MSEXYANDINOIT 发表于 2015-8-19 22:08

如何翻译这句？

本帖最后由 MSEXYANDINOIT 于 2015-8-19 22:31 编辑

犯错了，想写个道歉信， 怎么正确用德语说：请您期待我今后
的表现？

MSEXYANDINOIT 发表于 2015-8-19 22:39

没人会吗？

jade_lee 发表于 2015-8-20 14:35

给上司道歉么？网上有模板，
Sehr geehrte Frau […],

ich moechte mich auch auf diesem schriftlichen Wege nochmals bei Ihnen in aller Form entschuldigen. Mein gestriges Verhalten über... war voellig unangebracht.

Entschuldigen Sie bitte!
Ich werde mein moeglichstes tun, dass solch ein Fehler in Zukunft nicht mehr vorkommt。

MSEXYANDINOIT 发表于 2015-8-23 12:21

jade_lee 发表于 2015-8-20 14:35
给上司道歉么？网上有模板，
Sehr geehrte Frau […],



谢谢{:5_336:}
页: [1]
查看完整版本: 如何翻译这句？