不再犹豫 发表于 2017-7-12 20:11

跑着来的怎么说？

请教大家，如题。
走着来的是zu fuss gekommen，跑着来的怎么说呢？
另外，“对应”通常用哪个单词？比如这个信号对应这个值可以说Dieses Signal entspricht diesem Wert吗？

jasmin929 发表于 2017-7-12 23:34

回答第一问，laufend

adrenalin 发表于 2017-7-13 12:44

zu fuss gelaufen {:5_346:}

Reisender 发表于 2017-7-13 15:05

gerannt

kaeferin 发表于 2017-7-13 16:45

Er ist hier gelaufen.
Er läuft täglich zur Arbeit.

laufen 既有跑的意思，也有走的意思，根据上下文判断吧。
rennen 是指速度特别快的跑, 奔跑吧
Er ist hier gerannt 类似于 他冲过来了。

mazhenzhou 发表于 2017-7-14 15:05

kaeferin 发表于 2017-7-13 16:45
Er ist hier gelaufen.
Er läuft täglich zur Arbeit.



Er ist hierhier gelaufen.

kaeferin 发表于 2017-7-14 16:14

mazhenzhou 发表于 2017-7-14 15:05
Er ist hierhier gelaufen.

Danke
页: [1]
查看完整版本: 跑着来的怎么说？