萍聚 › 难民危机 › 再翻译个笑话

春色不须多 发表于 2015-11-9 20:51

我也贡献一个。
Ein Mann Prahlte gern mit seinem Reichtum. Einmal spielte er sich vor anderen auf: In meinem Hause gibt es alles, was man sich nur Wünschen kann.Er streckte zwei Finger empor und fügte hinzu: Uns fehlen nur noch die Sonne und der Mond.
Kaum hatte er geendet, als jemand aus seinem Hause zu ihm trat und ihm mitteilte: Wir haben keine Jungen Männe mehr die für uns arbeiten!
Da streckte der Mann rasch einen dritten Finger in die Höhe und ergänzte : Ja, uns fehlen nur die Sonne, der Mond und Flüchtlinge.
一个人喜欢吹他富有。 有一次他在别人面前装腔作势道: 在我家，只要人们想要的都有。 他向上伸出两个手指补充道: 我们只缺太阳和月亮。
他刚说完，一个人从他的房屋里向他跑来， 告诉他: 我们没有年轻人为我们工作了！
这时，这个人迅速向上伸出三个手指补充道: 是的，我们只缺太阳，月亮和难民。

xinyi 发表于 2015-11-9 20:57

看看

pipikaka 发表于 2015-11-9 20:59

还有什么呢

Madeinchina 发表于 2015-11-9 21:01

{:5_353:}

ey67 发表于 2015-11-9 21:04

{:5_317:}

amanda2606 发表于 2015-11-9 21:05

{:5_312:}

春色不须多 发表于 2015-11-9 21:06

拿了合法居留纸的难民从此有了世界通行证，奔向下一个圣母国。

等待验证 发表于 2015-11-9 21:10

看看

狼外婆 发表于 2015-11-9 21:11

{:5_389:}

宝贝leo 发表于 2015-11-9 21:15

kkkk

最恨注册 发表于 2015-11-9 21:17

r{:5_317:}

cindy_lu 发表于 2015-11-9 21:20

kk

cj567765 发表于 2015-11-9 21:21

{:5_389:}

hujiayan7 发表于 2015-11-9 21:23

看看

ppaa 发表于 2015-11-9 21:26

kk

奔驰 发表于 2015-11-9 21:27

Kan Kan

muenchner 发表于 2015-11-9 21:28

kk

lyz 发表于 2015-11-9 21:31

看看

flh 发表于 2015-11-9 21:33

{:5_360:}

章郎虫虫 发表于 2015-11-9 21:36

呵呵

冰水 发表于 2015-11-9 21:41

{:4_276:}

Zweisamkeit 发表于 2015-11-9 21:41

Kkkk

Zweisamkeit 发表于 2015-11-9 21:42

Kkkkkkii

闪电BOY 发表于 2015-11-9 21:43

look

wowty 发表于 2015-11-9 21:46

duang duang duang

mimichen 发表于 2015-11-9 21:46

Kk

ingrid 发表于 2015-11-9 21:47

kk

sodoi 发表于 2015-11-9 21:49

:dizzy:

MARS_0 发表于 2015-11-9 21:50

不带玩隐藏内容的

glenbin 发表于 2015-11-9 21:51

:dizzy:

查看完整版本: 再翻译个笑话