欧盟硬刚特朗普关税
作者：微信文章the recent US tariffs don't just hit our exports
they strike at the heart of what should be fear and trusted partnership
over 500 billion worth of EU goods could be affected
and behind that trigger
there are real people our workers
our businesses
and the values that we stand for
and the only correct response is with unity with calm and with purpose
yes we have introduced proportional countermeasures
but we are also keeping the door widely open for a dialogue for a honest dialogue
offering to boost imports of US goods by 50 billion to help restore balance
still this is much more than just dispute
it's about Europe shaping its own path
building stronger more diverse partnerships
and standing up for a global trade systems based on rules and mutual respect
across Europe people also reacted
people are frustrated
boycotts and anti American sentiment are raising
but our message is clear
we want solutions not a trade war
and if the US is ready to negotiate so are we
if not Europe will stand tall
united and turn this challenge into an opportunity
thank you very much Mr Sinkevičius
美国近期实施的关税措施不仅打击了我们的出口
更是对理应牢固互信的伙伴关系的核心造成了冲击
价值超过5000亿欧元的欧盟商品可能受到影响
而在这一导火索背后
是真实的人们——我们的工人
我们的商业
以及我们所捍卫的价值观
唯一正确的回应是团结、冷静和坚定
是的，我们已采取相称的反制措施
但我们仍为坦诚的对话敞开大门
我们提出将美国商品进口增加500亿欧元以帮助恢复贸易平衡
尽管如此，这不仅仅是一场贸易争端
它关乎欧洲自主道路的选择
建立更强大、更多元化的伙伴关系
捍卫基于规则和相互尊重的全球贸易体系
全欧洲的人们已作出反应
人们感到沮丧
抵制运动与反美情绪正在蔓延
但我们的信息很明确
我们想要解决方案，而不是贸易战
如果美国准备好谈判，我们也准备好了
如若不然，欧洲将昂首挺立
团结一致将挑战转化为机遇
非常感谢辛克维丘斯先生
页:
[1]