一带一路,外语学子在行动……
作者:微信文章援外培训是培养知华友华力量的重要人脉工程,在服务新时代大国外交、高质量共建“一带一路”、推动构建人类命运共同体等方面发挥着重要作用。
我院两名研究生在今年五月份十分荣幸作为项目助理参加了由中华人民共和国商务部主办、商务部国际商务官员研修学院承办的援外培训,下面让我们一起来听听他们的感受吧!
崔 瑛
2023年5月8日至5月28日,由中华人民共和国商务部主办、商务部国际商务官员研修学院承办的阿塞拜疆绿色经济与环境保护研修班在北京成功举办,共有20名来自阿塞拜疆经济部、农业部、教育部、生态与自然资源部、能源部、外交部、数字发展和交通部以及经济改革与交流分析中心的官员参加。在为期21天的研修班中,研修学院紧紧围绕绿色经济与环境保护主题,组织了共计20余场专题讲座、研讨交流和文化考察等活动。期间,中方专家认真授课,工作人员悉心服务,大家积极参与,互学互鉴,各项研修活动务实有效。
我很荣幸能够作为项目助理参与此次研修活动,在AIBO与朋友们度过了难忘的一个月。在此期间,第一次觉得不同国家人们的渴望其实是相同的,人与人、国与国之间的距离也并不遥远。阿塞拜疆农业部官员Javid跟我们聊求学、工作、房价、国家发展;教育部官员Aygun跟我们讨论教育、爱情、女性力量;更让我印象深刻的是农业部处长Parviz在游览完南京条约史料陈列馆那天,跟我聊到了他们国家的相似境遇,他说,他痛恨战火,只希望人类能够停止无意义的战争,脚踏实地为百姓考虑,让人民安居乐业。而中国“一带一路恰好为他们这样的国家提供了很好的平台,让他们有机会来到这里学习中国经验,他迫切地想要为自己的国家做出实事,他希望可以利用阿塞拜疆的石油资源优势,进行产业结构调整,以此发展经济,吸引人才与劳动力,从而解决部分人民的就业问题......
▲研修班官员游览居庸关长城
▲研修班官员在南京长江旁合影留念
▲研修班官员参观生态农场
▲研修班官员参访南京某公司
▲研修班官员庆祝毕业
这次活动不仅让我提升了自己的专业能力,还让我真切感受到,没有一个国家是一座孤岛,每一个国邦都镶嵌在世界版图上,中国提出的人类命运共同体的理念恰逢其时。而“一带一路”恰好为此提供了一个平台,借用古代丝绸之路的历史符号,高举和平发展的旗帜,积极发展与沿线各友好国家的经济合作关系,共同打造利益共同体、命运共同体和责任共同体。
作为新时代青年,我们有责任守护中国如今来之不易的和平与取得的一切成就;我们应将英语作为工具,在国际舞台上讲好中国故事,传播中国形象,让世界了解真实的中国;我们应劈波斩浪、开拓进取,始终奋进在时代前列,让红色的血脉得以赓续。
张 申
2023年5月,我有幸通过了简历筛选和面试,成功进入商务部国际商务官员研修学院进行实习并任项目助理一职。此次实习,不仅让我提高了专业能力同时也极大地拓展了我的视野。下面就以时间顺序和大家分享此次实习的过程。
5月中旬,我收到了来自研修学院老师打来电话通知让我去北京参加项目实习,我顿时兴奋不已,于是马上买了两天后从郑州开往北京的高铁,由于时间紧急便简单收拾了行李。
5月14日下午顺利抵达北京,当时正在另一个项目实习的小伙伴来迎接了我,非常感谢!
▲商务部国际国务官员研修学院大门
抵达北京后,我便开始了我的实习。此次我参加的研修班为“一带一路”国家基础设施建设运维数字化转型研修班,共有来自哈萨克斯坦、斯里兰卡、伊拉克、加纳、尼日利亚和特立尼达和多巴哥等13个一带一路国家的35名官员来参加。日程主要安排有开闭幕仪式、北京各大高校和研究机构老师等来做讲座、出差成都考察企业、考察北京科技公司和自行出行。项目助理的职责便是全程负责35名官员的日程安排、活动对接、翻译和口译、突发事件处理以及各种琐事的解决等。
▲开幕仪式
▲欢迎午宴
▲我国外交部参赞和领事介绍中国国情和“一带一路”政策
▲研修班官员考察学习成都设计咨询集团
▲研修班官员参加中铁二局成都总部座谈会
总的来说就是从35名官员落地中国开始接机的时候,以及他们在中国约半个月的行程,不论大小事都是由项目助理主要负责和安排。由此可以看出,这份工作非常考验实习者的综合能力以及语言素质,但同时,实习收获和综合能力也能在短时间内突飞猛进。
最后,希望学弟学妹们多多参加实习和实践,走出校门,在实践中增长能力!
此次实习活动中,我院学子不仅给中方领导留下了良好印象,又获得了外宾的一致好评,展现了农大外院青年学子脚踏实地、不负时代的使命担当和踔厉奋发、争做先锋的优良传统。
人生万事须自为,跬步江山即寥廓。外国语学院的学子带着“敢干事”的勇毅、“干成事”的决心,练就“能干事”的本领,劈波斩浪、开拓进取,奋进在时代前列。
THE END
统筹监制丨冯 超 武宗励
责任编辑丨朱雅琪 付万木
本期编辑丨乔梦冉
本期校审丨杨雨萌
文字来源丨崔 瑛 张 申
页:
[1]