德国一瞥：小镇正在经历过山车式的巨变
萨克森-安哈尔特州的Burg市已达到其承载能力的极限：无论是左翼政治家，还是极右翼政治家都致信总理发出了求助信号。 Burg城正在改变本来的面貌，市民已认不出自己的城市了。Burg有23600名居民，外国人的比例现在接近10%。市长Philipp Stark(无党派)和市议会主席Markus Kurze（基民盟）在7月20日给总理的信中写道，他们“越来越达到处理移民事务的能力极限”。 同时发出警告，居民对联邦政府庇护政策的接受程度正在令人担忧地下降”。 市议会包括来自基民盟和社民党、绿党、自民党、左翼和选择党的绝大多数议员都支持这封上书。
市长Philipp Stark
Burg市政设施已经不堪重负，有时甚至连购买最基本的生活必需品的钱都没有。破旧的消防站已经备受争议。因为必须照顾越来越多的乌克兰难民和寻求庇护者，该城预计到2023年底预算赤字将达到340万欧元。自2017 年以来，当地有移民背景的人口比例 从5%增加到10%。 一些市民对城市的看法正在改变。
来自乌克兰、阿富汗、叙利亚、伊拉克和非洲国家的战争难民和寻求庇护者被安置在城市南部旧区的免费公寓。 9月，47名儿童在Burg-Süd小学入学，其中34名有移民背景。 然而该市没有钱聘请必要的专业人士来处理严重的语言问题，引起了当地家长高度关注。
典型的德国小镇风格
Burg位于州府马格德堡东北不到 30 公里处，是一座拥有一千多年的历史的小城。 据说，15世纪这里是帝国内仅次于慕尼黑的啤酒消费量最高的城市。 那儿还有德国最古老的电影院。
Burg市中心的Magdalenen广场上地砖铺砌精美，中间有一座钟楼，四周围绕着郁郁葱葱的植物。路上的人们相互认识，看到市长都会亲热的招呼一声。整体是一个宁静美好的小城。广场上有一家咖啡馆和一家面包店，主购物街的底层全部都是商铺。对外国游客来说就是一个典型的德国小镇。
购物街完全改变
然而Magdalenen广场旁边的主购物街Schartauer Straß却是一个让很多本地居民不爽的地方。
经历了东德时期、德国统一、统一后的动荡和发展的城市议员Heiko Jerkowski说，“老牌商店正在消失，空置数量不断增加。 曾经有业主经营的传统商店，现在变成了烤肉店和理发店，那边的肉铺10月1日起关闭。 旁边的咖啡馆关门了，街边的自行车店也关门了，也没人续租。”这种情况一直持续着，震动了市民。 接下来会发生什么，未来会是什么样子？人们已经开始怀疑这是否还是自己的城市。 “自新冠疫情以来，这里的人们对许多事情的质疑都非常不同。”
“德国人不在这里购物”
购物街上自然也有新开业的小店。 例如，叙利亚人Anas al-Hasan在一年前开始经营“International Food – Al Salam”。 店前的陈列柜里陈列着刚采摘的新鲜橄榄和开心果。他笑着对记者说， “德国人不在这里购物。 我们这里可能没有你要找的东西。”
几扇门外的水烟吧“Anubis”也颇具异国情调。可调酒师说，“我们这里只有德国顾客，几乎没有移民，可能是因为我们这里提供酒精饮料。”
Schartauer Straße大街上可以看到很多移民及其后代开店经营，那儿有泰国纺织品店、餐馆，还有按摩店理发店和烤肉店，一个接着一个。
很多因素都搅在一起的巨变
移民们正在重新塑造这个城市。理论上这并不是坏事。全德的外国人口比例略高于14%。然而Burg不像柏林、波鸿、Backnang这些长期有大量外国人口的城市。Burg以前还不曾有什么外国人，即使在东德时代，也没有来自越南或古巴的工人或苏联士兵。 现在移民人数突然迅速增加，几乎没有时间适应，只能危机管理。
除了移民，很多事情都搅在一起。Stark市长说，“市中心也在发生深刻变化。 企业主找不到继任者，没有员工，而且由于消费者行为（包括在线交易）的不同，销售额明显下降。企业都关门了，” “市中心的变化成为中心问题。 我们正在参与“可持续内城”联邦人口的融合计划，”不断增加的移民人数是变化的主要驱动因素之一。
55岁的Ashwaq Al-Obaidi 来自巴格达，在德国生活了 25 年，可以说一口流利的德语，她2007 年开始在Schartauer Strasse 经营着一家烤肉店，她说：“我认为Burg这么多老牌商店关门特别遗憾。” 她强调“我的店是城里的第一家烤肉店。客户主要是德国人，我在Burg很出名。” 她的新员工正在店里接受德语辅导。 她本人也因在融合移民方面的举措而受到地方的表彰。
{:5_370:}
页:
[1]