wwwjulia 发表于 2011-9-13 20:51

帮忙翻译

求这几个单词的意思          schleudert       Faustformel      abgebildeen    谢谢啦！

crazymoon 发表于 2011-9-13 20:59

本帖最后由 crazymoon 于 2011-9-13 20:00 编辑

介绍你个字典
mydict.c o m

wwwjulia 发表于 2011-9-13 21:57

crazymoon 发表于 2011-9-13 20:59 static/image/common/back.gif
介绍你个字典
mydict.c o m

Faustfromel   能解一下意思吗谢谢

shadowboy 发表于 2011-9-13 21:58

wwwjulia 发表于 2011-9-13 21:57 static/image/common/back.gif
Faustfromel   能解一下意思吗谢谢

经验公式

white 发表于 2011-9-13 23:47

自己查字典啊 这么简单的词

wwwjulia 发表于 2011-9-13 23:56

shadowboy 发表于 2011-9-13 21:58 static/image/common/back.gif
经验公式

谢谢啦

wwwjulia 发表于 2011-9-13 23:57

white 发表于 2011-9-13 23:47 static/image/common/back.gif
自己查字典啊 这么简单的词

就是差字典没查到， 所以。。。   还是谢谢啦

小胖胖鱼 发表于 2011-9-13 23:59

schleudern 是离心力的意思，但是是动词。题里的意思大概就是拐弯的时候往外偏
Faustformel 是固定的公式的意思。比如书里有个公式(速度in km pro h/10) X 3之类的
abgebildet 是指如图中所画的那样

zj7776 发表于 2011-9-14 11:17

小胖胖鱼 发表于 2011-9-13 23:59 static/image/common/back.gif
schleudern 是离心力的意思，但是是动词。题里的意思大概就是拐弯的时候往外偏
Faustformel 是固定的公式的 ...

Faustformel 是固定的公式的意思

经验公式 ist besser.

小胖胖鱼 发表于 2011-9-14 12:12

zj7776 发表于 2011-9-14 11:17 static/image/common/back.gif
Faustformel 是固定的公式的意思

经验公式 ist besser.

其实Faustformel翻译过来应该是简便的不精确的公式，我之所以说固定公式，是为了方便记忆。多谢指正。

adrenalin 发表于 2011-9-14 12:14

拳头公式

wwwjulia 发表于 2011-9-14 13:00

谢谢你们啦

wwwjulia 发表于 2011-9-14 13:02

小胖胖鱼 发表于 2011-9-13 23:59 static/image/common/back.gif
schleudern 是离心力的意思，但是是动词。题里的意思大概就是拐弯的时候往外偏
Faustformel 是固定的公式的 ...

谢谢你

zj7776 发表于 2011-9-14 14:04

本帖最后由 zj7776 于 2011-9-14 14:04 编辑

小胖胖鱼 发表于 2011-9-14 12:12 static/image/common/back.gif
其实Faustformel翻译过来应该是简便的不精确的公式，我之所以说固定公式，是为了方便记忆。多谢指正。

{:5_358:}
{:5_377:}
{:5_370:}
页: [1]
查看完整版本: 帮忙翻译