第一个und是不是应该去掉，还是也可以这么用
Aufgrund seiner sehr guten Auffassungsgabe war er jederzeit in der Lage, auch schwierige Situationen sofort und zutreffend zu erfassen und sie schnell zu lösen.谢谢
Aufgrund seiner sehr guten Auffassungsgabe war er jederzeit in der Lage, auch schwierige Situationen sofort und zutreffend zu erfassen und sie schnell zu lösen.
不能省，因为只有两个并列的副词sofort和zutreffend，上面的是省略句，完整的应该是：..., auch schwierige Situationen sofort zu erfassen und zutreffend zu erfassen ...
但是有三个并列的副词时，第一个和第二个之间要用逗号：
..., auch schwierige Situationen sofort，schnell und zutreffend zu erfassen ...
..., auch schwierige Situationen sofort(立刻)，schnell(迅速) und(和) zutreffend(对症下药地) zu erfassen ...
页:
[1]