bingcoer 发表于 2013-3-17 23:36

请教 “小心……” 的用法

只知道vorsicht 这个词，如果小心后面加一个句子就不会说了，比如想表达，“小心别把钱包丢了” 或是，“小心拿餐具的时候把盘子打碎了。。”类似这样的句子。

请教各位德语高人！

beauty 发表于 2013-3-18 00:41

aufpassen

魅莉沙 发表于 2013-3-18 02:04

ich habe aus versehen ........ 我不小心....LZ 自己往下编吧。

mdm 发表于 2013-3-18 17:22

wach bleiben!

ws832863 发表于 2013-3-18 19:10

pass auf 应用于多种场景, Pass doch auf, du Arsch, 开车的时候碰见2B向人竖中指,并声嘶力竭的喊出(在 Knalle Frau上看的)
你的问题: Pass auf, Portmonee nicht vergessen, pass auf den Teller auf, nicht zerbrochen,

adrenalin 发表于 2013-3-18 19:14

pass auf deine geldtasche auf

魅莉沙 发表于 2013-3-18 23:30

有缘相助 发表于 2013-3-18 17:12 static/image/common/back.gif
哎呦你就说完整嘛人家也是不会才来请教的。 我也不会 所以也想知道怎么表达

Ich habe aus versehen ein Program geloescht.
Ich habe aus versehen Schweinfleisch gegessen.
Beim Essen habe ich aus versehen einen Teller fallen lassen.
Ich moechte Diaet machen,aber aus versehen habe ich eine Tafel Schokolade gegessen.
Pass deineportemonnaie auf !

mdm 发表于 2013-3-19 01:05

有缘相助 发表于 2013-3-18 17:13 static/image/common/back.gif
就这这么简单？

quasi die Bedeutung:"睁大眼睛"

bingcoer 发表于 2013-3-19 13:35

ws832863 发表于 2013-3-18 18:10 static/image/common/back.gif
pass auf 应用于多种场景, Pass doch auf, du Arsch, 开车的时候碰见2B向人竖中指,并声嘶力竭的喊出(在 Kna ...

嗯，学到了！谢谢！

bingcoer 发表于 2013-3-19 13:36

魅莉沙 发表于 2013-3-18 22:30 static/image/common/back.gif
Ich habe aus versehen ein Program geloescht.
Ich habe aus versehen Schweinfleisch gegessen.
Be ...

{:5_394:} 谢谢！！

Coraline 发表于 2013-3-21 12:58

Achtung!
页: [1]
查看完整版本: 请教 “小心……” 的用法