柳桂花 发表于 2012-10-12 11:46

莫言作品对西方读者的影响(2)

本帖最后由 柳桂花 于 2012-10-12 12:14 编辑

莫言得文学奖后肯定会有赢得不少的西方读者。

对莫言的小说,文学评论家、中国人民大学教授程光炜的评论:“他是一位有历史担当的作家。
20世纪中国社会的变革,给农民带来的痛苦最多,无论是各种战争还是运动,到了合作化运动的时候,我觉得农民受到的伤害是最大的。莫言小说里有这么一个很沉痛的东西在里头。在他的作品中,有一个大的反思——不仅仅是为农民的命运担当,而且是反省合作化运动与农民的关系。我有一个标准,作品的好坏并不是最重要的,最重要的是作品能否提供给读者历史的思考和启示。就这一点来说,他是一位有历史担当的作家。”
http://gcontent.oeeee.com/0/ac/0ac18d27cc228444/Blog/059/1196ca.html?bsh_bid=143878128

对莫言的《蛙》,天涯有书评:“国家强制下的无言者”
http://www.tianya.cn/publicforum/content/free/1/2157909.shtml

我的问题是:你认为

西方读者在读完莫言的小说后会对大陆民众,尤其是乡村民众的生活有更多的了解吗?会对大陆的民众给予更多的关注吗?

SouthSmart 发表于 2012-10-12 16:49

俺认为,尽管得奖,但莫言的西方读者群依然会很小,他们会更了解中国,很大可能也会更多关注中国。

柳桂花 发表于 2012-10-15 13:35

SouthSmart 发表于 2012-10-12 16:49 static/image/common/back.gif
俺认为,尽管得奖,但莫言的西方读者群依然会很小,他们会更了解中国,很大可能也会更多关注中国。

廖亦武得奖也会增加一些读者,但总的也不会很大。

SouthSmart 发表于 2012-10-15 14:31

柳桂花 发表于 2012-10-15 13:35 static/image/common/back.gif
廖亦武得奖也会增加一些读者,但总的也不会很大。

同意。
页: [1]
查看完整版本: 莫言作品对西方读者的影响(2)