w84best 发表于 2014-9-9 11:17

!!!!!!请家长们不要在借的图书上写中文字!!!!!!

昨天, 我在图书馆远程借了一本给孩子看的书, 打开一看, 把我吓了一跳。

应该是个妈妈的字迹, 写得很工整, 几乎80%的生字都用中文写上了翻译。

我觉得 好羞啊, 所以花了2个半小时帮这位妈妈擦掉铅笔痕迹。

请爸爸妈妈们不要在借的图书上写中文字, 这个给任何人一看, 就是给中国人摸黑!!!!!!!!!!!!!

小狮子 发表于 2014-9-9 11:31

那啥,也许那本书就是那个妈妈后来捐给图书馆的。。。

不过lz提醒的也有道理

w84best 发表于 2014-9-9 16:41

本帖最后由 w84best 于 2014-9-9 16:42 编辑

小狮子 发表于 2014-9-9 11:31
那啥,也许那本书就是那个妈妈后来捐给图书馆的。。。

不过lz提醒的也有道理

我觉得, 任何一个借了这本书, 看到公共书上有这么多中文字的人, 都不会像你这么往这么好的方面想吧。

我, 首先很自羞, 如果我去还书的那天, 刚好人家在kasse上检查一下, 不都是要 说我干的了么。而且, 对这些家长们我也觉得, 起码的保护公共书籍的道理都没自己弄懂。 还教什么孩子呢。

w84best 发表于 2014-9-9 16:45

本帖最后由 w84best 于 2014-9-9 16:46 编辑

就像我们捐衣服, 也得洗干净放进那个铁箱一样。

如果要捐书, 那也把字迹擦了, 否则 99。9%的人是很反感的。 如果这样捐,那还是不要捐了。这比不捐赠还给人的印象差。

mixmas 发表于 2014-9-9 17:25

谢谢提醒

w84best 发表于 2014-9-11 17:33

==]

dahli 发表于 2014-9-11 17:55

小狮子 发表于 2014-9-9 11:31
那啥,也许那本书就是那个妈妈后来捐给图书馆的。。。

不过lz提醒的也有道理

是有这可能的,我们大学原来就有中德字典还有其他书什么的是学生捐的。都是用过的,有记号的。

florencerain 发表于 2014-9-12 16:32

妈妈们都借书给宝宝看吗,不担心卫生问题吗

w84best 发表于 2015-6-18 14:54

大家注意一下

姽婳将军 发表于 2015-6-18 15:39

德国的书都挺滑的,还不好写上字呢
页: [1]
查看完整版本: !!!!!!请家长们不要在借的图书上写中文字!!!!!!