叙利亚难民来两年就如此融入还德语流利

hh2 · 发表于 2016-2-3 22:09

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

本帖最后由 hh2 于 2016-2-3 22:14 编辑

到柏林才2年半。

反正没见过也不相信，再有天赋的东亚人这么短时间办得到。要不他以前学德语的？中东，以前又只是做新闻记者，可能性不大吧。。。

来了很多年，不是难民、甚至连德国的大学都读过、甚至读完的、甚至还可能在德国找到了工作的中国人或华人，特别是兢兢业业在关心难民问题的，觉着自己才是高素质或起码中素质的，把自己的德语表达水平、和融入德国社会、德国价值观的程度，跟这位货真价实的难民比较下吧。

有人猜可能背台词，补充一个接受采访对话的视频：

hh2 · 发表于 2016-2-3 22:11

德国之声中文网的一个相关报道 http://www.dw.com/zh/%E5%BE%B7%E ... ss-chi-all-1127-rdf

hh2 · 发表于 2016-2-3 22:16

才发现原来其实就拍了这一个，另一个是四个月前的不晓得神马。默默无闻普通人的频道，就总共两个视频，订阅就有8000多。。。

Pimin · 发表于 2016-2-3 22:28

说的流利点儿罢了。两年半说这样正常。

Pimin · 发表于 2016-2-3 22:39

X婆发表于 2016-2-3 21:34
口音太恐怖了点吧.

另外这个算很例外的啦.

浓重的烤羊肉串的味儿

lj7435919 · 发表于 2016-2-3 22:45

我遇到的叙利亚老头说德语也流利，也是来了两年，考了两次b1，见人就马上聊天说德语，真的很勤奋

Pimin · 发表于 2016-2-3 22:47

lj7435919 发表于 2016-2-3 21:45
我遇到的叙利亚老头说德语也流利，也是来了两年，考了两次b1，见人就马上聊天说德语，真的很勤奋

那么流利，还考两次B1。只会说不会写吧。

vermieten1 · 发表于 2016-2-3 22:53

你不懂拍视频前都把台词要写好背背啊

hh2 · 发表于 2016-2-3 22:56

我听时，根本没想着口音的事。外国人说德语，没有口音难道不反常？相信没有德国人期待外国人说德语没口音，也不会因此瞧得上这个瞧不上那个，德语好坏也跟口音没关系。

中国人里口音比较弱的，大概也就江南。一直非常奇怪中国人对口音的重视，英语还坚决分英音美音，以最好别人听不出自己是中国人为荣，匪夷所思，不知道其他哪个国家还有这现象。

现在考dsh一般多久能考出来？也得一年半两年的吧，实事求是点，东亚别国不知道，至少中国人华人的话，同样时间，口头表达，再有语言天赋，相信也几乎全部到不了这程度。

而且还有表达方式，他明显知道怎么说能让德国人接受，否则也不会一个视频这么高点击和影响力。也许叙利亚中产的话，西方化程度是比较高。

hh2 · 发表于 2016-2-3 23:03

vermieten1 发表于 2016-2-3 21:53
你不懂拍视频前都把台词要写好背背啊

嘻嘻，你真觉着这像是背的？

再看看他的对话采访，是不是也是背的 https://www.youtube.com/watch?v=qKTiHJUB2Hs

jasminol · 发表于 2016-2-3 23:16

本帖最后由 jasminol 于 2016-2-3 23:17 编辑

只能说语言能力强！各人种语言能力跟脑结构细胞分布有关，中国人如果笨，那么你哈哈儿也是其中之一！不要不知道天高地厚

hh2 · 发表于 2016-2-3 23:16

很好奇，afd或npd的，对这样的难民这样的视频，怎么批评或评价法。可能已经有了，懒得找。

klsharp · 发表于 2016-2-3 23:28

拍视频，说的不好切了重来，再说， 2年时间好好学德语到这个水平也不是不可能，你怎么不挖空心思去找个到德国2年就年收入5,6W的难民呢？我估计真花功夫找也能找到，关键是，这样的是普遍水平吗？树典型谁不会，就好像比尔盖茨大学退学现在是首富，但大学退学的过20年都是富翁吗？

vermieten1 · 发表于 2016-2-3 23:33

一直政府出钱学两年半德语的话说这样也差不多啊，要搞清楚如果只是上了半年就工作了没上那么多德语课当然不行啦，去调查下这人是不是还拿着救济才行

Pimin · 发表于 2016-2-3 23:49

klsharp 发表于 2016-2-3 22:28
拍视频，说的不好切了重来，再说， 2年时间好好学德语到这个水平也不是不可能，你怎么不挖空心思去找个到 ...

多注册几个名字，月入7千不成问题。

Zhizhi088 · 发表于 2016-2-3 23:58

Pimin 发表于 2016-2-3 21:39
浓重的烤羊肉串的味儿

OSSI · 发表于 2016-2-4 00:01

大惊小怪

littletra2 · 发表于 2016-2-4 00:49

坐等两年半之后德国有两百万如此流利讲德语的高素质叙利亚难民，德国腾飞指日可待！

lj7435919 · 发表于 2016-2-4 15:06

Pimin 发表于 2016-2-3 21:47
那么流利，还考两次B1。只会说不会写吧。

的确，他的读和写都差死人，以前上课的时候天天抄我作业。。。不过他55岁了，这么老了，我觉得能说的流利已经很了不起了，现在别个上班了，上次见面时还开了一辆欧宝的大车子，带着一家人，反正属于融合的比较的好的

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

叙利亚难民来两年就如此融入还德语流利

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

点评

浏览过的版块

叙利亚难民来两年就如此融入 还德语流利

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

点评

浏览过的版块

叙利亚难民来两年就如此融入还德语流利