cosimo 发表于 2012-8-5 23:34

自娱自乐的一个德国记者

本帖最后由 cosimo 于 2012-8-6 14:40 编辑

刚刚看完男子100米，ZDF采访冠军，最后一个问题大意是，如果你能把金牌分一分给别人，你会分给谁？我还想，德国也有感谢国家感谢党的说法么？还没想完，又听到记者提了一个什么dr，然后冠军很上道的说，当然当然，军功章也有DR.XY的一份。采访结束啦后就是些无关紧要的画面，但背景解说却是德国人自娱自乐的： wir sind ..... 语气组词......an Goldmedaille beteiligt. 德国人还真好意思啊！这样也能把自己和金牌拉上关系。{:5_383:}真正演绎了中国那句老话：往自己脸上贴金{:5_392:} 。

背景，据说冠军看过德国一什么orthopäde的专科医生。

hh2 发表于 2012-8-5 23:39

我只记得当年巴西的苏格拉底是医生{:5_320:}

Reisender 发表于 2012-8-6 10:37

有时候别人说什么不用太认真，好多人也是半开玩笑的

Piggy-poo 发表于 2012-8-6 12:12

感谢队医是很常见的啊
已经看到好几个得奖之后感谢队医的了

yuma 发表于 2012-8-6 12:15

本帖最后由 yuma 于 2012-8-6 12:16 编辑

呶，就是这个人，Dr. Hans-Wilhelm Müller，德国队和巴伐利亚州队的队医。Bolt从小就患有脊柱疼痛，该队医采用冷冻休克疗法，借助于液氮，同时用家禽提取液给Bolt实行膝关节注射。

cosimo 发表于 2012-8-6 12:36

Piggy-poo 发表于 2012-8-6 12:12 static/image/common/back.gif
感谢队医是很常见的啊
已经看到好几个得奖之后感谢队医的了

可是哪有拉着人家感谢自己的啊！果然德国人没有谦虚一说。

4uto 发表于 2012-8-6 13:25

cosimo 发表于 2012-8-6 12:36 static/image/common/back.gif
可是哪有拉着人家感谢自己的啊！果然德国人没有谦虚一说。

这看你怎么做，当时说话的语境，可能就是玩笑，自我娱乐一下

不像棒子，世界都是他们发明的

yuma 发表于 2012-8-7 13:28

具体地说，大多田径运动员多多少少都患有退化性關節炎（骨性關節炎 ），从而导致關節疼痛，影响比赛。德国的那个队医就是向關節内注射一种叫透明质酸的物质，进而滑润關節，减少疼痛。这种透明质酸最初可从家禽（鸡）的梳篦提取，现在也有人工合成的了。因此，这种技术和方法已不是什么高精尖了。
页: [1]
查看完整版本: 自娱自乐的一个德国记者