天下有情人 发表于 2010-9-24 23:33

zielstrebig英语是什么

是tough，staunch,还是determined
我想表达一个人是坚强的，坚韧不拔的。

linxun812 发表于 2010-9-24 23:50

determined
德英字典上这么翻译的

天下有情人 发表于 2010-9-25 11:15

determined
德英字典上这么翻译的
linxun812 发表于 2010-9-24 23:50 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

determined但是这个词的意思好像是果断的意思不是我想表达的坚强的意思

该用户名不存在 发表于 2010-9-26 13:08

是tough，staunch,还是determined
我想表达一个人是坚强的，坚韧不拔的。
天下有情人 发表于 2010-9-24 23:33 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    Tenacious有没有你要表达的意思？

http://dictionary.reference.com/browse/tenacious

Darkpriest 发表于 2010-9-29 14:54

其实我觉得tough就行啊..有点屡遭磨难的感觉...

vivaforever 发表于 2010-11-3 22:04

determined但是这个词的意思好像是果断的意思不是我想表达的坚强的意思
天下有情人 发表于 2010-9-25 10:15 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

determined没有果断的意思吧，更多的是下定决定要一定要做成什么，我觉得有包含了坚强的意思
页: [1]
查看完整版本: zielstrebig英语是什么