moony 发表于 2019-8-28 13:56

如何加强小孩的德语水平

我们是中中家庭, 小朋友今年上小学, 在家我们全中文, 小朋友自己在家也不愿意说德语, 平时在家也以看中文绘本为主, 两岁开始上的幼儿园, 因为担心小朋友的德语水平, 去问过很多次幼儿园的老师, 幼儿园的老师都说完全没有问题,他们幼儿园有很多外国小朋友, 波兰, 俄罗斯, 意大利...所以很多小朋友都有自己家的母语, 老师还说我家小朋友是他们幼儿园极少的几个能把家族母语和德语实时翻译的小朋友之一(我以为这里的外国小孩不是应该都可以么!).

但根据我自己的观察, 他的中文明显比德语好, 我们周末也有上中文学校, 我们课余也有辅导他学习中文, 但他的德语跟德国家庭的孩子还是有很大的差距,特别是在词汇上, 幼儿园里经常碰到词句是没问题, 但幼儿园里碰不到的东西就很缺乏, 之前在幼儿园就无所谓, 现在要上小学了, 也不希望他跟其他孩子在德语课上有大差距, 想着我们不能完全任其发展, 要给他加强一下, 但有点茫然, 不知从何下手, 请教有经验的爸爸妈妈分享一下经验, 或者有什么比较合适的教材, 我可以从教材入手来辅导他!求教求教, 谢谢!

Yaya12345 发表于 2019-8-28 15:33

我觉得你们还是让他自己在学校学德语吧，德语毕竟不是我们的母语，你们自己在家教估计效果不好。最好给他找外国小朋友一起玩，只有德语环境，慢慢你就发愁他的中文了。

elaine_y1728 发表于 2019-8-28 19:02

让孩子多读书，多听那些听书也非常好的。

moony 发表于 2019-8-30 10:24

elaine_y1728 发表于 2019-8-28 19:02
让孩子多读书，多听那些听书也非常好的。

有什么听书的推荐吗?

Sorpresa 发表于 2019-9-9 09:39

Vorlesen und Hörbuch

elaine_y1728 发表于 2019-10-1 10:06

moony 发表于 2019-8-30 10:24
有什么听书的推荐吗?

这要看小孩喜欢啥了。图书馆，或是像Amazon旗下的电子听书，很多书的，让孩子挑呗。

duissern 发表于 2020-1-1 20:34

多看动画片

WHIJANE 发表于 2020-1-2 06:16

YouTube kids 里有很多德语歌曲 动画片 教学片

ccyan0204 发表于 2020-1-3 19:16

孩子没有读书的话 就是听书
听书有很多地方可以听，超市有时候也有CD卖，youtube可以听，就是德文故事。什么麦昆啊 各种电影听书

如果孩子已经上学 读书+听书
Leserabe分级阅读，阅读的时候是朗读，增加语感
页: [1]
查看完整版本: 如何加强小孩的德语水平