cookieswaffel 发表于 2016-8-5 09:09

昔日叙利亚难民 今朝德国“葡萄酒女王”

中新网 8月5日电 据外媒报道，容貌秀美、对葡萄酒颇有研究的她，被评为德国特里尔地区的“葡萄酒女王”。然而，这个故事与众不同的地方在于，她是一名叙利亚难民。　　在巴诺从叙利亚逃亡时，她恐怕不会想到，自己会在三年半后成为德国一个地区的"葡萄酒女王"。　　当地时间3日，这位26岁的叙利亚姑娘在特里尔被评为了"葡萄酒女王"。特里尔，这个风景如画、拥有古罗马遗址和葡萄酒传统的德国西部小城，让巴诺成为了首位获此殊荣的难民。http://image1.chinanews.com.cn/cnsupload/big/2016/08-04/4-426/4ca43436ec1d42f087bedfc0ce5a4819.jpg
　　巴诺是叙利亚的阿拉米人，她很高兴自己获得该称号，并表示希望借此在德国促进外来者融入社会，同时推广叙利亚的葡萄酒。　　"所有我认识的难民，都为我的新称号而高兴"，她说。"他们传授给我很多关于在叙利亚制作葡萄酒的知识。"　　巴诺还在特里尔附近地区参加了有关葡萄酒制作的速成班。她表示，最喜欢的酒是一种甜口的雷司令，该酒也是来自特里尔所在的摩泽尔河地区。　　"我想向大家展示，德国是一个友好的国家，人们非常好客，而且在努力帮助难民们快速、成功地融入社会"，这位叙利亚姑娘说。"作为一名难民，想要融入一个新地方，这在一开始是很难的。"http://image1.chinanews.com.cn/cnsupload/big/2016/08-04/4-426/b98ffd43dcf94cb6afdae7381bf7ab5c.jpghttp://www.chinanews.com/fileftp/2015/08/2015-08-31/U412P4T47D33289F968DT20150915144117.jpg
　　德国"葡萄酒女王"的传统始于上世纪30年代，在20世纪50年代被作为制度固定下来。每年夏末，德国西南各个葡萄酒产区都会选出自己的"葡萄酒女王"。每年9月，将从13个地区的"女王们"中选出一名"德国葡萄酒女王"。　　在很多年里，"葡萄酒女王"被看作是传统、有教养、穿传统少女服饰(dirndl)的德国漂亮女孩的缩影，其选拔过程也类似于选美比赛，要求选手们跳华尔兹，而且要来自种植葡萄酒的家庭。　　不过，这一情况在近些年发生改变。如今，"葡萄酒女王"既不要求穿传统少女装，也不要求来自葡萄酒种植世家。尽管如此，巴诺在这个充满传统意味的活动中胜出，仍然引起了当地的极大关注。　　9月30日，2016年的"德国葡萄酒女王"将在美因茨的一场仪式上接受加冕，该仪式也将得到电视转播。

salalaha 发表于 2016-8-5 17:22

这个还是要支持的。只要是不带面纱，努力融入社会的女难民，都应该支持。

janettony 发表于 2016-8-5 09:23

还真把自己当根葱了，政治正确的产物而已。
参加速成班，能对葡萄酒有多少了解？德国真是世风日下。

zhangxiaoling 发表于 2016-8-5 09:56

特里尔不是马克思的故乡吗

zhangxiaoling 发表于 2016-8-5 09:58

才来一年日常德语还不怎么样，竟然可以阅读葡萄酒领域里所涉及到的那么多日常生活里根本用不到的冷僻词汇了，说明学习能力还是挺强的。

yellowbee 发表于 2016-8-5 11:48

人家以前在本国学法律的，是基督徒

http://www.spiegel.de/panorama/weinkoenigin-in-trier-26-jaehrige-syrerin-gekroent-a-1106035.html

龙树 发表于 2016-8-5 12:52

Kyorai3157 发表于 2016-8-5 13:22

可惜德国人要的是 Putzfrau .要什么葡萄酒女王？让难民来做女王，我们变奴隶吗？德国人是缺心眼儿。

ichbinhua 发表于 2016-8-5 13:25

yellowbee 发表于 2016-8-5 11:48
人家以前在本国学法律的，是基督徒

http://www.spiegel.de/panorama/weinkoenigin-in-trier-26-jaehrige ...

那也是地下教会的。敢站叙利亚街头自称基督徒，马上石头砸死！！！

wolff 发表于 2016-8-5 19:20

哪里有性侵，让她先上

Drachenfrucht 发表于 2016-8-5 20:59

叙利亚版赵薇么?
页: [1]
查看完整版本: 昔日叙利亚难民 今朝德国“葡萄酒女王”