orionsnow 发表于 2013-4-22 09:33

根据法条 ＄３０。１ offentlich dienst要结束合同需要提前多久通知？

根据法条 ＄３０。１ offentlich dienst要结束合同需要提前多久通知？

合同上就写了 根据法条 ＄３０。１ ，没有写具体内容。 我记得好象是说如果在学期内，要等到学期结束，就是提前３-６ 个月不等。是这样子的么？

ottorzx 发表于 2013-4-22 10:01

§30.5

Eine ordentliche Kündigung nach Ablauf der Probezeit ist nur zulässig, wenn die Vertragsdauer mindestens zwölf Monate beträgt. 2Nach Ablauf der Probe-zeit beträgt die Kündigungsfrist in einem oder mehreren aneinander gereihten Arbeitsverhältnissen bei demselben Arbeitgeber
von insgesamt mehr als sechs Monaten vier Wochen,
von insgesamt mehr als einem Jahr sechs Wochen
zum Schluss eines Kalendermonats,
von insgesamt mehr als zwei Jahren drei Monate,
von insgesamt mehr als drei Jahren vier Monate
zum Schluss eines Kalendervierteljahres.
3Eine Unterbrechung bis zu drei Monaten ist unschädlich, es sei denn, dass das Ausscheiden von der/dem Beschäftigten verschuldet oder veranlasst war. 4Die Unterbrechungszeit bleibt unberücksichtigt.

ottorzx 发表于 2013-4-22 10:02

if you have worked more than 2 years -> 3 months
--------------------------------------- 3 years -> 4 months

orionsnow 发表于 2013-4-22 10:03

von insgesamt mehr als drei Jahren vier Monate
zum Schluss eines Kalendervierteljahres.

是说工作３ 年以上是提前４月？ 然后要按季度来算？

orionsnow 发表于 2013-8-4 21:05

ottorzx 发表于 2013-4-22 09:02
if you have worked more than 2 years -> 3 months
--------------------------------------- 3 years -> ...

我还想问下，我虽然现在工作5年多了，但是我合同是分两次签的，每次三年这个样子的。 这样是要提前3个月还是4个月？

ottorzx 发表于 2013-8-5 09:43

orionsnow 发表于 2013-8-4 21:05
我还想问下，我虽然现在工作5年多了，但是我合同是分两次签的，每次三年这个样子的。 这样是要提前3个月 ...

I think 4 months, but it's better to conslute with your HR.

orionsnow 发表于 2013-8-5 11:13

ok i will. thanks a lot.
页: [1]
查看完整版本: 根据法条 ＄３０。１ offentlich dienst要结束合同需要提前多久通知？