这些常用的德语单词真的都是由英语演变而来的吗？
由于英语的日益普及，以及德语和英语的相似性，很多常用的单词看上去非常像英语，但事实上的确如此吗？如下这些德语单词真的都是由英语演变而来的吗？1. Showmaster
其实是荷兰著名主持人和演员Rudi Carrell 自创的单词，而他自己就是最有名的showmaster。
2. Slip
虽然是一个英语单词，但是在德语和英语中的意思完全不同。在德语中是内裤的意思，在英语中则多是滑倒的意思。
3. Smoking
英语中的确有这个单词，是抽烟的意思，但在德语中是无尾礼服的意思。无尾礼服的英语 tuxedo。
4. Oldtimer
用英文表达老爷车时应该用vintage car，Oldtimer在英语中是对老年人不礼貌的称呼。
5. Basecap
在德语中是鸭舌帽的意思，但是英语的该单词其实是Baseball cap。
6. Mobbling
德语中常用该单词表示霸凌，但是英语单词其实是Bullying。
留德生活实用信息汇（保险篇）:
[*]公保入保者建议购买牙齿附加险，等待八个月后就可最高全额报销植牙费用的便宜牙医附加险：SmileProtect
[*]在评测中得到好评的DFV德国家庭保险的牙齿附加险，没有等待期！
[*]专家建议人人购买的个人责任险，德国权威评测机构öko test最新评测第一名的gothaer个人责任险
[*]德国市场比较好的第三方责任险比较，帮助你找到价廉物美的保险
[*]国内家人到欧洲旅游和探亲，签证保险必须购买！Care Europe 外国籍客人境外医疗险，在线查询和申请链接
[*]HanseMerkur Versicherung Visum Plus 申根国家旅游保险在线查询和申请链接
[*]„Finanztest“评测成绩sehr gut的HanseMerkur旅游险，德国长居人口到国外旅游也要买旅游险，中国看病也报销！
[*]同样sehr gut的的DFV境外旅游险，一年可以任意次数旅行的合同，每次旅游保障6周到8周。
德国热线版权所有，转载请联系微信号deonlineclub或www-dolc-de
现在德国年轻人在social media上发贴都流行用英语了，可惜啊，德国人和德国人练英语，再怎么练也是德式英语{:5_338:} {:5_386:}
页:
[1]