引用: 月轮穿沼水无痕 发表于 2015-6-16 09:40
不光是德国人和外国人之间，如果你把其中的''德国人''和''外国人''这两个词换成城市人和农村人，北京人或上 ...
犀...
你果然很闲，不喜欢就别勉强，应付一下可以了。我相信楼主主要是觉得没有共鸣 回错了，回楼上的，手机还是不好用。楼主应该没有大家想的德文那么差，就是希望在一群德国人中找共鸣，实话是很难。不要问为什么，谁叫你不是德国人、生来注定的，为什么你生下来不姓Müller .无解 我至今连电视台几个女演员叫啥都记不住。不融入，对不起，真心不关心 把德语学好 cosimo 发表于 2015-6-16 11:41
和一群德国人一起坐在餐桌上，人家聊什么，你多半聊不起来。
这个对我们成年才来的人的确比较难，一是语 ...
恩，一开始我也觉得很尴尬，但是时间长了，我觉得也没什么，聊不起来就不聊呗，反过来以前在上海，中国人扎堆聊天，外国同事即使懂中文的也是一脸茫然地看着，很少有能参与的，那也不代表我们就排外吧。我们现在的公司里还有法国人，意大利人什么的，德国人讲笑话时他们也笑不出来，跟我一样就跟着大伙假笑一下罢了，我看他们也没什么不自在的。偶尔听着觉得有趣的话题就参与一下讲几句，有时也能融入， 我觉得这些也都还好。
排除语言的因素，还有每个人的性格因素。就算在全中文环境也还是会有圈子存在，且中国人的圈子文化也是比较出名的。面对新的圈子各人也有各种反应，有人会放不下面子变成较为孤立的存在，不去刻意讨好别人自己至少落得个轻松，有的人则一开始就会厚脸皮地各种应和，照葫芦画瓢跟着圈子的人有样学样，一般来说主动的人会较快混进新的圈子，就算圈里人觉得这个人目的动机不纯，时间长了也会渐渐接受新人了。除非圈子里的人个个都很团结，但一般总会有薄弱环节的。
仔细想想的话，作为一个外国人，在德国办事，学习，工作的 便利程度，总体上说应该是高过中国的。比较的条件应当相同，比如说一个外国人中文一个字不懂，要想在中国办事不靠翻译，难度如何？有多大几率会碰到黄牛，多大几率会碰到骗子？假如他懂中文，又能否在政府网站事先获得充足的信息？是不是全中国都在一个水准上，相差不大？
其实何必呢。。我觉得在德国。。把工作家庭社交分开是完全没有问题的。
反正我都不会主动去融入，开心就好。聊得来聊两句，聊不来见面笑就可以了。
tsinango 发表于 2015-6-16 09:36
就问一句：中国人对利益是不是根本不计较？中国人是不是玩起政治来温情脉脉？哪个国家会无缘无故接受外国文 ...
想的太简单了 你只要不爱参与德国人热衷的那些活动和运动，会慢慢发现在这里连一起分享兴趣爱好的朋友都没有了。。。。 本帖最后由 lavendel2010 于 2015-6-19 16:35 编辑
tsinango 发表于 2015-6-16 09:36
做不到以上这些，逞论融入。
你以为你能和人谈笑风生就叫融入了么？尊重你并不等于接纳你成为一份子。你长得跟人家完全不一样，就不可能真正融入，Punkt。自欺欺人真的好么？ 本帖最后由 tsinango 于 2015-6-20 01:44 编辑
lavendel2010 发表于 2015-6-19 16:33
你以为你能和人谈笑风生就叫融入了么？尊重你并不等于接纳你成为一份子。你长得跟人家完全不一样，就不 ...
你们啊图样图森破 我现在就可以告诉你 你永远无法“融入”。
你以为还在中国？“啊来来来都是一家人啊！吃吃吃！别客气啊！”
何必要融入呢？你所要做的是一个更好的自己而已，应得尊敬，作为少数民族，这也就够了。 lavendel2010 发表于 2015-6-19 16:33
你以为你能和人谈笑风生就叫融入了么？尊重你并不等于接纳你成为一份子。你长得跟人家完全不一样，就不 ...
对，人根本无法融入。。。
为啥纽约都发展好几百年了，还有chinatown，koreantown，little italy，little ireland，WASP village这些呢？
只有长得一样才能融入，英国人德国人荷兰人北欧人这些可以融入，其他的，包括西班牙意大利的这些，还不是各过各的 正常，环境没有界限，人有。 lavendel2010 发表于 2015-6-19 16:33
你以为你能和人谈笑风生就叫融入了么？尊重你并不等于接纳你成为一份子。你长得跟人家完全不一样，就不 ...
同意一点 有话题德语够能聊开只是能够所谓融入的基础 算不上融入
长得不一样就不能融入 这点不同意 所谓融入最重要的是熟悉德国人普遍的习性和为人处事的准则 打个不恰当的比方 Philip Roessler 没人会认为他真是越南人吧 来德国上大学后生活在德国的除了保持和保留我们原有文化习惯的同时 多认识了解本地的文化习惯 总会过的舒服点的 融入不融入什么的都是浮云 幽雨听弦 发表于 2015-6-16 09:47
人都是这样的，心理学上叫comfort zone，这个绝大多数情况下就是家乡。
德国的环境也是德国人创造出来的， ...
哈哈, 赞喜欢姑娘的脸不喜欢姑娘的性格 {:5_370:} 为聊而聊，很没劲。
1) 聊公司里的八卦，any time, any where，我就是那个绝望员工
2) 聊足球， 一般老人不和我料足球，新人一般我回，足球，我喜欢阿根廷队的贝克汉母的老婆维多利亚。
3) 欧洲历史，恩，三十年战争挺有趣
4) 旅游，some where outside Germany
5) 政治， Angie is a power woman, sorry for his husband.
6) 文化， yes, i eat dogs and die toten hosen are nuts
7) 教育， i finished my study in ausland and now i am here
8) 汽车， automatic is the future
9) 啤酒， Weissbier, please
10) German Grils, only when we're drunk
em.rica 发表于 2015-6-20 09:22
同意一点 有话题德语够能聊开只是能够所谓融入的基础 算不上融入
长得不一样就不能融入 这点不同意...
那只是你一厢情愿。我婆婆提起那个绿党的头头都是说，那个土耳其人，说的是Oezdemir。
我知道人家肯定永远也不会当我是一分子，所以根本就不去做些无谓的事，所以根本就不想融入，虽然我基本上非常赞同德国人的很多法规及做事准则。 tsinango 发表于 2015-6-20 01:43
你们啊图样图森破 我现在就可以告诉你 你永远无法“融入”。
你以为还在中国？“啊来来来都是一家人啊！吃吃吃！别客气啊！”
何必要融入呢？你所要做的是一个更好的自己而已，应得尊敬，作为少数民族，这也就够了。
根本就不可能真正融入，所以根本不去想融入。我所做的，不是要做一个更好的自己让别人尊敬我。我所做的，是要在德国人建立的好环境里很嗨皮的享受人生，同时也尽量贡献我的一点儿力量（交税呵呵），这才够。{:5_346:} lavendel2010 发表于 2015-6-21 11:36
那只是你一厢情愿。我婆婆提起那个绿党的头头都是说，那个土耳其人，说的是Oezdemir。
我知道人家肯定永 ...
我说的类似于你在此帖下一贴里面说的
deutsch sein 而非 Deutscher sein
{:5_358:}
页:
1
[2]