粤教社获“一带一路”出版合作典型案例与国际化人才双项荣誉
作者:微信文章喜
一带一路
出版合作
报
粤教社摘获累累硕果
近日,中国出版协会“一带一路”出版工作委员会发布第六届“一带一路”出版合作典型案例征集与国际化人才遴选活动结果公示。
广东教育出版社《中国人的文化常识课》多语种翻译出版和海外推介入选“一带一路”出版合作典型案例(“版权输出”类别),大众图书编辑室(版权部)主管杨柳婷入选“一带一路”国际化人才。
我社继《美丽中国之旅》多语种版权输出、《中国娃娃》多语种版权输出入选往年“一带一路”出版合作典型案例后,第3次有案例入选,并首次获得“一带一路”国际化人才荣誉。
(点击查看“一带一路”出版合作典型案例征集与国际化人才遴选活动结果公示名单)
在深化“一带一路”倡议及更好推动中国文化走出去的背景下,广东教育出版社将《中国人的文化常识课》定位为外向型文化普及读物。该丛书由全民阅读推广人聂震宁主编,以6册规模系统梳理中华五千年文化脉络,涵盖美学、文学、绘画、书法、建筑、音乐与戏剧7大领域,通过轻量化文本与图文结合的形式,精准适配全球读者的阅读兴趣。
广东教育出版社依托与加拿大皇家柯林斯出版集团的长期合作基础——双方曾成功推动《中国共产党指导思想发展史》《理想的足迹:党的故事青少年读本》等英文版海外落地,现已推出《中国人的文化常识课》英文版、法文版,进入全球发行网络,覆盖北美、欧洲、亚洲、澳大利亚的线上线下主流销售渠道。
同时,我社充分利用法兰克福国际书展等平台进行广泛宣传,后续已扩展至哈萨克文、阿拉伯文、马来文输出,与哈萨克斯坦国立大学出版社、埃及希克迈特文化投资公司、马来西亚亚洲智库有限公司签署协议,覆盖“一带一路”关键区域。
《中国人的文化常识课》多语种翻译出版和海外推介案例,以青春化表达诠释中华五千年文明精髓,形成了中华优秀传统文化国际传播的外向型出版范式,为中华文明全球传播提供可复制的范本。未来,我们将进一步深化国际合作,向世界讲好中国故事、湾区故事、广东故事。
编辑:杨柳婷
审校:周 莉周 晶
签发:李朝明卞晓琰
页:
[1]