小老鼠上灯台 发表于 2014-10-8 09:01

初中孩子来德国团聚生活，该如何申请入学？

求助各位，我小孩即将来德国团聚生活。在中国上初中3年级，如果到德国后该如何给这孩子申请入学？向哪个部门，提供哪些资料呢？
求热心网友详细解答，多谢了！

java931 发表于 2014-10-8 09:31

你应该去当地市政部门还有移民局咨询

小老鼠上灯台 发表于 2014-10-8 13:49

问了移民局，我们这儿移民局居然回复说不清楚未成年人教育方面问题。我们现在也不知道该问谁。如果有网友曾有经历孩子到德国团聚并入学的，请帮忙指点。孩子即将过来，如果入学资料过来后再准备可能就有点迟了。

Specht 发表于 2014-10-8 14:05

sunnyabc 发表于 2014-10-8 22:22

去当地的教育局咨询，相关的资料就是你的护照 户籍登记之类的不需要特别的资料。不过有份国内的学校的成绩证明还是比较有用的。
教育局会推荐到当地的为未成年人的语言班学习，到了语言班以后登记后，就跟着学吧，当德语的水平提高了，语言班的老师会推荐到适合的高中。
如果你的孩子的德语比较不错了，也可以直接到当地的 你认为适合的高中联系，不通过教育局，不读语言班。

小老鼠上灯台 发表于 2014-10-11 21:04

sunnyabc 发表于 2014-10-8 22:22
去当地的教育局咨询，相关的资料就是你的护照 户籍登记之类的不需要特别的资料。不过有份国内的学校的成 ...

多谢指点，少走很多弯路。
另外想问一下，国内的成绩证明是不是也得翻译后公证处公证才行？

aroma 发表于 2014-10-11 23:22

小老鼠上灯台 发表于 2014-10-11 21:04
多谢指点，少走很多弯路。
另外想问一下，国内的成绩证明是不是也得翻译后公证处公证才行？

不用，成绩单自己翻译就可以了。

小老鼠上灯台 发表于 2014-10-14 18:28

aroma 发表于 2014-10-11 23:22
不用，成绩单自己翻译就可以了。

多谢了！

ooJerry 发表于 2024-7-12 01:29

求后续，后续孩子过去了吗？有在那边读语言班吗？
页: [1]
查看完整版本: 初中孩子来德国团聚生活，该如何申请入学？