liliboulay
发表于 2011-3-11 16:17
关于吟诗的还有几个
很小的时候让她背《相思》她说:红豆生南国,春来发几枝,愿君多采撷,背到这儿就卡住了,想了半天憋出来一句:我叫爱丽思(原句:此物最相思)。
一次给她录朗诵古诗的视频的时候, 她把《秋浦歌》读成《春浦歌》了, 录完我再次告诉她,第一个字读秋不读春,下次不要混淆了,她嘻嘻哈哈地说:传说中没有什么《春浦歌》吧?
liliboulay
发表于 2011-3-12 12:57
孔雀东南飞下文
有一次,我们一家三口一起看电视连续剧《孔雀东南飞》,Alice不认识前俩字怎么读,我lg汉语学得也不错,就给她读了一遍:孔雀东南飞。
Alice就不假思索地接了一句:何时复西归?
liliboulay
发表于 2011-3-14 18:33
剪断脐带的好处
中午看电视的时候看到生孩子的场景, 我就跟她说: 小时候你肚脐上有根带子叫脐带, 在妈妈肚子里的时候,你是通过脐带吸取妈妈身上的营养, 生出来以后,爸爸帮我们把那根带子剪断了.
她说: 幸亏剪断了, 不剪断我玩的时候多不方便呀!
为什么喜欢看小新
今天放学回来一直在看小新,我说:看看英语多好呀,老看小新有什么意思?
Alice:因为小新和我一样,都是不听话的孩子。
看到荷兰豆说了一句英语
我做了清炒荷兰豆,刚端上桌,Alice就来一句英语: I hate beans.
liliboulay
发表于 2011-3-14 18:34
锵锵三人行
昨天我lg三叉神痛又发了,老毛病,时有发作,我让他去看看医生,做个CT 什么的,他说:别说CT,就是CCTV请我去我都不去。
我说:说不定你脑子里长个什么,如果小还可以趁早治,玩了到时候你后悔都来不及了。
他:我不怕脑子里长个什么,就怕医生一查,发现我脑子是空的,那才让人难过呢!
Alice充满同情地说:无论怎么样我都不会丢下你的!
liliboulay
发表于 2011-3-14 18:36
不让爸爸唱歌理由是——
今天晚上,Alice在看白雪公主与七个小矮人,刚打开的时候有音乐,我lg就跟着音乐唱歌。
他一唱,Alice就听不清楚了,她就想让她爸爸停了,可是他很可恶就是不停,还说:我为什么不能唱歌?
Alice说:因为你有三叉神经病!
爸爸,你是不是不挨骂你就精神?
昨晚我炸牛排炸完的油我就留在小锅里了,想着今天还可以再炸一次,今天早上起来发现我lg用那个锅在煮汤圆,我就问他:锅里油呢?
他说:锅是空的。
我: 你敢说是空的? 里面什么也没有?
他:好像有点水被我倒了。
我一听就来气了,把他给训了一顿:你倒了就是倒了,说实话不就行了吗?还非要不承认,如果孩子以后也跟你学,做错了事情就想方设法瞒着怎么办?(我承认我有时说话有点刻薄lol)
Alice正好醒了,不知道她到底听到了多少,反正听到我在对她爸爸发牢骚。她一般都是偏向我,无论我是否有理,一概认为我是对的,今天早上也不例外,就在我牢骚结束的时候她来了一句:爸爸,你是不是不挨骂就没精神?
clara_clara
发表于 2011-3-15 22:18
小姑娘是不是都偏心妈妈?呵呵,爸爸肯定郁闷了
liliboulay
发表于 2011-3-15 22:25
小姑娘是不是都偏心妈妈?呵呵,爸爸肯定郁闷了
clara_clara 发表于 2011-3-15 21:18 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
嗯,每次她总能找到理由护着我,搞得她爸爸嫉妒得不行!
——————————————————————————---
我和我lg拌嘴时,Alice说了一句超经典的话
平时我lg没事就喜欢抱着Alice举过头顶在屋里转圈圈,我本来就不喜欢他跟孩子玩这种危险游戏,客厅空间不能就不大,很容易撞到桌子、电视什么的,我总是有点担心。
今晚他喝了两杯酒,脸喝得红红的,Alice去找他玩,他又开始玩这种危险游戏了。我说:你喝多了,不能玩这种游戏,很容易把孩子弄伤了。
他说:我只喝了一点点。
我: 你自己都站不稳了,万一不小心把孩子碰到椅子背上怎么办?
他:不会的。
这时候Alice说了一句非常经典的话:喝醉的人总是不承认错误!
小手
发表于 2011-3-16 11:09
小姑娘思路清晰的不得了
LZ妈妈要是在斯图就好了
我领个干女儿
及时更新啊
太喜欢你女儿了 {:5_363:}
家庭主妇
发表于 2011-3-16 11:42
小姑娘太有意思了
liliboulay
发表于 2011-3-16 14:32
小姑娘思路清晰的不得了
LZ妈妈要是在斯图就好了
我领个干女儿
及时更新啊
太喜欢你女儿了
小手 发表于 2011-3-16 10:09 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
好呀,反正她一生气的时候总想去别的人家,那就让她去你家吧。
liliboulay
发表于 2011-3-16 14:36
小姑娘太有意思了
家庭主妇 发表于 2011-3-16 10:42 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
谢谢
++++++++++++
我想他们一定在心里嘲笑我了
这两天我也有点忙,好不容易空闲下来还想上上网,所以忘记给她剪指甲了,中午回来我看到她指甲黑黑的,就问:你指甲那么脏,在学校被同学和老师说了没?
她:没有。
我:那他们看见了没?
她: 我也不知道,应该看见了吧,我想他们一定在心里嘲笑我了!
xindoudou
发表于 2011-3-16 15:07
好可爱的小姑娘,小孩总是能说出让大人意想不到的话。看楼主的纪录真生动
微笑的蔷薇
发表于 2011-3-16 15:45
{:5_394:}小姑娘说的话实在太可爱了,好几次都忍不住笑出了声,楼主妈妈教得很成功,一分耕耘一分收获。
DLIII
发表于 2011-3-16 15:53
这楼有趣, 我慢慢爬。 {:5_394:}
liliboulay
发表于 2011-3-17 10:17
这楼有趣, 我慢慢爬。
DLIII 发表于 2011-3-16 14:53 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
搬给凳子给你坐歇歇。
————————————————————————
对日本核问题的一点思考
今天早上我lg看了新闻后,跟我说日本第4号核反应堆也有很大问题,现在很多在当地工作的外国人都离开日本了。
Alice不知道核问题到底是什么问题,我就跟她说:人受到核辐射后就会生病,小动物会死亡,被辐射过的食物就不能吃了,受污染的水也不能喝了。
她听完若有所思地说:所有的苹果只要受到核辐射就会变成老巫婆给白雪公主吃的毒苹果。
liliboulay
发表于 2011-3-17 10:19
小姑娘说的话实在太可爱了,好几次都忍不住笑出了声,楼主妈妈教得很成功,一分耕耘一分收获。
微笑的蔷薇 发表于 2011-3-16 14:45 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
其实好多孩子都说过类似的话,一般都是一笑而过,只是我闲着没事把这些闲言碎语给整理了一下{:5_360:}。
liliboulay
发表于 2011-3-17 10:21
好可爱的小姑娘,小孩总是能说出让大人意想不到的话。看楼主的纪录真生动
xindoudou 发表于 2011-3-16 14:07 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
是啊,一般她说完,我就立马把关键字记下来,否则几个小时候我就忘了。
liliboulay
发表于 2011-3-17 10:23
Alice看动画片时,看到一个场景有萤火虫,她就指给我看,我说:我得查一下萤火虫英语怎么说。
她:这本来就是英语的动画片你怎么还要查呀? 萤火虫就是firefly。
我查了一下,发现她说的没错,看来她现在看英语动画片不再是光看热闹,还是多少看懂了一些。
香蕉郎与桃太妹
晚上Alice听了桃太郎的故事后,若有所思地说:桃太郎是peach boy, 那banana boy 一定是香蕉郎, peach girl 就是淘汰妹。
liliboulay
发表于 2011-3-17 22:35
用四种语言读书 视频
http://www.youtube.com/watch?v=EYi4PApn378用英语读小红帽的故事
http://www.youtube.com/watch?v=h8ffh6sBmLk&feature=related 用英语读姜饼人
http://www.youtube.com/watch?v=YDtMXVd_ibc 用法语读小红帽的故事
http://www.youtube.com/watch?v=olRZ-EbUKCM&feature=related用汉语读小红帽的故事
liliboulay
发表于 2011-3-17 22:40
本帖最后由 liliboulay 于 2011-3-17 21:42 编辑
http://www.youtube.com/watch?v=4W8NEeR9YNk 用汉语读儿童版西游记
http://www.youtube.com/watch?v=4h3GnNEnQGc 三字经全文朗诵(第一部分)还录了好多乱七八糟的东西 想看用liliboulay这个id在youtube搜索一下就可以。
http://www.youtube.com/watch?v=vA-DDmD_72o 朗诵古诗80首系列
liliboulay
发表于 2011-3-17 22:42
本帖最后由 liliboulay 于 2011-3-17 21:44 编辑
http://www.youtube.com/watch?v=IcGg8AmbEEA练习用德语读Karlchen Krabbelfix
http://www.youtube.com/watch?v=XaGNAQAbJO8练习读德语单词
刚学的,读得还不熟
到德国上学两周半了,录一下留个纪念。
刚刚我自己看了一下 发现噪音好大呀我是用youtube 在线视频录的,这个比较省事,看来下次还是要费点事先录下来再传上去比较好。
liliboulay
发表于 2011-3-17 22:56
男人看见女人就会不好意思
今天我带她出去办事,路上看到一个15岁左右的男孩,她跟人家打招呼说:Guten Tag !
然后那个男孩也说:Guten Tag 但是声音很小。
Alice就问我: 他的声音为什么那么小?
我:他可能是有点不好意思吧!(我是想说德国人本来性格比较内敛,再加上这个年龄段的孩子在陌生人面前有点拘谨,但这些话我都没有跟她说)
Alice:对,对,对, 男人看见女人就会不好意思!
回来的时候她有点累了,总问我还有多少米才能到? 有一次我说:还有93米,因为我手里拿着google的路线图,上面的确写着93米。
走了一会儿她又问:怎么还没到呀? 你不是说就剩3米吗?
Juana
发表于 2011-3-18 03:14
太可爱了!LZ啊,我太喜欢你女儿了!真佩服LZ真会教育孩子啊!小A都会四种语言啦。 说来惭愧,我儿子快五岁了,中文说的那叫一个差劲啊!MM能不能给详细说说怎样才能让孩子对中文感兴趣学好中文呢?
小手
发表于 2011-3-18 12:43
LZ妈妈我又来啦
太喜欢你女儿了{:5_341:}
无意中也看见你了
和我想象得很不一样 {:5_346:}
liliboulay
发表于 2011-3-18 14:15
太可爱了!LZ啊,我太喜欢你女儿了!真佩服LZ真会教育孩子啊!小A都会四种语言啦。 说来惭愧,我儿子快五岁 ...
Juana 发表于 2011-3-18 02:14 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这些我还真没有什么特别的经验。 我想她中文相对比较好应该归功于她小时候我的法语很烂,所以一直跟她说中文;另外就是我比较唠叨,我lg不在家我也没人聊天就经常跟她唠嗑,再就是我很懒,没事让她自己看动画片或者玩游戏什么的,所以大多数的时候她是自己边玩边学。
只有读书是我教她的。至于四种语言跟环境和孩子的时间分配有关,每天时间根据孩子的自身情况合理分配一下就行了。 如果一天到晚总是接触一种语言,那孩子就会一种,如果每天接触不同语言,孩子自然就会多种的了。
但是学多种语言的前提是孩子得有一种语言说得很溜,比如她开始是汉语说得流利,法语差点儿,后来就让她多花点儿时间在法语上,等这两种稳定就就开始给她学第三种,也就是英语,英语能自发地说了而且会读10来分钟以上的故事了,才开始学第四种。
liliboulay
发表于 2011-3-18 14:17
LZ妈妈我又来啦
太喜欢你女儿了
无意中也看见你了
和我想象得很不一样
小手 发表于 2011-3-18 11:43 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
好奇 你想象中我是什么样子的?{:5_360:}
大花猫
发表于 2011-3-18 14:26
楼主的孩子是混血吧。中国孩子中还真没见过语言能力这么好的呢。
这小嘴不光会说,逻辑能力也很强啊。
liliboulay
发表于 2011-3-18 14:29
楼主的孩子是混血吧。中国孩子中还真没见过语言能力这么好的呢。
这小嘴不光会说,逻辑能力也很强啊。
大花猫 发表于 2011-3-18 13:26 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
是中法混血,还有一个有利条件就是在家里可以跟爸爸说法语,跟妈妈说汉语,在学校跟同学说德语,虽然自己还不能真正地用德语来表达,但至少有这个环境可以经常听到老师和同学们说德语。
英语她主要靠动画片了,而且在家里花在英语上的时间相对比较多。
clara_clara
发表于 2011-3-18 21:08
看了视频,扎着两条长辫子的Alice真可爱啊{:5_322:}
中文说得真好{:5_377:}
我正想说呢,lz妈妈跟我想象中的差不多哦{:5_380:}
清清小溪
发表于 2011-3-18 21:50
回复 142# liliboulay
看了录像,爱丽丝太强了{:5_394:}
lz你也可以出书了{:5_316:}
页:
1
2
3
4
[5]
6
7
8
9
10
11
12