。

夫妻2人过来，德语进度很慢的，我 ...
maddad 发表于 2010-9-10 21:41 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

qiqi84902059 发表于 2010-9-11 18:33

还有比我们这里更加不国际化的?!我们这里只有Info的大妈会讲，说的非常不好，不过延签没问题！延签现在还要讲话么？我上星期去了就进去打了个招呼就延签好了

looking_for_A 发表于 2010-9-11 18:37

那漂亮姐姐，上个照片吧。
回复 13# liuer3

我不是笨猫 发表于 2010-9-11 18:40

我们这边有专门的翻译，按小时收费，延签这样的事情老板给钱。

maddad 发表于 2010-9-11 22:17

逻辑真混乱。。。
要说难，中文应该非常非常难吧。。。
liuer3 发表于 2010-9-11 18:20 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

妹妹哪段逻辑没搞懂？逻辑能力差的话，学德语也蛮累的。。。

dl_yxd 发表于 2010-9-11 22:32

回复 5# liuer3


    我认识真希呀~~~但是她在野猪大改造和欺诈师里的演技偶都不是很喜欢……总觉得表情硬硬的……

灰太狼2010 发表于 2010-9-12 10:35

回复 5# liuer3


    {:4_304:}

liuer3 发表于 2010-9-13 08:58

在花样少男少女里不错~~~
回复liuer3


    我认识真希呀~~~但是她在野猪大改造和欺诈师里的演技偶都不是很喜欢……总觉得表情 ...
dl_yxd 发表于 2010-9-11 22:32 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

dl_yxd 发表于 2010-9-13 19:38

回复 23# liuer3

现在追的就只有《萤之光》二了呀~
这周最后一集了……再看不着不囧大人了{:5_367:}

灌水马甲 发表于 2010-9-15 14:19

楼歪了！{:5_383:}

问题儿童 发表于 2010-9-15 14:24

{:5_352:}

dl_yxd 发表于 2010-9-15 19:47

楼歪了！
灌水马甲 发表于 2010-9-15 14:19 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    歪一个前凸后翘，有曲线美啊~

iceboyer 发表于 2010-9-16 09:37

歪一个前凸后翘，有曲线美啊~
dl_yxd 发表于 2010-9-15 19:47 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

你流鼻血没有？

dl_yxd 发表于 2010-9-16 18:01

回复 28# iceboyer


    这就值得流鼻血么……太没见过世面啦！{:5_387:}

Rypea 发表于 2010-9-19 19:09

juebeizhenxi啊，很清纯的一个日本女生。

我看过她的诈欺猎人。。。
页: [1]
查看完整版本: 不会德语真凄惨