dc3 发表于 2016-2-1 19:43

快讯,

Focus:polizei findet brandsatz an ICE-Strecke berlin-Hannover
柏林/汉诺威的ICE火车上发现燃烧物(bradsatz).

马甲之一 发表于 2016-2-1 20:28

不是在车上,而是在铁道上的电缆槽里,要翻译成中文最好是尽量准确点,估计这里很多人不会去看原文,或者德语不够好的

dc3 发表于 2016-2-1 20:36

本帖最后由 dc3 于 2016-2-1 19:38 编辑

马甲之一 发表于 2016-2-1 19:28
不是在车上,而是在铁道上的电缆槽里,要翻译成中文最好是尽量准确点,估计这里很多人不会去看原文,或者德 ...

对,写着在Strecke上,是极端左派搞的

澜风抚袖 发表于 2016-2-1 20:43

dc3 发表于 2016-2-1 19:36
对,写着在Strecke上,是极端左派搞的

德国人民又怎么惹极左了?
德国警察还可以,及时发现了

Truecar 发表于 2016-2-1 23:15

如何发现是极左干的?

fiona_chen 发表于 2016-2-2 02:05

Truecar 发表于 2016-2-1 22:15
如何发现是极左干的?

新闻说警察是在一个极左派的网站上看到关于爆炸物的消息的。
页: [1]
查看完整版本: 快讯,