kkke 发表于 2015-8-15 00:37

这句einschliessen的主语是什么？ 谢谢

请教
In meinen Inszenierungen spielen oft nicht nur selbstreferentielle Aspekte der Werke eine Rolle, sondern auch die Mechanismen der Rezeption, die Zaehmung, Missbrauch oder sogar Pervertierung eines Stücks im Lauf der Zeit einschliesst.
这句中，einschliesst用的是第三人称单数，那它的主语是谁呢？
而且这都是什么句子啊，根本看不懂。{:5_344:}

谢谢

angelaliu 发表于 2015-8-15 00:59

Pervertierung? ich bin mir auch nicht sicher

utaying 发表于 2015-8-15 10:20

第二分词后置修饰前面Pervertierung des Stücks 。甚至包含Pervertierung

b137373 发表于 2015-8-15 11:25

这是个从句，Rezeption后面的die是从句开始，einschliesst是从句动词
页: [1]
查看完整版本: 这句einschliessen的主语是什么？ 谢谢