wolff 发表于 2010-12-22 04:12

有达人懂英语的编织术语吗？

如题！有达人懂英语的编织术语吗？在网上看到些编织教材，可是不懂他们的术语啊！好像google也狗不到，懂的请举手！！

举例如下：

Amazing Hat
Infant (Child Small, Child Large/Adult small, Adult)
Cascade Pima Tencel
US size 5 (3.75 mm)circular needles, 12" or 16".
Gauge:
24 sts in 4" (10cm)
Stitches:
sl �Äì slip one stitch purlwise.
CO 84 (98, 112, 126) in color A.
Work garter st for 4 rounds beginning with a purl round.
Round 1-2.With B, *k7, (sl 1, k1) 3 times, sl 1; repeat from *
Round 3-4.With A, Sl 1 *k7, (sl 1, k1) 3 times, sl 1; repeat from * to last 13 sts, end k7, (sl 1, k1) 3 times.
Round 5-6.With B, K1, sl 1, *k7, (sl 1, k1) 3 times, sl 1;repeat from * to last 12 sts, end k7, (sl 1, k1) 2 times, sl 1.
Round 7-8.With A, sl 1, k1, sl 1, *k7, (sl 1, k1) 3 times, sl 1; repeat from * to last 11 sts, end k7, (sl 1, k1) 2 times.
Round 9-10.With B, (k1, sl 1) 2 times, *k7, (sl 1, k1) 3 times, sl 1; repeat from * to last 10 sts, end k7, sl 1, k1, sl 1.
Round 11-12.With A, sl 1 (k1, sl 1) 2 times, *k7, (sl 1, k1) 3 times, sl 1; repeat from * to last 9 sts, end k7, sl 1, k1.
Round 13-14.With B, *(k1, sl 1) 3 times, k7, sl 1; repeat from *
Round 15-16.With A, *(sl 1, k1) 3 times, sl 1, k7; repeat from *
Round 17-18.With B repeat round 1.
Round 19-20.With A, k6, *(sl 1, k1) 3 times, sl 1, k7; repeat from * to last 8 sts, end (sl 1, k1) 4 times.
Round 21-22: With B, k5, * (sl 1, k1) 3 times, sl 1, k7; repeat from *, end with k2.
Round 23-24: With A, k4, * (sl 1, k1) 3 times, sl 1, k7; repeat from *, end with k3.
Round 25-26: With B, k3, * (sl 1, k1) 3 times, sl 1, k7; repeat from *, end with k4.
Round 27-28: With A, k2, * (sl 1, k1) 3 times, sl 1, k7; repeat from * end with k5.
Round 29-30: With B, k1, * (sl 1, k1) 3 times, sl 1, k7; repeat from * end with k6.
Round 31-32: With A, repeat round 15.
 
Repeat rounds 1-32 until hat measures 6" (7", 8", 9").
Bind off sts and sew top together or 3 needle bind off stitches, weave in ends

wakaka 发表于 2010-12-22 11:29

knit下针，purl上针，slip滑针
k，p，sl分别是简写

kitakamakura 发表于 2010-12-22 11:38

这里有一个，不全
http://bbs.bianzhirensheng.com/forum.php?mod=viewthread&tid=169694

wolff 发表于 2010-12-22 23:06

回复 2# wakaka


    哇！谢谢啦！真有才!!

wolff 发表于 2010-12-22 23:08

回复 3# kitakamakura


    谢谢MM，学习了！MM可是个编织高手呢！看到嫩的很多作品，敬仰啊！

kitakamakura 发表于 2010-12-22 23:37

回复kitakamakura


    谢谢MM，学习了！MM可是个编织高手呢！看到嫩的很多作品，敬仰啊！
wolff 发表于 2010-12-22 22:08 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
mm过奖了{:5_360:}
一起学习，共同进步{:5_377:}
页: [1]
查看完整版本: 有达人懂英语的编织术语吗？