请问下德语感谢信
今天不知怎么的，骑车的时候钱包从衣服兜里面掉了。万幸的是被一家好心的人捡到，给我打电话，我没接到。然后后来就按照我在钱包里面留下的邮件地址给我发电子邮件。我就去取，本以为这钱包应该都被好几个人捡过了，可能都没有钱了，不过我想证件在也就好了。结果去的时候，钱包很完整，所有东西都在。真的很感谢她们一家人，我想写封感谢信，奈何我工作语言用的英语，德语只有a1水平，所以请教论坛大佬可否帮帮我，短短几句就好，真的很感谢，然后第二个问题为了表达感谢，除了感谢信我送点什么比较好呢？目前我在想的有几个，一个是太阳能的灯，就是别墅用的那种感应等，一个是一瓶金牌红酒，第三是一盆花。或者您有更好的建议，非常感谢各位大佬！Lieber Herr XXX（男士的姓）/ Liebe Frau XXX（女士的姓）,
das ist wirklich nett von Ihnen, dass Sie mich rechtzeitig telefonisch und per E-Mail informieren, nachdem Sie mein Portmonee gefunden haben. Eigentlich dachte ich, dass es fast unmöglich ist, dass ich meine Brieftasche wiederfinden würde. Ich danke Ihnen ganz herzlich für Ihre warmherzige Hilfe!
Anbei ein kleines Geschenk in der Hoffnung, Ihnen damit eine kleine Freude zu machen und meine Wertschätzung auszudrücken.
DANKE!
(自己的名字)
可以看看附近有没有酒庄，到那里买瓶红酒是不错的选择，而且也不贵。可以请酒庄包装一下，毕竟是礼物，酒庄一般也都提供这种服务的。这是之前朋友跟我讲的， 供你参考~
还有问题或者德语学习方面的可以加微信cumt_sunnysheep. 希望能帮到你~
05461234 发表于 2019-4-9 01:35
Lieber Herr XXX（男士的姓）/ Liebe Frau XXX（女士的姓）,
das ist wirklich nett von Ihnen, dass Sie...
真的很感谢您 good 就用英语写好了
页:
[1]