多客科技 发表于 2025-7-15 08:38

【双语视频】特朗普称已签署对12国关税信函 周一发出

作者:微信文章

Turning to Trump's tariff measures. The president says he has signed a set of letters to be sent to 12 countries notifying them of the tax rates they will face on their exports to the United States.

再来看看特朗普的关税措施。 特朗普表示,他已签署了致12个国家的信函,告知这些国家它们对美国出口商品将面临的税率。

"I signed some letters to go out for on Monday, probably 12 different amounts of money, different amounts of tariffs and somewhat different statements."

“我签署了一些信函,将在周一发出,大概有12封信,有不同的金额、 不同的关税税率和不同的声明。”

Trump declined to say which countries will receive the letters.

特朗普拒绝透露哪些国家将收到这些信件。

Trump earlier said the tariffs will range from 10% to 70%. He said the levies will come into effect on August 1.

特朗普早些时候表示,关税将在10%至70%之间。 他表示,新关税将于8月1日生效。

The Trump administration is expected to continue last-minute negotiations with its trade partners as the pause in what it calls reciprocal tariffs is due to expire on Wednesday.

特朗普政府预计将继续与其贸易伙伴进行最后的谈判,因为7月9日是美国政府暂停征收所谓“对等关税”的截止期限。
                                                                        素材来源:iYuba


长按上方二维码,下载英语日报APP
页: [1]
查看完整版本: 【双语视频】特朗普称已签署对12国关税信函 周一发出