umzug2013 发表于 2016-1-15 22:57

jedem das seine 是啥意思。

jedem das seine 是啥意思。

还有 Arbeit macht frei ?

大花猫 发表于 2016-1-15 23:03

Arbeit macht frei是纳粹集中营门口贴出来给犹太人的。现在是双关语。

我在巴黎 发表于 2016-1-15 23:11

  “劳动带来自由”被用来放在许多纳粹集中营的入口,可能是用来羞辱犹太人(纳粹的政治宣传把犹太人描写成懒惰的人)、充作讽刺的黑色笑话、或是用来带给人虚假的希望。{:5_346:}

我在巴黎 发表于 2016-1-15 23:13

 艾玛,德国人怎么老是用这招啊{:5_318:}

marcuswang 发表于 2016-1-15 23:28

jedem das seine意思是“各得其所”, 曾是德国境内某集中营的口号。

klsharp 发表于 2016-1-15 23:44

Arbeit macht frei 最初只是劳动创造自由的意思, 后来嘛,成为一著名澡堂的标示。。。
页: [1]
查看完整版本: jedem das seine 是啥意思。