smilingmimi 发表于 2005-7-14 17:08

住址公证

请问有jms在国内办理过住址的双认证吗？我申请结婚签证的材料已经递到使馆去了。但是现在德国的婚姻办的工作人员说，他们需要我在国内住址的证明（双认证），要不然就不批准签证。其实在我的未婚声明中已经明确写明我现所在的详细住址了，但是他们真是死心眼儿，一定要写在单独的纸上。这样一来，我又给从头来，去公证处。。。
可是，我有点儿不太确定是到公证处办理国籍公证还是户口翻译呢？现请教一下。

meimei0429 发表于 2005-7-14 18:02

mm在哪个州,跟他们说现在我们国家不办这个东西了,已经咨询过了.

smilingmimi 发表于 2005-7-14 18:24

我男友在北威州，一个小城市。这个城市的婚姻办说，未婚证明可以不要，他们知道中国不办理了。但是要住址证明。而且，是婚姻办的上级要。必须单写在另外一张纸上。mm 在什么地方咨询的呀？我要是这么解释行吗？男友也给北京的使馆打过电话，他们说我的资料不全，缺少住址证明，因为德国那边点名要这个。:((

angele4990 发表于 2005-7-14 18:59

KalrsruheZeng 发表于 2005-7-14 23:21

是不是叫HAUSHALTSREGISTER?

你看看这里
http://www.dolc.de/forum/viewthread.php?tid=191491&extra=page%3D2

- Haushaltsregister (Household Register) in vollständiger beglaubigter Kopie, gefertigt von der zuständigen chinesischen Heimatbehörde (Notariat), versehen mit Legalisation und einer vollständigen Übersetzung in die deutsche Sprache.

我直到自己问了结婚办工室后才发现要这个,以前好像这里也没有人提过.
可恶的是这个也要单独的公证和双认证 :-(((

可怜的人,既然他们点名要,就只能给了.

根据字面上理解,我要家里办的是户口的复印件,然后公证处证明"复印件和原件"一样,再送去北京双认证.不过现在双认证还没有办好,我也不知道这样作是否完全正确.

smilingmimi 发表于 2005-7-15 02:57

原帖由 KalrsruheZeng 于 2005-7-14 23:21 发表
你看看这里
http://www.dolc.de/forum/viewthread.php?tid=191491&extra=page%3D2

- Haushaltsregister (Household Register) in vollständiger beglaubigter Kopie, gefertigt von der...

应该就是这个，记得mm发贴的时候， 我还让我男友看来者。他说原来不光是他那个城市要这个呀。其实，我们知道申请结婚时需要这个，但没想到申请签证也要这个东东。本来想去德国在办的，这下不行了。记得公证处上次说，他们可以办理户口本翻译或国籍公证。可也不知道，那种可以。：（
页: [1]
查看完整版本: 住址公证