解密拜仁方言，这十个单词是什么意思？
本帖最后由 cookieswaffel 于 2017-12-5 14:03 编辑拜仁州方言可以被认为是德国最具特色的方言之一，不过也是最难懂的方言之一。如下这十个单词的意思是否都知道？
1. Schnaggla
Einen Schnaggla haben 是打嗝的意思。
2. Ein blädlndes Kind
是说这个孩子比较傻，等于单词 albern sein。
3. Weggal
小面包的意思，等于 Brötchen，在拜仁州"Semme"和 "Semml" 都是小面包的意思。
4. Bleamal
花朵，等于Blume。
5. graxln
graxln等于标准德语中的klettern（攀岩）。
6. Fuizl
杯垫的意思，等于标准德语中的 Bierdeckel或Untersetzer。
7. bussln
等于标准德语中的küssen，就是啵啵的意思。
8. Grischbal
该单词用来形容瘦削的身材，标准德语中的表达方式可以是 magere Statur。
9. Driedschler
常用该单词来形容人，称对方移动缓慢，不必要地阻碍交通。
10. Bloachbitschn
是浇花壶的意思，标准德语是Gießkanne。
德国热线版权所有，转载请联系微信号deonlineclub或www-dolc-de
点击直达德国大学生账户比价器
德国大学生账户具体行情：
https://tools.financeads.net/studentenkontorechner.php?h=1&wf=17028&width=650&subid=004
记得入门考试级的Orkkatzeschwafel
页:
[1]