清丽脱俗 发表于 2010-10-30 16:31

谁能解释一下这个

Es ist naemlich notwendig, dass dem Koerper mit der Nahrung Kohlenhydrate, Eiweißstoffe, fette, Vitamine sowie Mineralienund Spurenelemente zugefuehrt werden.

那个从句的主语是什么，是没主句吗，为什么要用复数WERDEN呢...真郁闷

torpedo 发表于 2010-10-30 19:19

Ich denke mal, eigentlich heißt das Ganze: Kohlendydrate, Eiweißstoffe ... werden mithilfe von Nahrung dem Körper zugeführt.

清丽脱俗 发表于 2010-10-30 21:25

Ich denke mal, eigentlich heißt das Ganze: Kohlendydrate, Eiweißstoffe ... werden mithilfe ...
torpedo 发表于 2010-10-30 19:19 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    对啊，真好眼力哈哈

鱼之乐 发表于 2010-10-30 22:32

Es ist naemlich notwendig, dass der Koerper mit der Nahrung Kohlenhydrate, Eiweißstoffe, fette ...
清丽脱俗 发表于 2010-10-30 16:31 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
表被动
主语der Koerper
页: [1]
查看完整版本: 谁能解释一下这个