傻卵 发表于 2016-7-26 22:04

leiter是文盲？

我们经常开会，开会的时候teamleiter都是一边板书一边讲，我发现一个非常奇怪的现象：

他经常写错别字，常犯的错误如下：

1. 名词开头忘记大写

2. 搞错冠词变格

3. 形容词词尾变格错误

4. 单词拼错，比如落写字母

要下面的同事提醒，他才改过来，Teamleiter是bio德国人，Uni Diplom 毕业，我们每天都要开会，每周还要开两次大会，所以看他犯这种错误绝对不是一次两次了，而是每次都犯，我觉得非常奇怪，德国人写自己的母语，怎么会出现词尾变格错误？定冠词变格都搞不清，太让人诧异了？！

这上面的错误，我在其它同事那里也看见过，也是bio德国人，但不像他这么多，我真的觉得好奇怪，难道德语不光对外国人难，对本国人也很难，连他们自己也很难掌握？！

coolqqt 发表于 2016-7-26 23:29

人家文盲照样职位比你高。同样你身为中国人你能确定你汉字也都认识？

limulang 发表于 2016-7-27 00:10

又是你这个傻x

my1206 发表于 2016-7-27 00:35

coolqqt 发表于 2016-7-26 23:29
人家文盲照样职位比你高。同样你身为中国人你能确定你汉字也都认识？

{:5_371:}

中国人里很多也经常写错别字啊!!

irvine 发表于 2016-7-27 08:40

他口语正常吗？有的人读写有障碍。没啥好奇怪的。

大大大猩猩 发表于 2016-7-27 08:43

要查一下，他是SPD黨徒嗎？如果是的話那就不難解釋了

BenzA 发表于 2016-7-27 08:57

大部分德国人手写体非常非常潦草，根本看不出个数，你能看出个个数还能挑出语法错误？！名词不大写凡是德国小学毕业都没这习惯，你们公司不行啊，请文盲当Leiter. 你看看自己写的什么

BenzA 发表于 2016-7-27 08:59

本帖最后由 BenzA 于 2016-7-27 13:10 编辑

什么Leiter带什么兵，你学的快啊你看看你写的德语里有几个对的，将熊熊一窝

幽雨听弦 发表于 2016-7-27 09:10

大早晨的突然感觉莫名的笑了一下{:5_352:}

乐水鸣佩环 发表于 2016-7-27 09:37

楼主把你派上去能保证写对么？ 不能的话，是否你也是文盲？

kidkudo 发表于 2016-7-27 09:47

每日一坑

傻卵 发表于 2016-7-27 18:52

irvine 发表于 2016-7-27 08:40
他口语正常吗？有的人读写有障碍。没啥好奇怪的。

这货口才相当好，侃起来嘴都合不上

傻卵 发表于 2016-7-27 18:55

BenzA 发表于 2016-7-27 08:57
大部分德国人手写体非常非常潦草，根本看不出个数，你能看出个个数还能挑出语法错误？！名词不大写凡是德国 ...

有些人总说我挖坑编故事，原来是这些人自己的原因，就喜欢先入为主

在德国写板书谁还用手写啊？会议室都有笔记本吧，都有投影仪和大屏幕吧，都是在笔记本上打字，投影到大屏幕上给大家看吧，怎么能看不清楚呢？

所以我才觉得奇怪

傻卵 发表于 2016-7-27 18:58

乐水鸣佩环 发表于 2016-7-27 09:37
楼主把你派上去能保证写对么？ 不能的话，是否你也是文盲？

我写中文绝对不会写错别字，不会有语法错误

这货经常出错，几乎每写一段就有错误， 我在下面还帮他纠正过

junezsk 发表于 2016-7-27 19:57

傻卵 发表于 2016-7-27 18:55
有些人总说我挖坑编故事，原来是这些人自己的原因，就喜欢先入为主

在德国写板书谁还用手写啊？会议室 ...

这个不叫板书。。。

另外，打字的话，出错太正常了。。。

limulang 发表于 2016-7-27 20:11

傻卵 发表于 2016-7-27 18:58
我写中文绝对不会写错别字，不会有语法错误

这货经常出错，几乎每写一段就有错误， 我在下面还帮他纠 ...

树新风

小丑的吃惊盒 发表于 2016-7-29 19:52

我觉得这个能看懂就还好吧, 写错别字有救, 不会画画的才是没救了. 画了半天不知道他要表达什么...

deboraww 发表于 2016-7-29 21:54

我觉得挺正常啊，很多德国人说的都乱七八糟的语法混乱，写就更是不敢恭维了。字迹潦草难辨别。但是，请注意，人家是bio德国人，不用懂语法就说的很溜，这个就是母语，外国人比不上的。别心理不平衡了。

my1206 发表于 2016-8-2 19:44

deboraww 发表于 2016-7-29 21:54
我觉得挺正常啊，很多德国人说的都乱七八糟的语法混乱，写就更是不敢恭维了。字迹潦草难辨别。但是，请注意 ...

{:5_377:}

dimensionen 发表于 2016-8-3 12:59

大大大猩猩 发表于 2016-7-27 08:43
要查一下，他是SPD黨徒嗎？如果是的話那就不難解釋了

{:5_319:}

wolfgang912 发表于 2016-8-3 13:52

傻卵 发表于 2016-7-27 18:58
我写中文绝对不会写错别字，不会有语法错误

这货经常出错，几乎每写一段就有错误， 我在下面还帮他纠 ...

别笑话别人了，你自己连Leiter标题都小写，哪来的勇气说别人不大写
页: [1]
查看完整版本: leiter是文盲？