adler_huang 发表于 2014-7-17 20:04

国内驾照,德国可否开车?

我申请了父母来德国探亲,我爸爸想开车,他有中国的驾照,不知道在德国可不可以开车,要办什么手续吗、。

Yoda 发表于 2014-7-18 08:54

或者宣誓翻译。这是官方许可的翻译,找离开你父亲城市最近的可以进行中文翻译的人。好像北京上海武汉都有

http://www.justiz-dolmetscher.de/suche_action?action_eintraege=100

联系后发扫描件过去。(这些人即使是德国人名字中文也说的蹦儿溜),他们用信翻译好发回签名盖章的翻译件即可。一般1周,国内的人价格是280-400之间,省事省时间。

panorama 发表于 2014-7-17 20:14

公证翻译一下可以开,不过不建议开,容易出事。

weltall 发表于 2014-7-17 20:16

翻译,公证

心灵YOGA 发表于 2014-7-18 09:24

panorama 发表于 2014-7-17 20:14
公证翻译一下可以开,不过不建议开,容易出事。

同样不建议开。国内的行车规则和德国的行车规则不一样。比如路窄对面会车,在德国如果对方闪大灯,表示他让你先过,但在国内对方闪大灯表示他要先过。不明白这个规则真容易出事,我听说朋友的朋友出过这样的事情。

glicn 发表于 2014-7-18 09:35

理论上可以,想安全回家,最好别开

kidkudo 发表于 2014-7-18 09:44

一般女生的老爸都很喜欢过来开车

这是一条不变的规律

沤野泥 发表于 2014-7-18 09:45

心灵YOGA 发表于 2014-7-18 09:24
同样不建议开。国内的行车规则和德国的行车规则不一样。比如路窄对面会车,在德国如果对方闪大灯,表示他 ...

你说的这个不就是两边都等着么 反过来才有事吧

悠悠闲人 发表于 2014-7-18 09:51

国内公证是不行的。
找宣誓翻译就行!

ps2game 发表于 2014-7-18 10:02

来德国前在国内找个中介办,比在德国自己办省事还省钱

adler_huang 发表于 2014-7-18 10:09

谢谢大家,其实我也不建议他开车,但是他信誓旦旦的,真是让人头疼呀!

马年好运 发表于 2014-7-18 10:21

1,在国内办,很简单,这次朋友来办了一下300元,立刻搞定。
2,为了让他们过瘾只开了一段。问题是:
   有导航但说德语,得不停翻译。
   有些图标与国内不同,要不停的讲(感觉不安静)
   在慕尼黑市区,国内朋友主动说不敢开.....
   上次一个朋友在乡村道开,不注意超速,得算在咱头上,罚款不是大事,万一扣分得记下。
   若真想开,想有个在德国开车的经历,就租个车,在路况简单的路上开,拍个照(这是国内来的人必做的动作,什么都先拍)哈!

心灵YOGA 发表于 2014-7-18 12:12

沤野泥 发表于 2014-7-18 09:45
你说的这个不就是两边都等着么 反过来才有事吧

如果会车,国内方的驾驶员闪大灯,表示他要先过,但德国这方理解是你让他先过,这样不就是双方都过吗?
这是我的表达的意思。

qdhang521 发表于 2014-7-18 14:31

你爸爸上路前系统的讲一下德国的交规,不然不建议开车。

龙宝2012 发表于 2014-7-18 20:24

不建议。如果开你的车,是不是还要知会保险公司一声?

adler_huang 发表于 2014-7-18 23:16

我想先办下来,至于开不开,还是等他来了再说。
他在国内开的不错,至少我感觉很安全,就是国内的人比较不守交通规则,比较让人头疼,还有就是国内的人比较没有谦让精神,感觉德国这里开车大家比较不慌不忙。

我不是笨猫 发表于 2014-7-18 23:40

adler_huang 发表于 2014-7-18 23:16
我想先办下来,至于开不开,还是等他来了再说。
他在国内开的不错,至少我感觉很安全,就是国内的人比较不 ...

国内的话根本没有先行权的说法,如果要转弯,肯定不会让对面来车,但是国内大家都懂,所以会放慢车速。德国这边是默认大家都知道谁先谁后的,这样很容易出事。还有进环岛也是个大问题,我是换照的,感觉第一次开环岛完全不会开,练了好久的。还有三十区的右侧先行。中国和德国的交规差很多,国内开惯了来这边很难马上转换过来。

laodeguo 发表于 2014-7-18 23:50

如果汽车是自己的还要注意保险里是自己开还是除了自己还有他人开。

moonlvy 发表于 2014-7-18 23:56

国内和德国几个重要规则 我觉得完全相反。。。

而且极危险

疯狂建议别开。 国内开的越好,越建议不要开。

对自己和别人负责。


而且 保险不知道的情况下,是不赔的。
页: [1]
查看完整版本: 国内驾照,德国可否开车?