新能源 发表于 2012-12-8 00:29

kazeno 发表于 2012-12-8 01:09

什么情况——

我爱热钱 发表于 2012-12-8 01:24

kau, wegen mangelhafter Sprachkenntnisse{:5_358:}

zxlaaa888 发表于 2012-12-8 01:47

:curse:讲话的时候要想着怎么说，而不是母语一样的脱口而出。所以说出来的话也就变了味道。说这句的时候人家都说到下一阶段了，错过了最佳时机。老外在中国不也显得很傻吗？

kiro 发表于 2012-12-8 01:48

没有Kontext，怎么讨论？

Lichtspiel 发表于 2012-12-8 01:59

es liegt daran, dass unser IQ viel zu hoch ist.

新能源 发表于 2012-12-8 02:39

新能源 发表于 2012-12-8 02:43

siufai 发表于 2012-12-8 02:48

没论点啊，哪些方面的对付啊

新能源 发表于 2012-12-8 02:57

nanguazaixian 发表于 2012-12-8 10:29

你换个国家相信好多了，德国这里人家对各种问题都认真研究讨论思索啊，德国人真心情商不低

adrenalin 发表于 2012-12-8 10:54

这什么莫名其妙的帖子
没话题叫情商低？还对付德国人？
lz你各种Q真心不高啊{:5_323:}

新能源 发表于 2012-12-9 17:13

新能源 发表于 2012-12-9 17:15

新能源 发表于 2012-12-9 17:26

新能源 发表于 2012-12-9 17:32

我爱热钱 发表于 2012-12-9 18:15

新能源 发表于 2012-12-9 16:32 static/image/common/back.gif
我觉得不能都推到语言上，我认识两个女生，说话带有明显的语法错福，但是人家说出来就觉得比什么都说对了 ...

不是说出说不出的，而是听懂听不懂的问题。
德国人可以搞个很深奥的笑话，然后大家一起笑，就你跟不上，什么感觉？
如果这个笑话还是针对你的，那悲催了。

Darkpriest 发表于 2012-12-9 18:28

新能源 发表于 2012-12-8 01:57 static/image/common/back.gif
就是 allgemein,中国人碰到同胞侃侃而谈，碰到德国人就现了。好像abcd都不会说了。

这不很正常。中国人的聚会，老外来了不也默不吭声。语言一部分，文化一部分，性格一部分。
ps：这帖真的很莫名其妙。就好像问为什么人民币不能在德国用一样

新能源 发表于 2012-12-9 18:57

我爱热钱 发表于 2012-12-9 19:01

新能源 发表于 2012-12-9 17:57 static/image/common/back.gif
得了吧,就是有200个中国人,有一个外国人,大家也会用英语交谈.我见得多了. 如果老外听不懂,还有4,5 个专 ...

没那事。如果那外国人是黑人或土人，中国人会互相讲鹰语？

sallytz 发表于 2012-12-9 19:03

新能源 发表于 2012-12-9 17:57 static/image/common/back.gif
得了吧,就是有200个中国人,有一个外国人,大家也会用英语交谈.我见得多了. 如果老外听不懂,还有4,5 个专 ...

对啊。在德国就是一个学校一堆德国人，只有一个中国人就为了这个中国人，大家都要说英语。如果在听不懂，会有人找会中文的德国人来翻译。

Specht 发表于 2012-12-9 19:27

Darkpriest 发表于 2012-12-9 20:27

新能源 发表于 2012-12-9 17:57 static/image/common/back.gif
得了吧,就是有200个中国人,有一个外国人,大家也会用英语交谈.我见得多了. 如果老外听不懂,还有4,5 个专 ...

你说的是公开party吧。私人的我们一般都只偶尔和老外说两句。

saleonline 发表于 2012-12-9 22:45

新能源 发表于 2012-12-9 16:32 static/image/common/back.gif
我觉得不能都推到语言上，我认识两个女生，说话带有明显的语法错福，但是人家说出来就觉得比什么都说对了 ...

这个有意思？你举例子下，她们说什么了？是什么表情神态，长什么样，什么性格的人？

ichbinani 发表于 2012-12-9 23:27

本帖最后由 ichbinani 于 2012-12-9 23:37 编辑

我怎么觉得这个帖子是民族自卑感大暴发的表现呢? 和老外要是没话说就没话说呗, 他又不是我祖宗, 有什么了不起呢?

我真不知道楼主到底想说什么?

是想说中国人和外国人说不上话就"现"了, 还是想抨击那些和外国人说话, 老外不懂,就热心给翻译的"贱"了, 还是楼主主要想表达的是自己和老外特能处的来, 其他的中国人就做不到?

lockshy 发表于 2012-12-10 00:15

个人感悟，人与人之间交际要有效，第一语言文化要没太大问题，第二心态放端正，牢记和任何人交际你们的权利都是平等的，千万别降低自己的身份，否则交际的一开始你就输了。

Specht 发表于 2012-12-10 01:03

我爱热钱 发表于 2012-12-10 01:12

Specht 发表于 2012-12-10 00:03 static/image/common/back.gif
完全赞同你说说法。第一，学好语言才是关键。如果不懂人家的笑话，不懂德国人的文化，很难融入德国社会。 ...

就是把自己当人，也把别人包括德国人当人

小牛拉车 发表于 2012-12-10 10:59

新能源 发表于 2012-12-9 16:13 static/image/common/back.gif
eq 不知道，iq侧过很多次，你可以放心。

你没事测那么多次IQ干嘛？

Reisender 发表于 2012-12-10 11:03

我觉得一般来说，中国人在人际关系上比德国人善于交流，德国人在钻研问题上比中国人认真。
页: [1] 2
查看完整版本: 为什么中国人对付德国人情商超低？