萍聚 › 宝宝园地 › 请问父母一方是德籍一方中籍，孩子的国籍和名字咋整？

妮可nicole 发表于 2010-9-23 18:18

请问父母一方是德籍一方中籍，孩子的国籍和名字咋整？

问一下大家，如果夫妻只有一方（夫或妻）是德国籍，另一方是中国国籍，宝宝生下来能保留中国国籍到18岁么？还是自动就变成德国娃了？

另外，这种情况下，孩子登记名字是能有几个名字？中文的（汉字还是拼音？）能不能写上？

各位妈妈都是怎么弄的呢？{:5_374:}

ruth 发表于 2010-9-23 18:53

问一下大家，如果夫妻只有一方（夫或妻）是德国籍，另一方是中国国籍，宝宝生下来能保留中国国籍到18岁么？ ...
妮可nicole 发表于 2010-9-23 18:18 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

据我了解,生下来就是德国籍,除非你回国生.
名字可以写中文拼音的.

xiaomidudu 发表于 2010-9-23 18:58

2个Vorname呗, 汉语用拼音

葡萄仔 发表于 2010-9-23 19:07

问一下大家，如果夫妻只有一方（夫或妻）是德国籍，另一方是中国国籍，宝宝生下来能保留中国国籍到18岁么？ ...
妮可nicole 发表于 2010-9-23 18:18 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif


    中国不承认双国籍～～所以没有什么自动。。。
名字嘛和国籍没关系阿。

妮可nicole 发表于 2010-9-23 19:22

据我了解,生下来就是德国籍,除非你回国生.
名字可以写中文拼音的.
ruth 发表于 2010-9-23 18:53 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

为虾米啊为虾米。。。。。。。
难道不可以是中国籍，然后到18岁再自己选么

sylvia_de 发表于 2010-9-23 19:55

为虾米啊为虾米。。。。。。。
难道不可以是中国籍，然后到18岁再自己选么
妮可nicole 发表于 2010-9-23 19:22 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
父母双方都不是德籍，孩子在德国出生后就是这种情况，有中国国籍，中国承认，德国承认双国籍，我儿子目前就这样，等他18岁后自选了。

妮可nicole 发表于 2010-9-23 20:22

。。。。。。。。。。那就一定是德国籍了。。。。

ruojun 发表于 2010-9-23 22:36

父母双方都不是德籍，孩子在德国出生后就是这种情况，有中国国籍，中国承认，德国承认双国籍，我儿子目前 ...
sylvia_de 发表于 2010-9-23 19:55 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

问下mm，你儿子是中国国籍和德国国籍都有吗？中国大使馆不是如果没有那个所谓的未入德国籍证明就不给中国护照吗?

sylvia_de 发表于 2010-9-23 22:45

问下mm，你儿子是中国国籍和德国国籍都有吗？中国大使馆不是如果没有那个所谓的未入德国籍证明就不给中 ...
ruojun 发表于 2010-9-23 22:36 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不会呀，我当时是拿着我儿子的出生证给他办的护照，大使馆（法兰的）没要求什莫“未入德国籍证明”就给办了，你在那个大使馆办的？

ruojun 发表于 2010-9-23 23:06

不会呀，我当时是拿着我儿子的出生证给他办的护照，大使馆（法兰的）没要求什莫“未入德国籍证明”就给办 ...
sylvia_de 发表于 2010-9-23 22:45 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

我还没办呢，但是之前看这里很多妈妈都在这么说。可能我没说清楚，不是所有中国人都需要提供这个证明，而是如果父母已经具备长居多少年的，小孩生下来会被自动入德国籍的这种，必须要提供这样的证明，中国大使馆才给办中国护照。否则不用提供的

ruojun 发表于 2010-9-23 23:06

不会呀，我当时是拿着我儿子的出生证给他办的护照，大使馆（法兰的）没要求什莫“未入德国籍证明”就给办 ...
sylvia_de 发表于 2010-9-23 22:45 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    那你的宝宝现在也有德国护照吗？

葡萄仔 发表于 2010-9-23 23:07

我还没办呢，但是之前看这里很多妈妈都在这么说。可能我没说清楚，不是所有中国人都需要提供这个证明， ...
ruojun 发表于 2010-9-23 23:06 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    据说，双方中国国籍ms可以获得，等孩子好像是23岁可以选择国籍。

ruojun 发表于 2010-9-23 23:18

据说，双方中国国籍ms可以获得，等孩子好像是23岁可以选择国籍。
葡萄仔 发表于 2010-9-23 23:07 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

看之前好多帖子都好像说不可以的，因为中国不承认双重国籍，要么纯中国籍，要么纯德国籍。德国倒是承认双重国籍，但中国不承认也没用吧？

葡萄仔 发表于 2010-9-23 23:21

看之前好多帖子都好像说不可以的，因为中国不承认双重国籍，要么纯中国籍，要么纯德国籍。德国倒是承认 ...
ruojun 发表于 2010-9-23 23:18 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif


    其实，最重要还是自己去使馆了解清楚了。每个人情况也不一样啊。

ruojun 发表于 2010-9-23 23:30

其实，最重要还是自己去使馆了解清楚了。每个人情况也不一样啊。
葡萄仔 发表于 2010-9-23 23:21 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
嗯，那倒是，不过我们还一时半会儿遇不上这个问题，没待够那么多年呢，无论如何跟自动德国籍扯不上关系，肯定就顺利中国籍了

Jasmin.y 发表于 2010-9-23 23:40

父母双方都不是德籍，孩子在德国出生后就是这种情况，有中国国籍，中国承认，德国承认双国籍，我儿子目前 ...
sylvia_de 发表于 2010-9-23 19:55 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

这种情况真的很少听说，我听说的也是只能有一个国籍的。妈妈是怎么办的阿，就直接拿出生证去领事馆办护照？什么时候的事情啊？如果能这样就太好了呀。 真想让孩子自己决定自己的国籍。。mm介绍下怎么办的吧。。谢谢啦。。

j.ge 发表于 2010-9-24 17:56

这个问题我家那位也问过我，我怎么会知道啊？不过我估计也是，中国不给保留2个国籍的呀，，等宝宝生了后是不是先去拿个中国护照，然后再去拿德国护照？嗬嗬，不知道瞒得过么？我们也希望让孩子长大了自己决定什么国籍的好！{:5_339:}

maomaofish 发表于 2010-9-24 18:18

问一下大家，如果夫妻只有一方（夫或妻）是德国籍，另一方是中国国籍，宝宝生下来能保留中国国籍到18岁么？ ...
妮可nicole 发表于 2010-9-23 18:18 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

国籍应该自动是德国籍了，法兰办护照的时候需要父母双方的护照，拿到中国护照去外办延签还看一遍。
名字的问题之前我们也很困扰，后来办下来才知道，出生证上只须写德语名字，中文名字到使馆办护照时递交，再搞个德语名字的加注，这样德国的各式文件上就一个Vorname。

foxtail_lb 发表于 2010-9-24 18:35

名字就vorname德文，mitte中文的拼音，2个都有了。

板凳 发表于 2010-9-24 18:38

ddddddddddd

waterwasser 发表于 2010-9-24 18:48

父母双方都不是德籍，孩子在德国出生后就是这种情况，有中国国籍，中国承认，德国承认双国籍，我儿子目前 ...
sylvia_de 发表于 2010-9-23 19:55 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    真有这么好的事情呀,可我也听说不行啊,你家宝宝既有中国护照又有德国护照吗,,,,

sylvia_de 发表于 2010-9-24 21:14

鉴于这末多的妈妈们问这个问题，我就把法律条款（出生地原则）贴出来大家自己看看吧。

Das Geburtsortsprinzip 出生地原则
Druckansicht Ergänzend zum Abstammungsprinzip gilt in Deutschland seit dem 1. Januar 2000 auch das Geburtsortsprinzip. Danach bestimmt nicht allein die Nationalität der Eltern eines Kindes seine Staatsangehörigkeit, sondern auch der Geburtsort.

Auch wenn beide Elternteile keine deutsche Staatsangehörigkeit besitzen, gilt:
Wenn ihr Kind in Deutschland geboren wird, ist es automatisch mit der Geburt Deutsche oder Deutscher, wenn bestimmte Voraussetzungen请看下面 erfüllt sind.

Liegen diese Voraussetzungen bei Vater oder Mutter vor, sind keine zusätzlichen Anträge nötig. Das Kind wird automatisch bei Geburt Deutsche oder Deutscher.

Es gilt jedoch eine Besonderheit: Das Kind wird in vielen Fällen mit der Geburt über das Abstammungsprinzip jene Staatsangehörigkeit(en) erwerben, die die Eltern als Ausländer besitzen. Das Kind besitzt dann mehrere Staatsangehörigkeiten. Nach dem Optionsmodell muss es sich aber nach Erreichen der Volljährigkeit (Vollendung des 18. Lebensjahres) entscheiden, ob es die deutsche oder die ausländische Staatsangehörigkeit behalten will. 这里德国承认多重国籍的存在，但满18岁后必须自选一个自己喜欢加入的国籍。

父母双方都是外国人，但孩子出生后自动具有德国国籍，这里父母双方必须具备的条件如下：
Voraussetzungen
Druckansicht Zum Zeitpunkt der Geburt des Kindes muss mindestens ein Elternteil:
sich seit mindestens acht Jahren gewöhnlich und rechtmäßig in Deutschland aufhalten und
ein unbefristetes Aufenthaltsrecht oder eine Aufenthaltserlaubnis aufgrund des Freizügigkeitsabkommens zwischen der Europäischen Union und der Schweiz haben.


Ein unbefristetes Aufenthaltsrecht haben z.B.:
Personen mit einer Niederlassungserlaubnis oder einer Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EG,
freizügigkeitsberechtigte Unionsbürgerinnen und Unionsbürger bzw. gleichgestellte Staatsangehörige aus Island, Liechtenstein oder Norwegen sowie deren Familienangehörige und Lebenspartner,
türkische Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sowie deren Familienangehörige, die ein Aufenthaltsrecht aufgrund des Assoziationsrechts der Europäischen Union mit der Türkei haben.

royalcat 发表于 2010-9-24 21:48

名字就vorname德文，mitte中文的拼音，2个都有了。
foxtail_lb 发表于 2010-9-24 18:35 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

我也想这么起名字呢，不知道行不行的通

ruojun 发表于 2010-9-24 22:16

鉴于这末多的妈妈们问这个问题，我就把法律条款（出生地原则）贴出来大家自己看看吧。

Das Geburtsortsp ...
sylvia_de 发表于 2010-9-24 21:14 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这个法律是知道的，之所以说自动入德国籍，也就是因为这个法律，而且德国确实承认双重国籍。问题是中国不承认，这个双重国籍的法律必须双方国家共同承认才能起作用的。这个想同时拿中德两本护照就对中国不行了。所以才有说如果父母具备了孩子会自动入德国籍的条件的话，中国领事馆要求必须要开一个没有入德国籍的证明才能拿到中国护照。

mm你的宝宝是同时拿到了中德两本护照了吗？是哪年的事？是不是当年中国领事馆还没这么严格要求？

foxtail_lb 发表于 2010-9-25 08:27

我也想这么起名字呢，不知道行不行的通
royalcat 发表于 2010-9-24 21:48 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    为啥行不通？？

查看完整版本: 请问父母一方是德籍一方中籍，孩子的国籍和名字咋整？